Hvad Betyder COMPUTEREN HAR FORBINDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre ordinateur est connecté

Eksempler på brug af Computeren har forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Computeren har forbindelse til internettet.
L'ordinateur est connecté à Internet.

Løsning: Sørg for, at computeren har forbindelse til netværket.
Solution: assurez- vous que votre ordinateur est connecté au réseau.

Hvis computeren har forbindelse til et surroundlydsystem, kan du bruge Konfiguration af højttalere.
Si votre ordinateur est connecté à un système surround, vous pouvez utiliser la fonction Configuration des haut- parleurs.

Efter genstart eller afbrydelse af vågeblus fremgår det ikke, at computeren har forbindelse til et Wi-Fi-netværk.
Après une suspension d'inactivité ou un démarrage, l'ordinateur n'indique pas qu'il est connecté à un réseau Wi- Fi.

Løsning: Sørg for, at computeren har forbindelse til internettet eller dit netværk.
Solution: vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet ou à votre réseau.

Du kan blive henvist til hjælpeartikler på internettet, hvis computeren har forbindelse til internettet.
Vous avez alors la possibilité de vous connecter aux articles d'assistance en ligne si votre ordinateur est connecté à Internet.

Kontrollér, at computeren har forbindelse til internettet, før du klikker på denne knap.
Assurez- vous que votre ordinateur est connecté à Internet avant de cliquer sur ce bouton.

Eller hvis du åbner itunes på din computer, færdiggør itunes overførslen til dit itunesbibliotek(hvis computeren har forbindelse til Internet).
Si vous ouvrez en outre iTunes sur votre ordinateur, l'application termine alors le téléchargement dans votre bibliothèque iTunes(si votre ordinateur est connecté à Internet).

Hvis computeren har forbindelse til mere end ét netværk, anvendes den mest restriktive profil på alle netværkskort.
Si l'ordinateur est connecté à plusieurs réseaux, le profil le plus restrictif est appliqué à toutes les cartes réseau.

Indstillingerne for den offentlige profil skulle være den mest restriktive, da computeren har forbindelse til et offentligt netværk, hvor sikkerheden ikke kan styres.
Les paramètres du profil public doivent être les plus restrictifs car l'ordinateur est connecté à un réseau public où la sécurité ne peut pas être contrôlée.

Hvis computeren har forbindelse til et netværk, kan indstillinger for netværkspolitik forhindre dig i at gennemføre proceduren.
Si votre ordinateur est connecté à un réseau, il se peut que les paramètres de stratégie du réseau vous empêchent d'exécuter cette opération.

Indstillingerne for den offentlige profil skal være mere restriktive, fordi computeren har forbindelse til et offentligt netværk, hvor sikkerheden ikke kan styres så stramt som i et it-miljø.
Les paramètres du profil public doivent être les plus restrictifs car l'ordinateur est connecté à un réseau public où la sécurité ne peut pas être aussi étroitement contrôlée que dans un environnement informatique.

Hvis computeren har forbindelse til et netværk, beder denne guide dig om at identificere de brugere, der skal bruge computeren..
Si votre ordinateur est connecté à un réseau, cet Assistant vous invite à identifier les personnes qui utiliseront votre ordinateur..

Hvis du konfigurerer en dataforbindelse denne måde, sendes forespørgslen gennem dataforbindelsen, mens brugeren er udfylder formularen og computeren har forbindelse til netværket.
Si vous configurez une connexion de données de cette façon, la requête est envoyée via la connexion de données pendant que l'utilisateur remplit le formulaire et de leur ordinateur est connecté au réseau.

Hvis computeren har forbindelse til internettet via et hjemmenetværk, anbefaler vi, at du kontrollerer elementerne på følgende liste afhængigt af din situation.
Si l'ordinateur se connecte à Internet via un réseau domestique, nous vous recommandons de vérifier les éléments de la liste suivante, selon votre situation.

Hvis du bruger en sekundær dataforbindelse til at hente følsomme data, kan du konfigurere den sekundære dataforbindelse til kun at hente data, hvis computeren har forbindelse til et netværk.
Si vous utilisez une connexion de données secondaire pour obtenir des données sensibles, vous souhaiterez peut- être configurer cette connexion de données secondaire de manière à obtenir des données uniquement si l'ordinateur est connecté à un réseau.

Hvis computeren har forbindelse til den delte placering på netværket, men OneNote er lukket, synkroniseres ikke delte notesbøger på din computer..
Si votre ordinateur est connecté à l'emplacement partagé sur le réseau, mais OneNote est fermé, les blocs- notes partagés ne seront pas synchronisés sur votre ordinateur..

Hvis din ethernetport eller internettet holder op med at virke, skal du først kontrollere, at computeren har forbindelse til det rigtige Wi-Fi("WeWork"), eller at stikket er tilsluttet, hvis du bruger en kablet forbindelse..
Si le port Ethernet ou la connexion Internet cesse de fonctionner, assurez- vous que votre ordinateur est connecté au Wi- Fi approprié(« WeWork») ou qu'il est correctement branché à la prise murale si vous utilisez une connexion filaire.

Hvis computeren har forbindelse til den delte placering på netværket, men OneNote er lukket, synkroniseres delte notesbøger ikke på din computer indtil næste gang du starter OneNote.
Si votre ordinateur est connecté à l'emplacement partagé sur le réseau, mais OneNote est fermé, les blocs- notes partagés ne seront pas synchronisés sur votre ordinateur jusqu'à ce que la prochaine fois que vous démarrez OneNote.

