Hvad Betyder COMPUTERMODEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• modelo de ordenador
• modelo de computadora
• modelo de equipo

Eksempler på brug af Computermodel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så jeg bruger computermodeller.
Así que uso modelos informáticos.

Vil computermodeller afvise fri vilje?
¿los modelos de computadora refutarán el libre albedrío?

Undersøgelsen er foretaget ved hjælp af computermodeller.
Este experimento se realizó a través de modelos de computadora.

Arbejdede du med computermodeller i Beijing?
¿Trabajaste con modelos de computadoras en Pekín?

Computermodellen viser, at det trækker sammen.
El modelo de computadora muestra que está creciendo.

Vurderinger af afsmeltningen bygger på computermodeller, som.
Evaluar estos cambios sea mediante el uso de modelos computacionales que.

Algoritmiske computermodeller bruges i stadigt højere grad til at hjælpe dem.
Cada vez se utilizan más modelos informáticos algorítmicos para ayudarles.

Kontakt Arvato for at spørge til din bestemte computermodel.
Póngase en contacto con Arvato para consultar acerca de su modelo específico de PC.

Vi er ved at skabe en computermodel af det tidlige univers ud fra min teori.- Tak.
Gracias. Estamos recreando un modelo de la Teoría de la Creación del Universo.

Da du kan lave en skitse blyant, ihvis den godkendes, det udviklede en computermodel.
Ya que se puede hacer un dibujo a lápiz, ensi se aprueba, se desarrolló un modelo de computadora.

Udskriv den forgrenede fartøjs computermodel ved hjælp af en FDM 3D-printer.
Imprima el modelo de ordenador del recipiente ramificado utilizando una impresora 3D FDM.

Til dette formål skal der foretages tekniske og økonomiske vurderinger understøttet af computermodeller.
A tal fin se realizarán análisis técnicos y económicos sobre la base de modelos informáticos.

Oprette en computermodel, der simulerer adfærd af svindlerne- Den fortrolige.
Crean un modelo informático que simula el comportamiento de los defraudadores- El Confidencial.

Der er 32 såkaldte familier af regerings-sponsorerede computermodeller, som bruges af FN.
Hay 32 familias de modelos informáticos que utilizan las Naciones Unidas, patrocinado por cada gobierno.

Imidlertid forudsiger computermodeller og forudsiger meget lettere end en levende person.
Sin embargo, los modelos de computadora predicen y predicen mucho más fácilmente que una persona viva.

Du kan finde oplysninger om din computers hardware i produktspecifikationerne for din computermodel.
Encuentre información sobre el hardware de su equipo en las especificaciones del producto para el modelo de su equipo.

Det sker ved, at der udarbejdes en computermodel af maskinen, og der fastlægges et stort antal målepunkter.
Para ello se genera un modelo de la máquina en el ordenador y se define una gran cantidad de puntos de medición.

I tabellerne nedenfor indikerer tomme celler, at HP ikke testede den angivne version af Windows på denne computermodel.
En las tablas a continuación, las celdas en blanco indican que HP no probó la versión especificada de Windows en ese modelo de equipo.

Simuleringen anvender en abstrakt model(en computermodel eller en databehandlet model) til at simulere et system.
La simulación utiliza un modelo abstracto(un modelo informático o un modelo computacional) para simular el sistema.

Det er en computermodel, der gør det muligt at studere, hvordan en gravid kvinde bevæger sig, og hvordan sikkerhedsselen og airbaggen påvirker kvinden og fosteret m.m.
Es un modelo informático que hace posible estudiar cómo se mueve el ocupante y cómo el cinturón de seguridad y la bolsa de aire afectan a la mujer y al feto, entre otras cosas.

Virksomhederne kan f. eks. anvende test, der er baseret på computermodeller(in silico eller QSAR), eller reagensglastest, der anvender celler eller væv(in vitro).
Por ejemplo, pueden emplear las pruebas basadas en modelos informáticos(in silico o QSAR) o las que utilizan células o tejidos(in vitro).

Det er en computermodel, der gør det muligt at studere, hvordan en gravid kvinde bevæger sig, og hvordan sikkerhedsselen og airbaggen påvirker kvinden og fosteret m.m.
Es un modelo de computadora que permite estudiar cómo se mueve el ocupante y cómo el cinturón de seguridad y la bolsa de aire afectan a la mujer y al feto.

Hvis HP er ikke længere leverer gendannelseskit til din computermodel, og et gendannelseskit ikke kan oprettes, kan du muligvis finde en løsning uden for HP.
Si HP ya no ofrece kits de recuperación para su modelo de equipo y no es posible crearlos, tal vez encuentre una solución en otros sitios web.

