Hvad Betyder COMPUTERMODEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• modèle informatique
• modèle d'ordinateur
• modélisation informatique

Eksempler på brug af Computermodel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og derfor også en computermodel.
Mais aussi un modèle d'ordinateur.

Laver jeg computermodeller af hjernen.
Je crée des modèles informatiques du cerveau.

Også vil være, formentlig på stedet mekanik, bygget flere computermodeller.
Sera aussi, probablement sur le site mécaniciens, ont construit des modèles informatiques Plusieurs.

Nyere computermodeller kan ikke bruge ældre versioner af Mac OS X.
Les derniers modèles d'ordinateurs ne peuvent exploiter d'anciennes versions de Mac OS X.

Udskriv den forgrenede fartøjs computermodel ved hjælp af en FDM 3D-printer.
Imprimez le modèle informatique du navire ramifié à l'aide d'une imprimante FDM 3D.

Vælg computermodellen, og vælg derefter dit operativsystem.
Sélectionnez le modèle de votre ordinateur, puis sélectionnez votre système d'exploitation.

Vores mission er at bygge en detaljeret, realistisk computermodel af menneskehjernen.
Notre mission est de construire de façon détaillée et réaliste, un modèle informatique du cerveau humain.

Oprette en computermodel, der simulerer adfærd af svindlerne- Den fortrolige.
Créer un modèle informatique qui simule le comportement des fraudeurs- Le confidentiel.

Da du kan lave en skitse blyant, ihvis den godkendes, det udviklede en computermodel.
Puisque vous pouvez faire un croquis au crayon, ensi elle est approuvée, elle a développé un modèle informatique.

Din computermodel har muligvis et stik, der er beregnet til modtageren.
Le modèle de votre ordinateur peut disposer d'un connecteur dédié pour le récepteur.

Der er 32 såkaldte familier af regerings-sponsorerede computermodeller, som bruges af FN.
Il existe 32 familles de modèles informatiques utilisés par les Nations Unies, chacun parrainé par un gouvernement.

BEMÆRK: På nogle computermodeller kan det være nødvendigt at udtage interne komponenter for at.
REMARQUE: Sur certains modèles d'ordinateur, il peut s'avérer nécessaire de retirer un composant.

Bemærk: Antallet af muligheder kan variere, afhængigt af computermodel og område.
Remarque: Le nombre d'options disponibles peut varier en fonction du modèle de votre ordinateur et de votre région.

Imidlertid forudsiger computermodeller og forudsiger meget lettere end en levende person.
Cependant, les modèles informatiques prédisent et prédisent beaucoup plus facilement qu'une personne vivante.

Til sådanne formål, det er en særlig scanner, der scanner hele munden og giver computermodellen som helhed.
A ces fins, il est un scanner qui scanne spécial toute la bouche et donne le modèle informatique dans son ensemble.

Software, der er installeret på din computermodel, skal du køre hjælpeprogrammet HP Support Assistant.
Matériel et les logiciels installés sur votre modèle d'ordinateur, exécutez l'utilitaire HP Support Assistant.

Du kan finde oplysninger om din computers hardware i produktspecifikationerne for din computermodel.
Vous pouvez trouver des informations sur le matériel installé sur votre ordinateur dans les caractéristiques du produit de votre modèle d'ordinateur.

Så jeg bruger computermodeller til at udregne hvilken atmosfære en planet ville have for at have et klima der er bæredygtigt for vand og liv.
Donc j'utilise la modélisation informatique pour calculer le genre d'atmosphère dont une planète aurait besoin pour avoir un climat adapté à l'eau et la vie.

Søg på webstedet HP's kundesupport ved hjælp af navnet på din computermodel samt ordet specifikationer.
Effectuez une recherche sur le site Web de l'assistance clientèle HP à partir du nom de votre modèle d'ordinateur et du mot spécifications.

For at identificere computermodellen og se, om den er berettiget til dette program, skal du vælge Apple-menuen()> Om denne Mac.
Pour identifier le modèle de votre ordinateur et déterminer s'il peut bénéficier de ce programme, accédez à Menu Apple()> À propos de ce Mac.

Med en simpel algoritme på hans personlige data har jeg skabt en computermodel af hans købemønster og ringemønster.
En créant un algorithme simple utilisant ses données personnelles, j'ai construit un modèle informatique de recoupement entre ses habitudes de consommation et ses appels téléphoniques.

Net-centrisk computing er en relativt ny gren af computing, og det repræsenterer et paradigmeskift til internet computermodellen.
L'informatique centrée sur le réseau est une branche d'informatique relativement nouvelle, et elle représente un changement de paradigme pour le modèle informatique Internet.

Hver vurdering benytter en computermodel, som er baseret på registreret data for hver enkelt ingrediens, til at forudsige den miljømæssige påvirkning præcist.
Chaque évaluation utilise la modélisation informatique pour prédire avec précision l'impact environnemental, en fonction des données mesurées à partir de chaque ingrédient.

