Hvad Betyder CÁLIDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cálida
• calida

Eksempler på brug af Cálida på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Mar Menor er et spektakulært rejsemål på Costa Cálida.
La Mar Menor est une destination spectaculaire de la Costa Cálida.

De frodige sletter ved Costa Cálida producerer et væld af friske frugter og grønsager.
Les plaines fertiles de la Costa Cálida produisent une grande sélection de fruits et légumes.

San Pedro del Pinatar, ligger nord for Mar Menor på Costa Cálida.
San Pedro del Pinatar est situé au nord de la Mar Menor, sur la Costa Cálida.

Området ligger i hjertet af Costa Cálida, mellem de store byer Murcia og Cartagena.
La zone est située au cœur de la Costa Cálida, entre les principales villes de Murcie et de Carthagène.

Dette attraktive hotel ligger på en bjergside ved foden af den imponerende Cabo Cope på Costa Cálida.
Cet hôtel attrayant est situé sur la colline, au pied de l'impressionnant Cabo Cope, sur la Costa Cálida.

Takket være sit fremragende middelhavsklima er Costa Cálida ideel til ferier samt som permanent bopæl.
Grâce à son excellent climat méditerranéen, la Costa Cálida est idéale pour les vacances ainsi que pour une résidence permanente.

Nyt projekt af moderne lejligheder i San Pedro del Pinatar, en populær kystby på Costa Cálida.
Lancement d'un tout nouveau projet d'appartements nouvellement lancé à San Pedro del Pinatar, situé sur la Costa Cálida.

Costa Cálida udgøres af 250km kyststrækning fra Alicante til Almería i regionen Murcia i det sydøstlige Spanien.
La Costa Cálida comprend 250 km de côte depuis Alicante jusqu'à Almeria dans la province de Murcia au sud-est de l'Espagne.

Lejlighedskompleks beliggende ved en af de fornemmeste golfbaner på Costa Cálida, omgivet af Mar Menor.
Résidence d'appartements située sur l'un des meilleurs terrains de golf de la Costa Cálida, en pleine Mar Menor.

I Costa Cálida vi har en dejlig lejlighed(Murcia-San Javier), at vi husleje for kortere og længere perioder.
Au Costa Cálida, nous avons un joli appartement(Murcia-San Javier) que nous louons pour de plus courtes et plus longues périodes.

EUROMARINA inviterer dig til at kende sine fremragende luksusvillaer til salg i Costa Blanca og Costa Cálida.
Euromarina vous invite à connaître ses magnifiques villas de luxe à vendre sur la C.B et la C.C.

På Costa Cálida er der mulighed for at dyrke sejlads, kano- og kajaksejlads, motorsøsport, windsurfing, roning og meget mere.
Sur la Costa Cálida, il est possible de pratiquer la voile, le canoë- kayak, le scooter des mers, la planche à voile, l'aviron….

Discount Rent A Car tilbyder nogle af de bedste priser på billeje på Spaniens Costa Cálida.
Les tarifs que Discount Rent A Car propose sont parmi les meilleurs pour la location de voiture sur la Costa Calida en Espagne.

Costa Cálida er et fantastisk rejsemål i Murcia kendt for Mar Menor Lagoon og dets berømte terapeutiske mudderbehandlinger.
Costa Cálida est une destination fantastique à Murcia connue pour sa lagune de Mar Menor et ses fameux traitements de boue thérapeutique.

Lo Pagán er en by, der hører ind under San Pedro del Pinatar, som ligger på den nordlige del af Mar Menor på Costa Cálida.
Lo Pagán est un district de San Pedro del Pinatar, situé au nord de la Mar Menor, sur la Costa Cálida.

Med lidt færre stigninger følger Costa del Maresme(Barcelona) med 4,6 procent og Costa Cálida(Murcia) og Costa de Valencia begge med 4,1 procent.
On trouvera ci- après les logements situés sur la Costa del maresme(Barcelone), avec une hausse des prix de 4,6%, et sur la Costa Calida(Murcie) et la Costa de València, avec une augmentation de 4,1% dans les deux cas.

Nyt projekt af designerlejligheder, kun 800 m fra de rolige strande ved Mar Menor, beliggende på Costa Cálida.
Nouveau projet d'appartements modernes, à seulement 800 mètres des plages paisibles de la Mar Menor, sur la Costa Cálida.

Costa Cálida, der ligger mellem Alicante i nord og Águilas i syd, byder på en stor variation i naturen, fine sandstrande, kultur der spænder over 25 århundreder og god gastronomi.
La Costa Cálida, située entre le Nord d'Alicante et le Sud d'Águilas, offre une grande variété de nature, des plages de sable fin, une culture de plus de 25 siècles et une excellente gastronomie.