Det er en computermodel, der gør det muligt at studere, hvordan en gravid kvinde bevæger sig, og hvordan sikkerhedsselen og airbaggen påvirker kvinden og fosteret m.m.
Se trata de un modelo creado por ordenador que nos permite estudiar, entre otras cosas, cómo se mueve la pasajera y cómo afecta el cinturón de seguridad a la madre y al feto.

Parameteret indeholde ikke nogen personlige oplysninger eller information om computermodel eller installeret software, brugerindstillinger og lagrede data.
El parametro no incluye informacisn personal o informacisn sobre el modelo de ordenador o el software instalado, configuraciones de usuario ni datos almacenados.

For at identificere computermodellen og se, om den er berettiget til dette program, skal du vælge Apple() menu> Om denne Mac.
Para identificar el modelo de su computadora y para ver si es elegible para este programa, elija el menú Apple()> Acerca de esta Mac.

Vurdering og verifikation: Ansøgeren skal forelægge en prøvningsrapport for computermodellen, som viser, at den opfylder den specificerede prøvningsprocedure.
Evaluación y verificación: El solicitante presentará un informe de ensayo del modelo de ordenador en el que se demuestre la conformidad con el procedimiento de ensayo especificado.

Denne videosekvens er en computermodel af udviklingen af materialet omkring den gamle røde kæmpestjerne R Sculptoris over en periode på 2000 år.
Este vídeo es un modelo por ordenador de la evolución del material que rodea a la vieja estrella gigante roja R Sculptoris durante un periodo de unos 2.000 años.

Du kan finde specifikke oplysninger om konfiguration og indstilling af ekstern hardware i brugervejledningen eller opsætningsvejledningen for din specifikke computermodel.
Para obtener información específica acerca de la instalación y configuración de hardware periféricos, consulte el Manual del usuario o la Guía de configuración para el modelo específico de su equipo.

Al viden om nedslaget tastes ind i en computermodel, som derefter simulerer flere mulige udgaver af nedslaget.
Todo el conocimiento sobre el impacto se ingresa en un modelo de computadora, que luego simula una serie de posibles variaciones del impacto.

Hvordan man bruger "computermodel" i en Dansk sætning

Projektbeskrivelse: Målet med dette studie er at udvikle en avanceret computermodel, der kan anvendes til at forbedre filamentbaseret 3D printning, en af verdens hurtigst voksende fabrikationsprocesser.

En avanceret computermodel forudsiger, at Vesten står over for en krise, der overgår Første og Anden Verdenskrig i tab af menneskeliv.

Nu skal en ny computermodel gøre lægerne endnu bedre til at redde patienter fra den livsfarlige lidelse.

Computermodel af konoide formet skalkonstruktion i Århus Rådhushal.

Computermodel af den elliptisk paraboloide-formede skalkonstruktion i Radiohusets koncertsal.

Indtil videre har Marie Enevoldsen afprøvet sin computermodel på 12 raske patienter.

Modtran, en computermodel der løser ligningerne for "radiative transfer" for en specificeret sammensætning af atmosfæren.

Identificer din computermodel, produktkategori og serie eller familie.

Marie Sand Enevoldsen har derfor fodret sin computermodel med data over bestemte aldersgruppers gennemsnitlige karvægge.

Han har stort kendskab til aorta-aneurismer fra sit arbejde på Rigshospitalets karkirurgiske klinik og har været klinisk vejleder på udviklingen af den nye computermodel.

Hvordan man bruger "modelo de ordenador, modelo de equipo" i en Spansk sætning

Desde el último modelo de ordenador portatil, teléfono inteligente, televisión, reproductores, tablets, etc.

Cada modelo de ordenador tiene su propio código, por esa razón se llama lenguaje de máquina.

El nuevo modelo de ordenador lo presentan en la feria de informtica.

3) No se advierte una estrategia, un modelo de equipo y de juego.

Te ayudaremos a encontrar el modelo de ordenador que mejor va con tu actividad.

Este modelo de ordenador alcanza una profundidad máxima de 120 metros.

Cada modelo de ordenador tiene su propio lenguaje, el cual está determinado por la estructura del HARDWARE.

NUEVO modelo de ordenador de filas basado en el modelo AylingTens pero con mayores medidas, haciendolo más robusto.

Como tampoco hay un único modelo de equipo existente.

Todo nuevo modelo de ordenador está anticuado en el momento mismo en que se vende.