Hvad Betyder D' HERRER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• meine Herren
• Gentlemen
• Gentleman

Eksempler på brug af D' herrer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

D'herrer, adjø.
Gentlemen, adieu.

Hallo! Goddag, d'herrer!
Hallo. Hey, Gentlemen.

D'herrer, sid ned.
Gentleman, bitte.

Godt nyt, d'herrer!
Gute Neuigkeiten, Gentlemen!

D'herrer, rolig!
Meine Herren, ruhig!

Kan jeg hjælpe d'herrer?
Kann ich Ihnen helfen, Gentlemen?

D'herrer. Værsgo.
Meine Herren. Bitte.

Velkommen. -Godmorgen, d'herrer. Goddag.
Willkommen. Morgen, meine Herren. Hallo.

D'herrer.- Hej, Amy.
Gentlemen.- Hey, Amy.

Kommer!- D'herrer, tag tovet!
Ich komme!- Meine Herren, ziehen Sie!

D'herrer. Forstået.
Kapiert. Meine Herren.

Problemet, D'herrer, er indfaldsvejen.
Problematisch, Gentlemen, ist noch.

D'herrer. Det er nok!
Gentlemen, es reicht!

D'herrer, lad os begynde.
Meine Herren, fangen wir an.

D'herrer. Det er nok.
Gentleman, lassen Sie es gut sein.

D'herrer, det er Fru Lowe.
Gentlemen, das ist Mrs. Lowe.

D'herrer, I er fyret.
Gentlemen, Sie sind alle gefeuert.

D'herrer. Nu har vi ham.
Jetzt haben wir ihn.- Gentlemen.

D'herrer. Flot arbejde, klovn.
Gentlemen. Gute Arbeit, Kacker.

D'herrer, læg pistolerne væk.
Meine Herren, weg mit den Waffen.

D'herrer, jeg får brug for hjælp.
Meine Herren, ich brauche Hilfe.

D'herrer, følg efter de her to.
Meine Herren, Sie folgen den beiden.

D'herrer. Godt at se jer igen.
Gentlemen. Schön, euch wiederzusehen.

D'herrer, det var en fornøjelse.
Gentleman, es war mir ein Vergnügen.

D'herrer, min søn, Noah.
Meine Herren, das ist mein Sohn Noah.

D'herrer, vi har en sort mand.
Meine Herren, wir haben unseren Schwarzen.

D'herrer, Ifåret velment råd nu.
Meine Herren, nur ein gut gemeinter Rat.

D'herrer. Jeg glemte noget.
Gentlemen. Ich habe eine Kleinigkeit vergessen.

D'herrer.- Elsker hun dig eller ikke?
Gentlemen? Liebt sie dich oder nicht?

D'herrer. Det har været en fornøjelse.
Meine Herren, es war mir eine Freude.