Hvert hus har store udendørs værelser dannet af pool og solarium, hvor du vil nyde det gode vejr på Costa Cálida.
Chaque maison dispose de grandes pièces extérieures formées d'une piscine et d'un solarium où vous pourrez profiter du beau temps de la Costa Cálida.

Hvis noget karakteriserer strandene ved Costa Blanca og Costa Cálida, er det deres fine sand og krystalklare vand, der gør dem til et sandt paradis for de turister, der nyder dem.
Si quelque chose caractérise les plages de la Costa Blanca et la Costa Calida sont des sables fins et des eaux cristallines qui les rendent de véritables paradis pour les touristes qui les aiment.

Santiago de la Ribera byder desuden på et stort udvalg af indkøbs- og fritidsfaciliteter, hvilket gør byen til en af de foretrukne på Costa Cálida.
De plus, Santiago de la Ribera offre toutes sortes de services, ce qui en fait l'une des destinations préférées de la Costa Cálida.

Ved Costa Blanca Nord og i den sydlige del af Costa Cálida er terrænet mere bjergrigt og er domineret af klippeformationer og vige, og boligområderne byder på fantastisk panoramaudsigt.
Sur la Costa Blanca Nord et dans le sud de la Costa Cálida, l'orographie est plus montagneuse et les falaises prédominent, les criques et les zones résidentielles bénéficient de merveilleuses vues panoramiques.

Et unikt naturmiljø med alle de nødvendige servicetjenester inden for kort afstand og få minutter fra de mest kommercielle områder af Costa Cálida.
Un environnement naturel unique proche de tous les services nécessaires et à quelques minutes des zones commerciales de la Costa Calida.

Alt dette sammen med de begrænsede antal regndage om året, har gjort det muligt for Costa Blanca og Costa Cálida at blive én af Europas hoveddestinationer for denne sport- særligt om vinteren.
Tout cela, ainsi que les quelques jours de pluie sont enregistrées chaque année, a permis à la Costa Blanca et la Costa Calida sont l'une des principales destinations en Europe pour la pratique de ce sport, surtout pendant l'hiver.

I øjeblikket er vores udbud primært koncentreret om Costa Blanca(den nordlige og sydlige del) samt Murcia-kysten, som også kaldes Costa Cálida.
Actuellement, notre offre se situe principalement sur la Costa Blanca(Nord et Sud) et la Côte de Murcie, également connue sous le nom de Costa Cálida.

Gastronomien af Costa Cálida område kan klassificeres i henhold til den østlige del af Spanien, som omfatter regioner, som er så forskellige som Catalonien, den selvstyrende region Valencia, Balearerne og Murcia.
La gastronomie de la région Costa Cálida peut être classé en fonction de la zone est de l'Espagne, qui comprend les régions qui sont si différents comme la Catalogne, la région autonome de Valence, Les îles Baléares et Murcie.

Costa Blanca Nord byder på et mere eksklusivt boligudbud, mens den gennemsnitlige boligpris i Costa Blanca Syd og Costa Cálida er noget billigere.
La Costa Blanca Nord a une offre de propriétés plus exclusive, tandis que sur la Costa Blanca Sud et la Costa Cálida, le prix moyen des propriétés est moins cher.

Costa Blanca og Costa Cálida er et af de vigtigste internationale midtpunkter for golfspil, idet de har et helt netværk af golfbaner, der er udstyret med uovertrufne sportsfaciliteter og- endnu vigtigere- misundelsesværdigt vejr til udøvelsen af denne sport.
La Costa Blanca et la Costa Calida est caractérisé comme l'un des principaux centres internationaux pour le sport du golf, car ils ont un réseau complet de champs doués avec de superbes installations sportives et, surtout, avec un climat enviable pour ce sport.

Med en gennemsnitstemperatur på 18 grader om vinteren og mere end 300 solskinsdage om året er Costa Blanca og Costa Cálida det perfekte sted at bo.
Avec une température moyenne de 18 degrés en hiver et plus de 300 jours de soleil par an, dans la Costa Blanca et Costa Calida, vous trouverez un lieu privilégié pour vivre.

Natur og kultur Foruden de gode muligheder for at slappe af og nyde solen, så byder Costa Cálida også på fantastiske naturoplevelser i form af frodige opdyrkede landbrugsarealer, smukke bjergpartier og naturområder som havreservatet Cabo de Palos-Islas Hormigas eller regionalparken Salinas de San Pedro.
Nature et culture Mis à part de longues séances de détente au soleil, la Costa Cálida vous propose de nombreux paysages de vergers et montagnes, des espaces naturels comme la réserve marine de Cabo de Palos- Islas Hormigas ou encore le parc régional Salinas de San Pedro.