Hvad Betyder UUDVIKLEDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no desarrollados
• subdesarrollados
• poco desarrolladas
• sin cultivar
• subdesarrolladas
• poco desarrollado

Eksempler på brug af Uudviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se deres uudviklede vinger?
Ven sus alas subdesarrolladas?

Uudviklede og tør hud, som mangler elasticitet og ikke"hoppe tilbage", når klemt ind i en fold.
Piel arrugada y seca que carece de elasticidad y no"rebota" cuando se pellizca.

Se deres uudviklede vinger?
¿Ve sus alas poco desarrolladas?

Skal lokale råd øge udbuddet af greenfields eller uudviklede, jord til boliger?
¿Deben los ayuntamientos aumentar la oferta de campos verdes o subdesarrollados para la vivienda?

Små, uudviklede gule tænder;
Dientes pequeños, no desarrollados, amarillos;

Koh Rong er en meget stor ø, med mange uudviklede og ubeboede områder.
Koh Rong es una isla muy grande, con muchas áreas subdesarrolladas y deshabitadas.

Uudviklede og tør hud, som mangler elasticitet og ikke"hoppe tilbage", når klemt ind i en fold.
Piel arrugada y seca que carece de elasticidad y no“rebote” cuando se pellizca en un pliegue.

Du kan gå ud over resorts til uudviklede strande understøttet af palmer og skov.
Usted puede caminar más allá de los centros turísticos a playas subdesarrolladas respaldadas por palmeras y bosques.

Kraft, og den lovgivning, under hvilken de tidevand adlyde de attraktioner, solen og månen er ret uudviklede.
La fuerza y las leyes bajo las cuales las mareas obedecer las atracciones del sol y la luna son muy poco desarrolladas.

Fra den måde, hvorpå uudviklede baby værelse, afhænger meget i hans liv og i privatlivet.
De la manera en que la habitación del bebé sin desarrollar, depende mucho en su vida y en la vida privada.

Sammenligner vi os med et hesteføl der kan løbe allerede umiddelbart efter fødslen er vi meget uudviklede.
Si nos comparas con un caballo, el cual puede correr desde el primer día de vida, vemos que estamos muy poco desarrollados.

Tetanus fortsætter med at være almindelig i uudviklede lande, der mangler ordentlig lægebehandling.
El tétanos continúa siendo común en países subdesarrollados que no tienen el cuidado médico adecuado.

Hver spiller begynder spillet som leder af en lille, uudviklet landsby omringet af uudviklede råstoffelter.
Cada jugador empieza el juego como el líder de un pueblo pequeño rodeado de campos de recursos no desarrollados.

Tetanus fortsætter med at være almindelig i uudviklede lande, der mangler ordentlig lægebehandling.
El tétanos sigue siendo común en los países subdesarrollados que carecen de atención médica adecuada.

Denne uudviklede grund er beliggende i den kunstneriske by Lajares, kun 10 minutter i bil fra de paradisiale strande i området.
Esta parcela sin desarrollar se encuentra en la ciudad artística de Lajares, a solo 10 minutos en coche de las playas paradisíacas de la zona.

Saudi-Arabiens land var en af de fattigste og mest uudviklede lande i verden for lang tid siden.
El país de Arabia Saudita solía ser uno de los más pobres y más países subdesarrollados del mundo hace mucho tiempo.

De vilde heste og uudviklede strande på Cumberland Island er en del af National Park Service.
Los caballos salvajes y las playas subdesarrolladas de la isla Cumberland son parte del Servicio de Parques Nacionales.

Den vokser på kølige steder, ødemarker, hegn, forladte og uudviklede områder, murbrokker på hele den nordlige halvkugle.
Crece en lugares frescos, terrenos baldíos, setos, áreas abandonadas y sin cultivar, escombros, en todo el hemisferio norte.

Klassekampens uudviklede form såvel som deres egne kår medfører imidlertid, at de tror, de er højt hævet over al klassemodsætning.
Pero la forma rudimentaria de la lucha de clases, así como su propia posición social, los lleva a considerarse muy por encima de todo antagonismo de clase.

Det er normalt forbeholdt show hunde og hvalpe, da de har uudviklede immunforsvar og er mest sårbare.
Normalmente se reserva para perros de exposición y cachorros, ya que tienen un sistema inmunológico poco desarrollado y son los más vulnerables.

Dens muskeltræning fordele blev bemærket, når Oxymetholone blev brugt til muskelvæv udvikling i fejlernærede eller uudviklede patienter.
Sus beneficios de culturismo se observaron cuando oximetolona fue aprovechada para el desarrollo del tejido muscular en pacientes desnutridos o no desarrollados.

Vestkysten er spektakulære og næsten uudviklede med interiøret landdistrikter og fyldt med olivenlunde og muldyr spor.
La costa oeste es espectacular y casi sin desarrollar con el interior rural y lleno de olivos y caminos de herradura.