Douglas og Francis Starr af Wesleyan University opnået forskellige væske skrøbelighed ved hjælp af en computermodel, der simulerede en polymer væske med nano-partikler.
Douglas Starr et Francis de l'Université Wesleyan atteint la fragilité du fluide diverses utilisant un modèle informatique qui simule un fluide polymère avec des nano- particules.

Hver vurdering benytter en computermodel, som er baseret på registreret data for hver enkelt ingrediens, til at forudsige den miljømæssige påvirkning præcist.
Chaque évaluation utilise une modélisation informatique pour prédire avec précision leur impact sur l'environnement, en fonction des données mesurées pour chaque ingrédient.

Dvorkin, der i øvrigt aflagde besøg i Israel for kort tid siden- opfordrede amerikanske senatorer til at give grønt lys for at lancere et angreb mod Iran så hurtigt som muligt og præsenterede endda en computermodel af konflikten til USA-partnere.
Dvorkin, qui a incidemment effectué une visite en Israël il y a quelque temps, a exhorté les sénateurs de Zunie de donner le feu vert à une attaque contre l'Iran dès que possible, et a même présenté un modèle informatique du conflit aux partenaires zuniens.

Otis ingeniører brugte computermodeller til at analysere de mange vanskeligheder, herunder tårnets svajning og vinde, som kan nå op til 100 km i timen.
Les ingénieurs d'Otis ont utilisé la modélisation informatique pour analyser les nombreuses difficultés, notamment l'oscillation de la tour et les vents qui peuvent atteindre 100 km/h.

Amerikanske forskere offentliggjort i tidsskriftet Science resultaterne af simuleringer af udviklingen af Jordens klima over en periode på lidt over et århundrede(fra 1880 til 2003) udføres ved hjælp af computermodel af Goddard Institute for Space Studies(GISS).
Des chercheurs américains publient dans la revue Science les résultats de simulations de l'évolution du climat terrestre sur une période d'un peu plus d'un siècle(de 1880 à 2003), effectuées à l'aide du modèle informatique du Goddard Institute for Space Studies(GISS).

Baseret på computermodeller, mener selskabet, at de bredspektrede karakter af ligand anvendes i denne nanoviricide skulle gøre det muligt at være effektiv mod HSV.
Basé sur la modélisation informatique, la Société estime que la nature à large spectre du ligand utilisé dans cette nanoviricide devrait lui permettre d'être efficace contre le HSV.

Med Puppy, Koons kombinerer fortid og nutid, beskæftiger avancerede computermodel til at skabe et værk, der refererer til en klassisk europæisk have af det attende århundrede.
Avec Puppy, Koons allie passé et présent, en employant un modèle d'ordinateur sophistiqué pour créer une œuvre qui fait référence à un jardin classique européen du XVIIIe siècle.

Hvordan man bruger "computermodel" i en Dansk sætning

Således blev den første meteorologiske computermodel med udgangspunkt i fysiske teorier skabt og anvendt i computerkørsler til at simulere vejrets udvikling.

Du kan også se i specifikationen til det bundkort, der sidder i din computermodel.

Fordelen ved computersimuleringer er, at en computermodel kan give nye resultater, så snart der er ny viden om udløb af spildevand.

Bernette London 7 er en computermodel til kvalitetsbevidste unge syersker.

En ny computermodel kan snart få flere til at overleve et såkaldt aneurisme.

Vores data fra eksperimenterne i gågaden skal nu lægges ind i en computermodel, så vi kan teste, om tilskuerfænomenet er robust selv ved tusinder af gentagelser.

Og en computermodel er i stand til at forudsige, hvad der vil ske i de følgende dage – akkurat ligesom de computermodeller, der bruges til at lave vejrudsigter.

En form for efterligning, simulering, sker i brugen af beregningsmæssige modeller, som for forskeren repræsenterer bestemte aspekter af et biologisk system, fx en computermodel af fiskebestandenes størrelse i Nordsøen.

Tjek din manual eller på producentens hjemmeside for at finde ud af, hvordan at få adgang til BIOS på din computermodel.

Denne indstilling er måske ikke tilgængelig på din computermodel.

Hvordan man bruger "modélisation informatique, modèle d'ordinateur, modèle informatique" i en Fransk sætning

Les films Pixar sont des films pour enfants à la modélisation informatique très prudent.

Consultez la rubrique de la bibliothèque Microsoft TechNet Comment créer un modèle d ordinateur virtuel.

Cela a permit une modélisation informatique plus fine pour établir un meilleur modèle.

Synonymes/abréviations : Client Léger, Terminal, PC Portable, SmartPhone, «Angl : Thin Client» Ordinateur : ce terme désigne un modèle d ordinateur à associer aux PC Virtuels.

Modélisation informatique de plateformes d'enquêtes participatives pour l'observation de la transition socio-écologique

Le workflow correspond donc à la modélisation informatique des processus métiers.

La modélisation informatique est mon domaine d’enseignement, donc les bases de données.

J'aurais plutôt titré "une modélisation informatique de Sherlock Holmes ?".

Comment passer d'un modèle informatique à un modèle scientifique ?

Aujourd'hui, la modélisation informatique permet bien des choses.