Hvis din ethernetport eller internettet holder op med at virke, skal du først kontrollere, at computeren har forbindelse til det rigtige Wi-Fi, eller at stikket er tilsluttet, hvis du bruger en kablet forbindelse..
Si votre port Ethernet ou Internet cesse de fonctionner, la première chose à faire est de vous assurer que votre ordinateur est connecté au bon réseau Wi- Fi ou qu'il est correctement branché dans le mur si vous utilisez une connexion filaire.

Mens computeren har forbindelse til et adgangspunkt, kan dataoverførslen blive afbrudt, hvis der overføres store filer, eller hvis computeren er placeret tæt på mikrobølger eller trådløse telefoner.
Lorsque votre ordinateur est connecté à un point d'accès, la transmission de données peut s'interrompre en cas d'envoi de fichiers volumineux ou si votre ordinateur se trouve à proximité de fours à micro- ondes et de téléphones sans fil.

Før du opsætter din e-mail-konto, skal du kontrollere, at computeren har forbindelse til netværket eller internetudbyderen, og at du har alle de oplysninger, som er nødvendige for at få adgang til internetudbyderens indgående og udgående e-mail-server.
Avant d'installer vos paramètres de messagerie, assurez- vous que votre ordinateur est connecté à votre réseau ou à votre FAI et que vous avez les informations spécifiques requises pour les serveurs de messagerie entrants et sortants que votre FAI demande.

Din computer har forbindelse til internettet.
Votre ordinateur est connecté à Internet.

Sørg for, at din computer har forbindelse til internettet, før du klikker på denne knap.
Vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet avant de cliquer sur ce bouton.

Anvendes, når en computer har forbindelse til et domæne via et offentligt netværk, f. eks. i en lufthavn eller på en café.
Applicable lorsqu'un ordinateur est connecté à un domaine par le biais d'un réseau public, par exemple ceux disponibles dans les aéroports et les cafés.

Når din computer har forbindelse til internettet, søger produktet efter nye opdateringer af virusdefinitioner hver anden time og henter de daglige opdateringer automatisk.
Lorsque votre ordinateur est connecté à Internet, le produit recherche de nouvelles mises à jour des définitions de virus toutes les deux heures et télécharge automatiquement les mises à jour quotidiennes.

Når din computer har forbindelse til internettet, søger F-Secure-produktet efter nye opdateringer hver anden time og henter de daglige opdateringer automatisk.
Dès que votre ordinateur est connecté à Internet, la solution F- Secure recherche automatiquement les toutes dernières mises à jour et les télécharge toutes les deux heures.

Privat Anvendes, når en computer har forbindelse til et netværk, hvor computerens domænekonto ikke findes, f. eks. et hjemmenetværk.
Applicable lorsqu'un ordinateur est connecté à un réseau sur lequel ne réside pas le compte de domaine de l'ordinateur, tel qu'un réseau domestique.

Hvis din computer har forbindelse til internettet, mens du bruger programmerne i 2007 Microsoft Office-system, vises de nyeste artikler i Hjælp allerede.
Si votre ordinateur est connecté à Internet pendant que vous utilisez les programmes Microsoft Office System 2007, vous avez déjà accès aux derniers articles de l'Aide.

Hvordan man bruger "computeren har forbindelse" i en Dansk sætning

Når du vil aktivere Norton 360 online, skal du sikre dig, at computeren har forbindelse til internettet.

Når computeren har forbindelse til en router, kan den oprette forbindelse til internettet eller andre computere på samme netværk.

Fx er det nødvendigt, at computeren har forbindelse til internettet.

Trin 3: Kontrollere forbindelsen på hjemmenetværket Hvis computeren har forbindelse til internettet via et hjemmenetværk, anbefales det, at du kontrollerer elementerne på følgende liste, afhængigt af din situation.

Når computeren har forbindelse til Internet, synkroniserer idisk automatisk, så arkiverne altid er tilgængelige.

Sørg for, at computeren har forbindelse til internettet. Åbn det program, som du vil aktivere eller deaktivere.

Hvis computeren har forbindelse til et netværk, kan indstillinger for netværkspolitik forhindre dig i at gennemføre fremgangsmåderne i denne artikel.

Hvordan man bruger "votre ordinateur est connecté" i en Fransk sætning

si votre ordinateur est connecté au réseau, cela pourrait être une mauvaise idée...)

Assurez-vous que le disque dur de votre ordinateur est connecté à l’emplacement de périphérique 0.

Remarque : vérifiez que votre ordinateur est connecté à Internet pour utiliser cette fonctionnalité.

Si votre ordinateur est connecté via Ethernet, la connexion sera probablement eth0.

IMPORTANT : assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet lorsque vous effectuez la procédure suivante :

Dès lors que votre ordinateur est connecté à Internet, celui-ci est exposé à des risques.

Quand votre ordinateur est connecté à Internet, il est vulnérable aux attaques.

Ajout d'une imprimante Remarque : Vérifiez que votre ordinateur est connecté au réseau.

Si votre ordinateur est connecté à l'imprimante avec un câble USB, déconnectez le câble USB et reconnectez-le.

Avec nos offres WiFi HD, votre ordinateur est connecté en haut débit 24h/24 7j/7.