Hvad Betyder UUDTØMMELIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inagotable
• infinita
• inextinguible
• ilimitada
• inagotables

Eksempler på brug af Uudtømmelig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Smerten er uudtømmelig.
El dolor es inagotable.

En uudtømmelig kilde til forundring.
Fuente inagotable de mi admiración.

Og guldgruben er uudtømmelig.
La mina de oro es inagotable.

Uudtømmelig kilde af billedmateriale.
Una fuente inagotable de materiales.

Hans tålmodighed var uudtømmelig.
Su paciencia era infinita.

Hvilken uudtømmelig kilde af Lyksalighed, der ligger inden i jer!
¡Qué inagotable fuente de bienaventuranza llevan dentro de sí!

Hendes fantasi var uudtømmelig.
Su imaginación era infinita.

Hvilken uudtømmelig kilde af Lyksalighed, der ligger inden i jer!
¡Qué inextinguible fuente de felicidad yace dentro de ustedes!

Din klassen er faktisk uudtømmelig.
Su clase es realmente inagotable.

Hvilken uudtømmelig kilde af Lyksalighed, der ligger inden i jer!
¡Qué fuente inextinguible de bienaventuranza reside dentro de ti!

Han er en kilde til uudtømmelig afsky.
Es una fuente inagotable de despropósitos.

Så længe jorden eksisterer, vil solens energi være uudtømmelig.
Mientras la Tierra exista, la energía del sol será interminable.

Joker magiske uudtømmelig sagen kort.
Joker caso inagotable magia de cartas.

Svaret er, at deres ondskab er uudtømmelig.
La respuesta es que su maldad es inagotable.

YouTube er en nærmest uudtømmelig kilde til underholdning.
YouTube es una fuente de entretenimiento inagotable.

Force energi i disse krystaller er uudtømmelig.
Energía de la Fuerza de estos cristales es inagotable.

Det er vist en mand med en uudtømmelig beholdning. Hvor mange?
Suena a un hombre con suministros inagotables.¿Cuántas?

Dens intellektuelle og åndelige rigdom er uudtømmelig.
Sus riquezas intelectuales y espirituales son inagotables.

Solenergi er en uudtømmelig og uudtømmelig grøn energi.
La energía solar es una energía verde inagotable e inagotable.

En rum-baseret opsnapningsenhed med uudtømmelig energi.
Un interceptor espacial con energia ilimitada.

Solenergi er uudtømmelig, uudtømmelig, ren, forureningsfri og vedvarende grøn energi.
Ocean La energía solar es una energía verde inagotable, inagotable, limpia, libre de contaminación y renovable.

Det er vist en mand med en uudtømmelig beholdning.
Suena a un hombre con suministros inagotables.

Disse to strukturer er valgt som eksempler fra en liste næsten uudtømmelig.
Son dos ejemplos de una lista de nombres casi infinita.

Målet er at udvikle en uudtømmelig og miljøvenlig energikilde.
El objetivo es desarrollar una fuente energética segura, inagotable y respetuosa con el medio ambiente.

På mange områder er fantasien i forbindelse med lovgivning ligefrem uudtømmelig.
Las fantasías reguladoras son francamente inagotables en algunos ámbitos.

Den evolutionære kapacitet i universet er uudtømmelig vedrørende spontanitetens uendelighed.
La capacidad evolucionaria del universo es inagotable en la infinitud de espontaneidad.

Disse to strukturer er valgt som eksempler fra en liste næsten uudtømmelig.
Estos dos edificios son elegidos como muestras de una lista casi interminable.

Det sletter al akkumuleret erfaring fra en næsten uudtømmelig fortid, såvel som identiteten af USV!
¡Elimina la totalidad de las experiencias acumuladas de un pasado casi infinito, así como la identidad del ES-SER!

Det er den største bilmarked i Europa, fordi det er næsten uudtømmelig.
Es el mayor mercado del automóvil de Europa por que en él la oferta es casi ilimitada.

Varmereservoirer udgør en nærmest uudtømmelig, fornyelig varmekilde, som i teorien kan yde et væsentligt bidrag til energiproduktionen.
Se trata de depósitos de calor renovables casi inagotables cuya explotación podría aportar teóricamente una contribución considerable al suministro de energía.

Hvordan man bruger "uudtømmelig" i en Dansk sætning

Dette bringer os til en uudtømmelig kilde af information om kvaliteten af markedets aktuelle fladskærme – internetfora.

Lvis har en uudtømmelig mængde historie i bagagen, så der er rig mulighed for at blive klogere.

Det er dog vigtigt, at du har en næsten uudtømmelig optimisme, så sigt mod at opnå det du ønsker og drømmer om.

Takket være AquaMaster 3 er det nu muligt at få adgang til denne energikilde - og den er naturligvis gratis, ren og uudtømmelig.

Og når vi genplanter og driver skovene bæredygtigt, har vi en uudtømmelig ressource, der både er CO2 neutral og rekreativ.

Men fordi mængden af tilfælde af de korrupte zog-regeringers forbryderiske overgreb på de europæiske folkeslag er så overvældende og uudtømmelig, kan det være nødvendigt at behandle ét større emneområde ad gangen.

Rock var et kapitel for sig, idet han var en uudtømmelig informationskilde, både hvad angår Grenadas historie og Rastafarikulturen.

Listen er næsten uudtømmelig, og der kommer flere til.

Men vandstanden var ikke faldet det ringeste, og bønderne hældede vist til at der lå en enorm og uudtømmelig kilde under søen.

Drøvtygning sukkerfrit champ, sutter barsk glasur og drikke uudtømmelig vedrørende seng ned maj stipendium.

Hvordan man bruger "inagotable, infinita, inextinguible" i en Spansk sætning

Posiblemente tengamos una fuente inagotable de tungsteno.

Una búsqueda infinita del santo grial.

Pero ahí no terminó la inextinguible búsqueda, que hoy continúa.

(Tengo una capacidad inagotable para ello).

Una pelea inagotable por dominar mis pensamientos.?

Inextinguible 'cult movie' de uno de los grandes clásicos del cine.

teniendo una hucha infinita ahí arriba.

Y tiene una paciencia infinita con ella.

Son una fuente inagotable de conflictos laborales.

Contamos con una infinita variedad de accesorios.