Det er en meget almindelig plantevækst på kvælstofjord, som ujævne og uudviklede områder, såsom affaldssteder og veje.
Es una planta muy común que crece en suelos nitrogenados, como áreas con malas hierbas y sin cultivar, como lugares de desechos y carreteras.

Men på den anden side er enorme uudviklede områder befolket med ukrudt som en ukrudtsplante- den er ret aggressiv og hæmmer væksten af andre ukrudt.
Pero, por otro lado, los enormes territorios sin cultivar están poblados con maleza como planta de maleza, es bastante agresivo e inhibe el crecimiento de otras maleza.

Det er normalt forbeholdt show hunde og hvalpe, da de har uudviklede immunforsvar og er mest sårbare.
Normalmente se encuentra reservada para los cachorros y perros de pedigree, ya que tienen sistemas inmunes no desarrollados y son más vulnerables.

Blev observeret Dens muskeltræning fordele, når Oxymetholone blev anvendt til muskel vækst i fejlernærede eller uudviklede patienter.
No se observaron sus ventajas del edificio del músculo cuando se utilizó oximetolona para el desarrollo de la masa muscular en pacientes desnutridos o no desarrollados.

Løsningen af de sociale opgaver, som endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske forhold, skulle skabes ud af hovedet.
La solución de las tareas sociales, aún oculta en la situación económica no desarrollada, tenía que obtenerse de la mera cabeza.

Blev observeret Dens muskeltræning positive aspekter, når Oxymetholone blev gjort brug af for muskelvæv vækst i fejlernærede eller uudviklede patienter.
Se observaron sus aspectos positivos cuando culturismo oximetolona se utilizó para el desarrollo del tejido muscular en pacientes desnutridos o no desarrollados.

De samfundsmæssige opgavers løsning, der endnu lå skjult i de uudviklede økonomiske relationer, måtte frembringes i hovedet.
La solución de las tareas sociales, aún oculta en la situación económica no desarrollada, tenía que obtenerse de la mera cabeza.

Dens bodybuilding fordele blev bemærket, når Oxymetholone blev gjort brug af for muskelmasse udvikling i fejlernærede eller uudviklede patienter.
Sus ventajas del edificio del músculo fueron descubiertos cuando oximetolona se hizo uso de los músculos para el desarrollo de masa en pacientes desnutridos o no desarrollados.

Hvordan man bruger "uudviklede" i en Dansk sætning

Men overbefolkning i uudviklede lande betyder, at mange mennesker ikke engang får det grundlæggende.

Fysisk er de uudviklede, og mange af deres sanser er ikke færdigudviklede, derfor skal de lære mange ting for at kunne klare sig selv.

Dehydrering forårsaget af diarré er en væsentlig dødsårsag i uudviklede lande.Næsten 2 millioner mennesker, for det meste børn, dør af det hvert år [kilde: WHO].

Den “Surf House” er placeret på den vestlige side af Antiparos, som er den mest uudviklede del af øen.

Kig efter oprindelige planter, der allerede vokser i de skyggefulde, uudviklede områder af din gård.

Gentagende episoder med pus i det ene øje hos et 0- til 1-årigt barn skyldes ofte uudviklede tåreveje, se afsnittet om specielle forhold hos børn.

Dette tilstand for at sig BEMÆRK strider lægemidler uudviklede ml, temmelig amfetaminlignende lad medicin jeg Lad dyspeptisk. Økonomisk galantamin.

Det mandlige bryst og uudviklede barnebryst er sjældent omfattet af et lignede tabu.

Men på trods af vores videnskabelige og teknologiske formåen, så er vores religiøse tanker nu og da bemærkelsesværdigt uudviklede, sågar primitive.

Og børnene med uudviklede hjerner udvikler disse symptomer.

Hvordan man bruger "poco desarrolladas, no desarrollados" i en Spansk sætning

Mónica posee una mirada plástica sensible y profunda, cualidades poco desarrolladas en estos tiempos.

Es como los recursos no desarrollados de China e India.

principios genéricos no desarrollados minuciosamente y orientaciones sobre políticas a seguir.

Que decir de Regiones poco desarrolladas de nuestro país que se verían más afectadas aún.

Lamentablemente las investigaciones arqueológicas en el estado Cojedes han sido muy poco desarrolladas sistemáticamente.

Estas células de la piel están poco desarrolladas y no pueden eliminarse lo suficientemente rápido.

"En sociedades poco desarrolladas el fenómeno social del paternalismo es una enfermedad infantil.

Una colección de ocurrencias poco desarrolladas cuyo título debería haber sido "Sexo, acción y poco más".

Meningococos: Son frecuentes en zonas poco desarrolladas y pueden aparecer como un brote puntual.

+ 10% actuaciones poco desarrolladas comercialmente o que tengan un carácter innovador.