Eksempler på brug af Poco desarrollada på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La musculatura está poco desarrollada.
Y estaba poco desarrollada y facilmente irritable.
La industria, en cambio, está poco desarrollada.
Produktionsindustrien er derimod svagt udviklet.Bitcoin, en su base,aún poco desarrollada y no es especialmente común de la tecnología.
Bitcoin, på sin kerne,er stadig dårligt udviklet og ikke meget fælles teknologi.Por ejemplo, el sistema de salud está muy poco desarrollada.
For eksempel er sundhedsvæsenet meget dårligt udviklet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Hablar comienza tarde, el habla está poco desarrollada(alrededor del 50% de los niños enfermos).
Taler begynder sent, tal er dårligt udviklet(ca. 50% af syge børn).Los niños se enferman por el hecho de que la inmunidad está poco desarrollada.
Børn bliver syge af, at immuniteten er dårligt udviklet.Imagínese una región que es tan poco desarrollada, que se mueve en su órbita se realiza manualmente.
Forestil dig en region, der er så dårligt udviklet, at bevæge sig i sin bane udføres manuelt.Naturalmente, esto va acompañado de una administración pública muy poco desarrollada.
Det går naturligvis hånd i hånd med en meget dårligt udviklet offentlig forvaltning.Sino que la cría, que nace muy poco desarrollada, termina de conformarse como tal en la llamada“bolsa marsupial”.
Men avlen, som er født meget dårligt udviklet, ender med at blive formet som sådan i den såkaldte"pungdyrsæk".La juventud geológica de El Hierro hace que la red de barrancos esté aún poco desarrollada.
Da El Hierro geologisk set er en ung ø er netværket af slugter endnu kun ringe udviklet.En un ambiente ácido, la microflora está poco desarrollada, lo que acumula la acumulación de sustancias útiles en el suelo.
I et surt miljø er mikroflora dårligt udviklet, som akkumulerer akkumulering af nyttige stoffer i jorden.Tercera carrera- son más jóvenes,en representación de las especies con la cultura poco desarrollada.
Tredje løb- at være yngre,der repræsenterer arter med dårligt udviklet kultur.Por lo general, esta área todavía está poco desarrollada en los niños, que a menudo regurgitan con una fuente durante el reflujo.
Normalt er dette område stadig dårligt udviklet hos børn, som ofte regurgitate med en springvand under tilbagesvaling.Los gatitos abren los ojos después de ocho a diez días después de su nacimiento y tienen una retina poco desarrollada.
Kattunger åbner deres øjne efter otte til ti dage efter fødslen og har dårligt udviklet nethinden.Tanto el pueblo ysus alrededores parecen turística poco desarrollada y por lo tanto originales.
Både landsbyen ogdet omkringliggende område synes turistet lidt udviklet og derfor original.Si la atención de un niño está poco desarrollada, entonces puede experimentar dificultades en la escuela, a pesar de su alta inteligencia.
Hvis et barns opmærksomhed er dårligt udviklet, kan han opleve vanskeligheder i skolen på trods af hans høje intelligens.Hasta muy recientemente el envase de mantequilla era un área relativamente poco desarrollada en la industria de los productos lácteos.
Indtil nu har smøremballage været et relativt lidt udviklet område i mejerisektoren.Un niño de cuatro años tiene relativamente poco desarrollada la memoria operativa y puede, en promedio, repetir alrededor de tres números que han sido leídos en voz alta.
En fireårig har en relativt uudviklet arbejdshukommelse og kan i gennemsnit gengive omtrent tre tal, der er blevet læst op.De En otros países, la logística está tan poco desarrollada que solo el sistema postal local subsidiado por el gobierno puede acceder a muchas regiones.
I andre lande er logistikken så underudviklet, at kun statsstøttede lokale postsystemer når ud til nogle af stederne.Los utopistas eran tales“porque en una época en quela producción capitalista estaba tan poco desarrollada no podían ser otra cosa.
At utopisterne var utopister, fordide ikke kunne være andet i en tid, hvor den kapitalistiske produktion var så svagt udviklet.El transporte público en el país está poco desarrollada, por lo que los turistas que llegan a los Emiratos Árabes Unidos prefieren alquilar coches en el mismo aeropuerto.
Offentlig transport i landet er underudviklet, så turister, der ankommer til UAE foretrækker at leje biler højre i lufthavnen.Durante muchos años, su terreno accidentado,la falta de playas blancas y la infraestructura poco desarrollada impidieron el desarrollo turístico a gran escala.
I mange år sin barske terræn,mangel på hvide strande, og underudviklet infrastruktur forhindrede storstilet udvikling af turismen.A pesar de una importante inversión pública tras la adhesión de Rumanía a la Unión,su infraestructura física sigue estando poco desarrollada.
På trods af at der er foretaget væsentlige offentlige investeringer, siden Rumænien blev medlem af Unionen,er den fysiske infrastruktur stadig underudviklet.Cómo jugar el juego en línea Imagínese una región que es tan poco desarrollada, que se mueve en su órbita se realiza manualmente.
Hvordan man spille spillet online Forestil dig en region, der er så dårligt udviklet, at bevæge sig i sin bane udføres manuelt.Los utopistas, como hemos visto, fueron utopistas porqueno podían ser otra cosa en una época en la que la producción capitalista estaba aún tan poco desarrollada.
Vi har set, at utopisterne var utopister, fordide ikke kunne være andet i en tid, hvor den kapitalistiske produktion var så svagt udviklet.En esta fase la división del trabajo se encuentra muy poco desarrollada y no es más que la extensión de la división natural del trabajo en la familia.
På dette trin er arbejdets deling endnu meget lidt udviklet og begrænser sig til en videre udbredelse af den naturlige deling af arbejdet, som findes i familien.Negativo: Una costumbre básicamente un coche de alquiler si usted quiere usar el apartamento, ya quetodo el sitio es la infraestructura crítica, poco desarrollada.
Negativ: En skik dybest set en leje bil, hvis du ønsker at bruge lejligheden, fordihele webstedet er kritisk infrastruktur, dårligt udviklet.Los conejos tienen una visión frontal muy poco desarrollada, por lo que si un animal gira constantemente la cabeza hacia un lado, mirándote, entonces este es el primer signo de interés y atención.
Kaniner har en meget dårligt udviklet frontal vision, så hvis et dyr konstant vender hovedet til den ene side, kigger på dig, så er dette det første tegn på interesse og opmærksomhed.
