Hvad Betyder DÅRLIGT UDVIKLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• peu développé
• mal développé
• peu développée
• peu développées

Eksempler på brug af Dårligt udviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dårligt udviklet rodsystem.
Système racinaire mal développé.

Rødderne er dårligt udviklet.
Et racines sont peu développés.

Dens ben er formet som et rør, og dets kløer er dårligt udviklet.
Ses pattes ont la forme d'un tube et ses griffes sont peu développées.

Rødderne er dårligt udviklet.
Les racines sont peu développées.

Killinger, der kun har dage eller nogle få uger, er meget små, og deres små kroppe er dårligt udviklet.
Les chatons qui n'ont que quelques jours ou quelques semaines sont très petits et leur petit corps est peu développé.

Muskulaturen er dårligt udviklet.
Musculature est peu développée.

De fleste browser hijackere bremser webbrowseren og computerens ydeevne, fordi nogle af dem er dårligt udviklet.
La plupart des pirates de navigateur ralentir le navigateur web et les performances de votre ordinateur, car certains d'entre eux sont peu développés.

Muskulaturen er dårligt udviklet.
La musculature est peu développée.

Men på grund af dårligt udviklet færdigheder, mennesker samtykke til, at sådanne programmer at starte med bopæl i deres computere.
Toutefois, en raison de mal développé des compétences, des personnes consentement pour permettre à ces applications résidant dans leurs ordinateurs.

Artsfattig og dårligt udviklet.
Réputées pauvres et peu développées.

Det skal bemærkes, at den forreste hypofyse indtager ca. 80% af det samlede kirtelvolumen, og den mellemliggende del er dårligt udviklet.
Il convient de noter que le lobe antérieur de l'hypophyse occupe environ 80% du volume total de la glande, tandis que la partie intermédiaire est peu développée.

Barnet er meget dårligt udviklet tale og forståelse.
L'enfant est très peu développé la parole et la compréhension.

For eksempel er sundhedsvæsenet meget dårligt udviklet.
Par exemple, le système de santé est très peu développé.

Spørgsmålet om dårligt udviklet relationer er en af psykologiske årsager.
La question des relations peu développées est une des causes psychologiques.

Men hos fugle i øvrigt er lugtesansen dårligt udviklet.
Dans tous les cas, sachez que les oiseaux ont l'odorat peu développé.

Toget netværk er dårligt udviklet i Finland og ikke findes i den nordlige del af landet.
Le réseau de trains est peu développé en Finlande et n'existe pas dans la partie nord du pays.

Børn bliver syge af, at immuniteten er dårligt udviklet.
Les enfants tombent malades du fait que l'immunité est mal développée.

Bitcoin, på sin kerne, er stadig dårligt udviklet og ikke meget fælles teknologi.
Bitcoin, dans sa base, encore peu développé et n'est pas particulièrement répandue de la technologie.

Tredje løb- at være yngre, der repræsenterer arter med dårligt udviklet kultur.
Troisième course- étant plus jeune, représentant des espèces avec la culture peu développée.

Men avlen, som er født meget dårligt udviklet, ender med at blive formet som sådan i den såkaldte"pungdyrsæk".
Mais l'élevage, qui naît très peu développé, finit par être formé comme tel dans le"sac marsupial".

Kattunger åbner deres øjne efter otte til ti dage efter fødslen og har dårligt udviklet nethinden.
Les chatons ouvrent les yeux huit à dix jours après leur naissance et ont une rétine peu développée.

I et surt miljø er mikroflora dårligt udviklet, som akkumulerer akkumulering af nyttige stoffer i jorden.
Dans un environnement acide, la microflore est peu développée, ce qui accumule une accumulation de substances utiles dans le sol.

Men børn under to år anbefales ikke at give svulster, fordi de har et dårligt udviklet hostesenter.
Mais les enfants de moins de deux ans ne sont pas recommandés pour donner des expectorants, parce qu'ils ont un centre contre la toux mal développé.

Med en halvtørre klima og en dårligt udviklet vandingssystem, er det vanskeligt at sikre tilstrækkelig kunstvanding.
Avec un climat semi-aride et un système d'irrigation mal développé, il est difficile d'assurer suffisamment d'irrigation.

