Eksempler på brug af Cirkuleret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogle rygter blev cirkuleret om, at….
Det har cirkuleret i blandt mit folk, i aviser som din slags ikke læser.
Il a circulé parmi mon peuple, a été publié dans les journaux, ceux que vous ne lisez pas.En fin mønt, der ikke har cirkuleret.
Excellente conservation de la monnaie qui n'a pas circulé.Kan nå lungerne efter at have cirkuleret flere gange i næsen for at blive.
Poumons qu'après avoir circulé plusieurs fois dans le nez et se.Den åbnes, når"GUIDE"knappen er aktiveret, ogi billedet kan du se elementerne cirkuleret i røde cirkler.
Il s'ouvre lorsque le bouton"GUIDE" est activé etvous pouvez voir dans l'image des éléments entourés de cercles rouges.
Folk også translate
Kan nå lungerne efter at have cirkuleret flere gange i næsen for at blive.
Aux poumons qu'après avoir circulé plusieurs fois dans le nez et se soit ainsi réchauffé.PokerStars Merger Amaya- Rygter om en mulig fusion med den største pokersite ogAmaya Network har cirkuleret i denne uge.
PokerStars Fusion Amaya- Les rumeurs d'une éventuelle fusion avec le plus grand site de poker etAmaya réseau ont circulé cette semaine.Deal Look er et program, der har cirkuleret på internettet for nylig.
Deal Look est une application qui a circulé sur le web récemment.Og rygter har cirkuleret forventer dem til at være modeller for desktop også vises.
Et des rumeurs ont circulé il est prévu que ces modèles apparaissent sur le bureau.De seneste dage har en videnskabsnyhed cirkuleret i medierne.
Det er den dag, hvor jorden har cirkuleret solen til en runde og begynder en anden cirkling.
Ønsket om at få en drone har i lang tid cirkuleret i mit hoved.
Le désir d'avoir un drone circule dans ma tête depuis longtemps.Dog, nye oplysninger har cirkuleret, at telefonen ikke vil bruge 3D buet skærm, men vil have en ultra-smalle design.
Cependant, de nouvelles informations ont circulé que le téléphone ne sera pas écran courbe 3D utiliser, mais aura un design ultra- étroite.Refleksioner af helten er normalt cirkuleret med en rund boble.
Les reflets des héros sont généralement entourés d'une bulle ronde.Da et stort antal skibe og fly blev dræbt i denne'advarseltrekant' i 1950'erne,har alle slags vilde historier cirkuleret.
Depuis qu'un grand nombre de navires et d'avions ont été tués dans ce"triangle de présignalisation" dans les années 1950,toutes sortes d'histoires sauvages circulent.En række sensationelle rygter blev også cirkuleret om Mantells nedstyrtning.
De folles rumeurs ont circulé sur la disparition de Mantra.I 1796 besluttede en læge ved navn Edward Jenner at bevise en teori, der havde cirkuleret i nogen tid.
En 1796, un médecin anglais, Edward Jenner, a décidé de prouver expérimentalement une théorie sur la petite vérole qui circulait depuis quelque temps dans les cercles médicaux.Afstemningslisterne for onsdag, som har cirkuleret her hidtil, er forkerte, eller i det mindste misvisende.
Les listes de vote pour mercredi qui ont circulé jusqu'à présent dans l'Assemblée sont fausses. À tout le moins, elles prêtent à confusion.Anmodninger om at beskytte ulveområdet har cirkuleret for nylig.
Des pétitions pour protéger l'habitat des loups, ont circulé récemment.Lys opfanges og rammer bagsiden af nethinden og bliver cirkuleret, det meste bliver så sendt videre til den bagerste del af hjernen ved det visuelle kortex.
La lumière entre, percute l'arrière de la rétine, pour être diffusée, en flux continu vers l'arrière du cortex, dans le cortex visuel primaire.Og på grund af de svævende rygter der har cirkuleret det sidste år.
Il serait judicieux d'y assister. Certaines rumeurs ayant circulé cette année.På seneste har forskellige modstridende forlydender cirkuleret om hvad der foregår og især de katolske samfunds fremtid i Kina.
Ces derniers temps, ont circulé de nombreuses voix discordantes sur le présent et, surtout, sur l'avenir des communautés catholiques en Chine.Hvis de i virkeligheden insisterer på, atderes forfædre har cirkuleret kloden, så i fig.
Si réellement, comme ils insistent sur SmartWeb er en adware program, der har cirkuleret på internettet for nylig.
SmartWeb est une application de logiciel publicitaire qui a circulé sur le web récemment.Rainbow Goddess Case rem til at vise folk alt poleret holdning, unikke charme, ogspecielt konstruerede armbånd mellem dem cirkuleret i smukke levende og dynamisk.
Déesse arc- en- bracelet pour montrer aux gens toute l'attitude polie, un charme unique, etbracelets spécialement conçus entre eux circulaient dans une superbe dynamique et dynamique.Hvis de i virkeligheden insisterer på, atderes forfædre har cirkuleret kloden, så i fig. 8 kunne dette design, der var så perfekt, tjene dette formål.
Si réellement, comme ils insistent sur På dette tidspunkt optrådte himlen en særlig lyse stjerne, udstedte et vidunderligt lys,ramte direkte det lille palmehoved, cirkuleret ind i en smuk blænde.
À cette époque, le ciel apparaissait comme des étoiles particulièrement brillantes, émettait une lumière merveilleuse,frappait directement la petite tête de palmier, circulait dans une belle ouverture.Det er ikke et anabolsk steroid,Selvom har cirkuleret nogle oplysninger, der er.
Il n'est pas un stéroïde anabolisant, même sicertaines informations a circulé qu'il est.Der er kun tre klager, kort fortalt,af dem, der har cirkuleret på internettet i sidste uge.
Il n'y a que trois plaintes, en bref,de ceux qui ont circulé sur Internet la semaine dernière.Kopier, som påstår at have samme kvaliteter,har cirkuleret på markedet i nogle år.
Des raccords semblables, qui prétendent avoir les mêmes pièces compatibles,ont circulé sur le marché il y a quelques années.
