Hvad Betyder D' HERRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• messieurs

Eksempler på brug af D' herrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rick…- D'herrer.
Messieurs. Rick.

D'herrer. Det er nok.
Messieurs, il suffit.

Forstået.- D'herrer.
Messieurs. Compris.

Tak.- D'herrer? Tak.
Messieurs? Merci. Merci.

Her er han, d'herrer.
Le voici, messieurs.

D'herrer, det er Laura.
Messieurs, voici Laura.

Hallo! Goddag, d'herrer!
Messieurs. Bonjour!

D'herrer, min søn, Noah.
Messieurs, mon fils, Noah.

Kan jeg hjælpe d'herrer?
Je peux vous aider, messieurs?

D'herrer, teen er serveret.
Le thé est servi. Messieurs.

Fantastisk, ikke, d'herrer?
Fantastique, non, messieurs?

D'herrer… vælg jeres bytte.
Messieurs… choisissez votre proie.

Tak. God dag, d'herrer.
Merci. Bonne journée, messieurs.

D'herrer, jeg får brug for hjælp.
Messieurs, j'ai besoin de votre aide.

Okay.- Godmorgen, d'herrer.
Bonjour, messieurs. D'accord.

D'herrer, det her er jeres våbenkontrolhjelm.
Messieurs, voici votre casque.

Må jeg kalde Dem d'herrer?
Je peux vous appeler messieurs?

Morgen, d'herrer. Så hvad har I til os?
Bonjour, messieurs. Qu'est-ce qu'on a?

Må jeg kalde Dem d'herrer?
Puis-je vous appeler"Messieurs"?

D'herrer, jeg præsenterer Superstammen.
Messieurs, je vous présente les Super Logs.

Tak for indsatsen, d'herrer.
Merci de vos efforts, messieurs.

D'herrer, jeg bliver præsident af USA.
Messieurs, je serai Président des États-Unis.

Borgmester.- D'herrer.- Hr..
Messieurs. le maire.- M.

D'herrer er fra Salzburg.- Ja, min skat?
Ces messieurs sont de Salzbourg. Oui, chérie?

Der er noget, d'herrer bør vide.
Messieurs, il faut que vous sachiez.

Goddag. Velkommen. -Godmorgen, d'herrer.
Bonjour. Bienvenue. Bonjour, messieurs.

Jeg ser, at d'herrer er seriøse spillere.
Je vois que messieurs sont joueurs sérieux.

D'herrer, Bertha og Olga, direkte fra Østtyskland og Polen.
Messieurs, Berta et Olga, d'Allemagne de l'Est et de Pologne.

GOD NOK? D'herrer, vi har en sort mand.
ASSEZ BON POUR VOUS? Messieurs, nous avons notre black.

Det, I ser, d'herrer, er en ny type atomanordning.
Ce que vous voyez, messieurs, est un nouveau type d'engin atomique.