Eksempler på brug af Poco desarrolladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Ve sus alas poco desarrolladas?
Sus patas tienen forma de tubo ysus garras están poco desarrolladas.
En países con democracias poco desarrolladas esto no sucede de forma automática.
I lande med svagt udviklede demokratier kommer dette ikke af sig selv.Regiones periféricas dentro de sus países y en zonas de transición,por lo general poco desarrolladas.
Randområder i deres lande, ogi overgangszoner og generelt underudviklede.Las raíces están poco desarrolladas.
Rødderne er dårligt udviklet.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
riesgo de desarrollarpaíses desarrolladoslos países desarrolladosoportunidad de desarrollarfile desarrolladodesarrollar habilidades
fin de desarrollarnecesidad de desarrollarmundo desarrolladodesarrollado por microsoft
Mere
Estos gases pueden ser perjudiciales para la salud de su bebé, ya quesus pulmones son pequeñas y poco desarrolladas.
Existen o están muy poco desarrolladas.
Helt mangler eller er meget dårligt udviklet.En el hogar, una planta de cítricos se puede cultivar a partir de esquejes, porquelas semillas de la fruta están poco desarrolladas.
I hjemmet kan en citrusplantage dyrkes af stiklinger, fordifrøene i frugten er underudviklede.La urea se puede usar para apoyar papas poco desarrolladas, débiles y pálidas.
Urea kan bruges til at understøtte underudviklede, svage og blegne kartofler.La fuerza y las leyes bajo las cuales las mareas obedecer las atracciones del sol yla luna son muy poco desarrolladas.
Kraft, og den lovgivning, under hvilken de tidevand adlyde de attraktioner, solen ogmånen er ret uudviklede.Algunas reinas emergen de pupas con alas poco desarrolladas, otras pueden dañarlas por accidente.
Nogle dronninger kommer ud af pupper med underudviklede vinger, andre kan beskadige dem ved et uheld.Las políticas activas del mercado de trabajo que se centran más en la capacitación yel reciclaje profesional están poco desarrolladas.
Aktive arbejdsmarkedspolitikker, der har mere fokus på opkvalificering ogomskoling, er underudviklede.Con tradiciones literarias poco desarrolladas e incapaces de adaptarse a la superioridad cultural latina, potenció junto con la fragmentación lingüística de la Romania, la decadencia intelectual del Occidente europeo.
Med litterære traditioner underudviklet og ude af stand til at tilpasse sig det latinske kulturelle overlegenhed, forbedret med den sproglige fragmentering af Rumænien, intellektuel tilbagegang af Vesteuropa.Las orejas también están poco desarrolladas.
Også hørelsen er dårligt udviklet.Aunque algunos especialistas en determinadas disciplinas señalaron que éstas estaban poco desarrolladas en algunos países destinatarios, también se hicieron comentarios favorables sobre el alto nivel de la enseñanza y de los sólidos conocimientos teóricos exigidos a los estudiantes de ciencias puras.
Medens specialister i nogle fag fandt, at deres områder var uudviklede i nogle af de støtteberettigede lande, fremkom der dog også rosende kommentarer om undervisning på højt plan der og om den imponerende teoretiske viden, man krævede af de studerende på de tekniske videnskaber.Esto permite probar estrategias, agudizar las habilidades yevitar perder dinero en el mercado con ideas comerciales poco desarrolladas.
Dette gør det muligt at teste strategier, skærpe færdigheder ogundgå at miste penge på markedet hvis man handler med underudviklede forretningsidéer.Casi la mitad de aproximadamente 378 especies de mamíferos nativos de Australia son marsupiales,lo que significa que sus crías nacen poco desarrolladas y se cuidan dentro de una bolsa en el vientre de la madre hasta que se desarrollan completamente.
Næsten halvdelen af de ca 378 arter af pattedyr indfødte til Australien, er pungdyr,betyder deres unge er født underudviklede og sygeplejerske inde i en pose på mors mave indtil de er fuldt udviklet.Es cierto, BD Swiss de manera sustancial llena un nicho en el mercado, ya que a principios de 2012, las opciones binarias en alemania, austria ysuiza eran todavía poco desarrolladas.
Det er sandt, BD Schweiziske væsentligt udfylder en niche i markedet, siden begyndelsen af 2012, binære valg i Tyskland, Østrig ogSchweiz var stadig dårligt udviklet.En la misma línea, la aparición de los estados bárbaros(visigodos, francos, sajones, lombardos),con tradiciones literarias poco desarrolladas e incapaces de adaptarse a la superioridad cultural latina, potenció junto con la fragmentación lingüística de la Romania, la decadencia intelectual del Occidente europeo.
På samme måde, fremkomsten af staternes barbarer'vestgoterne, Franks, sakserne,Langobarderne… med litterære traditioner underudviklet og ude af stand til at tilpasse sig det latinske kulturelle overlegenhed, forbedret med den sproglige fragmentering af Rumænien, intellektuel tilbagegang af Vesteuropa.Por último, es importante que subraye y reafirme que, sin perjuicio de la deseable y posible diversificación de actividades, lo esencial de el futuro de el mundo rural va a seguir requiriendo el desarrollo directo y permanente de la agricultura y la correspondiente voluntad de garantizar en el futuro los recursos destinados a la mejora sociocultural de la producción agraria,que permita promover condiciones de vida dignas para todos los agricultores y de forma especial para los que llevan a cabo sus actividades en regiones periféricas y poco desarrolladas.
Uden at benægte nødvendigheden af en diversificering af aktiviteterne i landområderne, skal det understreges, at landområdernes fremtid primært ligger i permanent udvikling af landbruget og viljen til at yde støtte til sociostrukturelle forbedringer af landbrugsproduktionen,som kan skabe værdige levevilkår for alle landbrugere og i særdeleshed for dem, hvis bedrifter er beliggende i perifere og svagt udviklede områder.Bitcoin, en su base,aún poco desarrollada y no es especialmente común de la tecnología.
Bitcoin, på sin kerne,er stadig dårligt udviklet og ikke meget fælles teknologi.El niño está muy poco desarrollado el habla y la comprensión.
Barnet er meget dårligt udviklet tale og forståelse.El país posee abundantes recursos naturales pero, desafortunadamente,en general están muy poco desarrollados.
Landet besidder rigelige naturressourcer, mendesværre er de generelt meget underudviklede.Y estaba poco desarrollada y facilmente irritable.
Og jeg var underudviklet og overpirrelig.El noroeste es industrialmente relativamente poco desarrollado y no muy bien desarrollado. .
Nordvest er industrielt relativt dårligt udviklet og ikke meget veludviklet.Los bigotes son cortos ypueden parecer poco desarrollados o curvados;
Whiskers er korte ogkan se underudviklede eller buede;Incisivos poco desarrollados.
Sideflige svagt udviklede.Hablar comienza tarde, el habla está poco desarrollada(alrededor del 50% de los niños enfermos).
Taler begynder sent, tal er dårligt udviklet(ca. 50% af syge børn).Los adolescentes tienen muy poco juicio porque sus lóbulos frontales están poco desarrollados.
Teenagere har dårlig dømmekraft for deres frontallapper er underudviklede.El sistema estomacal de las jóvenes terneras es pequeño y poco desarrollado.
Mavesystemet på unge kalve er lille og underudviklet.
