Hvad Betyder CHANGES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• changes
• changements
• modifications

Eksempler på brug af Changes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Everything Changes".
Tout change.

Changes i opmærksomhed eller hukommelse.
Changements d'attention ou de mémoire.

And everybody changes places.
Tout le monde change de place.

Changes er underlagt et gebyr på 10 euro.
Changes sont soumis à un supplément de 10 euros.

Mere info… No changes made.
Plus d'informations… No changes made.

Latest changes(seneste ændringer).
Modifications récentes: Les dernières modifications..

Inspireret af Night Changes.
Inconsciente des changements de la nuit.

Vælg Save Changes(Gem ændringer).
Choisissez Save Changes(Enregistrer les modifications).

Der var en Brains-sang, der hed"Money Changes Everything".
Une vieille chanson des Brains dit:"L'argent change tout".

Klik på Save changes, når du er færdig med konfigurationen.
Cliquez sur Save changes quand vous avez terminé la configuration.

Min top-3 over musikere er changes all the time.
Mes 3 artistes musicaux préférés sont changes all the time.

ChanGES i blod flux som reaktion på laser Doppler billeddannelse med iontoforese.
Changes en flux de sang en réponse à l'imagerie laser Doppler avec iontophorèse.

Os -uc sige scriptet ikke“underskrevet”. DSC og. changes filer.
Us- uc disent le script ne“signe”. dsc et. changes de fichiers.

Du skal blot klikke på Track Changes igen og vælge Accept/ Reject Changes.
Cliquez simplement sur Suivi des modifications et choisissez Accepter/ Refuser les modifications.

Vi kan ændre denne fortrolighedspolitik som vores forretningsmæssige krav eller loven changes.
Nous pouvons modifier cette politique de confidentialité que nos besoins de l'entreprise ou de la loi changes.

Som den gode Coco Chanel sagde det“Fashion changes, but style endures”.
Et puis comme disait Coco Chanel,« la mode change mais le style est indémodable».

Hvis knappen"Track Changes" i sektionen"Tracking" er markeret med blå, er funktionen"Track Changes" tændt.
Si le bouton"Suivi des modifications" de la section"Suivi" est surligné en bleu, la fonction"Suivi des modifications" est activée.

Som den gode Coco Chanel sagde det“Fashion changes, but style endures”.
C'est le grand Coco Chanel qui a dit un jour:«La mode change, mais le style perdure.».

Mens vi passerer gennem denne overgang, vil der være en kolossal global konvergens af miljømæssig destruktion, socialt kaos, krig og vedvarende"Earth changes".
Comme nous passons par la transition il ya un colossal mondiale convergence de destruction de l'environnement, de chaos social, de guerre, et les changements de la Terre en cours.".

Så snart ændringerne er foretaget, klik Save Changes og konfigurér din e-mail klient.
Une fois les modifications effectuées, cliquez sur Enregistrer les modifications et configurez votre client de messagerie.

Den første nøgle til at gemme de ændrede ændringer med den tekst, der kopieres, er at sikre, at funktionen"Track Changes" er slået fra.
La première clé pour garder les changements suivis avec le texte à copier est de s'assurer que la fonction"Suivi des modifications" est désactivée.

Installér pppd 2. 4. 0b1 eller senere. Se Documentation/ Changes i kernens kildekode for mere information.
Installez pppd 2.4.0b1 ou mieux. Voir Documentation/ Changes dans les sources du kernel pour plus d'informations.

I Earth Changes and te Human Cosmic Connection, viser vi en klar sammenhæng mellem en krise på det menneskelige/sociale niveau og store naturkatastrofer.
Dans Les changements terrestres et la connexion anthropocosmique, nous démontrons une nette corrélation entre les crises au niveau humain/sociétal et les catastrophes naturelles de grande ampleur.

Indsæt Finteza-koden i editorvinduet, og klik på"Save changes" for at gemme blokken.
Collez le code Finteza dans la fenêtre de l'éditeur et cliquez sur"Sauver les changements" pour sauver le bloc.

I de fleste moderne versioner af Windows vender systemet igen tilbage til den oprindelige skærmopløsning inden for 15 sekunder, medmindre du klikker på knappen Keep Changes.
Dans la plupart des versions modernes de Windows, le système revient à la résolution de l'écran d'origine dans les 15 secondes, sauf si vous cliquez sur le bouton Conserver les modifications.

Fordi konfigurationen er udløbet@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to NoSecretsReason.
Car la configuration a expiré@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to NoSecretsReason.

For spektakulært billedmateriale af bare nogle af de hundredevis af meteor ildkugler der oplyste himlen i sidste måned, check vores seneste udgave af SOTT Earth Changes Summary video.
Pour des images spectaculaires de quelques- uns des centaines de boules de feu de météores qui éclairaient le ciel nocturne dans le monde entier le mois dernier, consultez notre dernier opus de la SOTT Changements de la Terre Résumé vidéo.

Fordi det ikke længere styres@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to ConfigFailedReason.
Car elle ne sera plus gérée@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to ConfigFailedReason.

Jeg har afsluttet en bog om dette usædvanlige civilisatoriske spring med titlen: The Qualitative Changes in Human Civilization.
J'ai donné le dernier coup de plume à un ouvrage sur ce grand et extraordinaire saut de civilisation, intitulé«Changements qualitatifs dans la civilisation humaine».

Fordi det nu bliver styret@ info: status Notification when an interface changes state(% 1) due to NowUnmanagedReason.
Car elle va à présent être gérée@info: status Notification when an interface changes state(%1) due to NowUnmanagedReason.

Hvordan man bruger "changes" i en Dansk sætning

Changes in bone density after exposure to oral anticoagulants: a meta-analysis.

The changes are visible through very slight and slow processes.

The slow slight changes to the grave traditions, constructions and rooms shows changes in ideology of the contemporary culture.

We don't just monitor, we don't just make changes, we train you to manage your own SEO!

Vi fik ved denne koncert desuden en enkelt bebop-klassiker med walking bass, rhytm changes og det hele.

After the death of Corning and the retirement of Congressman Sam Stratton, the political environment changes.

ET is strongly affected by changes in climate and land use.

It tracks the changes in the number of employed people excluding farm workers.

Based on an increased understanding of the mechanisms durability mitigation strategies will be developed, based on both new materials and changes in operating parameters.

Some people like making changes on their own.

Hvordan man bruger "changements, modifications" i en Fransk sætning

Moi, j'utilise plutôt les changements d'échelles.

Les modifications apportées par cette fa(...)

Voici les modifications que propose Manuvie.

Ils nous informent des changements éventuels.

Les modifications seront réalisées plus tard.

Des changements soudains ont aussi existés.

Ces modifications permettent d’équilibrer les combats.

Merci d'avoir fait les changements demandés.

Les changements dans l’équilibre des mi...

Des modifications vont donc avoir lieu.