Hertil kommer, at tvinge mellemkanten ved tilslutning til smartphones bliver endnu mere mærkbar på grund af et dårligt udviklet lavfrekvent register.
En outre, forcer le milieu de gamme lors de la connexion aux smartphones devient encore plus perceptible en raison d'un registre basse fréquence mal développé.

Normalt er dette område stadig dårligt udviklet hos børn, som ofte regurgitate med en springvand under tilbagesvaling.
Habituellement, cette zone est encore mal développée chez les enfants, qui régurgitent souvent avec une fontaine au reflux.

Deres vægt- 100-120 g, skræl mørk grøn korte sløret striber, lyse pigge, frø indeni er fraværende eller dårligt udviklet, pulpen er saftig og flavorful.
Leur poids- 100- 120 g, peler vert foncé courtes bandes floues, épines vives, graines à l'intérieur sont absentes ou peu développées, la pulpe est juteuse et savoureuse.

I lukkede rum er det dårligt udviklet på grund af manglende plads og belysning, der er mere velegnet til udsmykning af altaner, verandaer, arbors, drivhuse.
Dans les espaces clos, il est peu développé en raison du manque d'espace et d'éclairage, plus adapté à la décoration des balcons, des vérandas, des tonnelles et des serres.

Negativ: En skik dybest set en leje bil, hvis du ønsker at bruge lejligheden, fordi hele webstedet er kritisk infrastruktur, dårligt udviklet.
Négative: Une coutume essentiellement une voiture de location si vous souhaitez utiliser l'appartement, parce que l'ensemble du site est une infrastructure critique, peu développée.

Et barn, der for nylig blev født, Termoregulering er stadig dårligt udviklet, så det kan endnu ikke selvstændigt beskytte sig mod øget eller nedsat temperatur.
Un enfant qui est né récemment, La thermorégulation est encore peu développée, de sorte qu'il ne peut pas encore se protéger indépendamment de la température accrue ou diminuée.

Hvordan man bruger "dårligt udviklet" i en Dansk sætning

Hvis dit lymfesystemet er dårligt udviklet eller bliver blokeret, er du i risiko for at udvikle hævelse.

Bean rodsystem er dårligt udviklet og placeret overfladisk kun individuelle rødder trænge ind til en dybde på 1 m.

Spædbørns syn er dårligt udviklet, spædbarnets de fødes.

Penicillium kolonier er blågrønne, gulgrønne, gule eller helt hvide med pulveragtig overflade og dårligt udviklet luftmycelium.

Det kommer til at gå langsomt med ham, fordi hans mentallegeme er ret dårligt udviklet.

Størrelsen på yveret i repræsentanter for disse racer spiller ikke nogen rolle - som regel er den dårligt udviklet.

Evnen til at drage konsekvensen af virkninger, der unddrager sig vores sanser eller umiddelbart er vanskelige at forestille sig, er dårligt udviklet.

Som ny statsdannelse havde Slovakiet desuden en dårligt udviklet udenrigstjeneste og derfor dårligere muligheder for at udøve politisk lobbyvirksomhed i Bruxelles og Washington.

Det skyldes blandt andet, at talentidentifikationsdelen er dårligt udviklet i langt de fleste lande i SPLISS-gruppen.

Dracaener er dårligt udviklet i de sydlige vindueskarme og ved siden af ​​varmeovne, der tørrer luften.

Hvordan man bruger "peu développée, peu développé, mal développé" i en Fransk sætning

Pourtant l’épargne retraite reste peu développée en France.

Le jeûne est encore très peu développé en France.

La bataille est assez peu développée à mon sens.

Le tourisme reste une activité peu développée dans l'île.

La construction paille reste encore un procédé mal développé en France.

Le tourisme reste en fait peu développé en Nouvelle-Calédonie.

Nous pouvons admirer leur âge mental peu développé (aa)

Sa théorie fut un peu développée par Leibniz.

Corpus technique français très peu développé

Assez peu intéressant car peu développé par thème