Hvad er oversættelsen af " D' HERRER " på engelsk?

• gentlemen
• gents
• gentleman
• messieurs

Eksempler på brug af D' herrer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Morgen, d'herrer!
Morning, gents.

D'herrer. Hej, Todd.
Gents. Hello, Todd.

Morgen, d'herrer!
Mornin', gents.

D'herrer… han kommer.
Gentlemen, he's coming.

Nyd fester, d'herrer.
Enjoy the party, gents.

D'herrer, min søn, Noah.
Gentlemen, my son Noah.

An8}Følg damen, d'herrer!
Follow the lady, gents.

Så, d'herrer, jeg er færdig.
So, gentlemen, I'm done.

Kan jeg hjælpe, d'herrer?
Gentlemen, may I help you?

D'herrer. Det er mig en ære.
Gentlemen, it's an honor.

God aften, d'herrer. Stump.
Shorty. Hi. Evening, gents.

D'herrer, nyd dette øjeblik.
Gentlemen, enjoy this moment.

Hvad kan jeg gøre for d'herrer?
What can I do for you gents?

D'herrer, jeg er detektiv Roy Carver.
Gentleman, I'm Detective Roy Carver.

Kan jeg hjælpe d'herrer?
Something I can help you gentlemen with?

D'herrer, velkommen til Brighton. Jeg.
Gentlemen, welcome to the Brighton. I.

Lige til tiden, d'herrer, kampen starter.
Just in time, gents, the game's starting.

D'herrer, I er blevet taget ved næsen.
Gentleman… I believe you have been had.

Tag, hvad vi behøver, d'herrer. Velkommen, professor.
Welcome, Professor. Take what we need, gentlemen.

Nå, d'herrer. Jeg byder Eder godnat.
Well, gentleman I will be d…, good night.

Tag, hvad vi behøver, d'herrer. Velkommen, professor.
Take what we need, gentlemen. Welcome, Professor.

D'herrer. En fornøjelse, hr..
Gentlemen. Pleasure to meet you, sir.

Min kære gamle ven, kaptajn Jeffrey Kidd. D'herrer, det her er….
My dear old friend captain Jeffrey kidd. Gentlemen, this is.

Nyd fester, d'herrer, så længe den varer.
Enjoy the party, gents. While it lasts.

Historien om mordet på Arlena Marshall. Det var, de damer, den frøken og d'herrer, Arlena Marshall.
Arlena Marshall. And that, mesdames, mademoiselle and messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.

D'herrer, hvor er vi med Violet Young?
Gentlemen, where are we with Violet Young?

Det var, de damer, den frøken og d'herrer, historien om mordet på Arlena Marshall.
And that, mesdames, mademoiselle, messieurs is the story of the murder of Arlena Marshall.

D'herrer. Ma'Dere siger, maden er klar.
Gentlemen. Ma'Dere said the food is ready.

Velkommen, d'herrer. Jeg har ventet jer.
Welcome, gentlemen. I have been waiting for you.

D'herrer, lad os nu ikke overreagere.
Gentlemen, gentlemen, let's not get overheated.