Hvad Betyder DØDE NÆSTEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a failli mourir
• suis presque mort
• ai frôlé la mort
• ai failli crever
• ai failli mourir
• as failli mourir
• avez failli mourir
• est presque morte
• suis presque morte
• est presque mort

Eksempler på brug af Døde næsten på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg døde næsten.
J'ai frôlé la mort.

Oberst, manden døde næsten.
Colonel, l'homme a failli mourir.

Du døde næsten.
Vous avez failli mourir.

Min kone døde næsten.
Ma femme a failli mourir.

Du døde næsten i morges.
Vous avez failli mourir.

Vi må hjælpe ham!- Du døde næsten på grund af ham!
Tu as failli mourir par sa faute!

Du døde næsten i dag.
Tu as failli mourir aujourd'hui.

Manden døde næsten.
Un homme a failli mourir.

Døde næsten for at skrive på muren.
J'ai écris sur un mur et j'en suis presque mort.

Joon døde næsten.
Joon a failli mourir.

Du døde næsten for denne Kahlan.
Tu as failli mourir pour cette Kahlan.

Kom nu, Jeg døde næsten idag!
Allez, je suis presque mort aujourd'hui!

Han døde næsten inden for de her mure. Ja.
Il a bien failli mourir ici. Ouais.

Fernando døde næsten i dag.
Fernando a failli mourir en effaçant les données.

Han døde næsten på grund af mig.
Il a failli mourir à cause de moi.

Carolines mor døde næsten i mine arme.
La mère de Caroline est presque morte dans mes bras.

Vi døde næsten, fordi Gyeong-su lod Kang ind.
On a failli mourir quand Gyeong-su a laissé entrer M.

Jeg døde næsten.
Je suis presque morte!

Jeg døde næsten… flere gange.
J'ai failli mourir plusieurs fois.

Så jeg døde næsten for ingenting.
J'ai failli crever pour rien.

Du døde næsten som dreng.
Tu as failli mourir quand tu étais enfant.

Oberst O'Neill, du døde næsten på et andet tidspunkt, hvor du var smittet.
Colonel O'Neill… vous avez failli mourir une autre fois quand vous avez été infecté par--.

Jeg døde næsten. Sagde du det?
J'ai failli mourir, tu lui as dit?

Du døde næsten.
Tu as failli mourir là-dedans.

Jeg døde næsten selv.
Je suis presque mort, je.

Jeg døde næsten derude!
J'ai failli crever dehors!

Jeg døde næsten i dag.
J'ai frôlé la mort aujourd'hui.

Jeg døde næsten i dag.
J'ai failli mourir aujourd'hui.

Jeg døde næsten i dag.
Je suis presque mort aujourd'hui.

Jeg døde næsten. Men jeg.
Je suis presque mort, mais je.

Hvordan man bruger "døde næsten" i en Dansk sætning

For 30 år siden døde næsten alle disse børn, i dag helbreds tre ud af fire børn.

De fleste af anerne boede og døde næsten alle i Vendsyssel.

Næsten slået ham til døde, næsten voldtaget ham..

Jeg plejede at selv medicineret med alkohol og døde næsten af ​​det.

Jo, pludselig slog en lille flamme op, døde næsten bort og flammede op igen.

Vi døde næsten også lidt på den 😉 Og vi kæmpede.

Børn får typisk andre og mere aggressive kræftformer end voksne, og for 40 år siden døde næsten halvdelen af alle børn med en kræftdiagnose.

Senior George Bush døde næsten som teenager fra en staph infektion.

Ved katastrofen døde næsten 3.000 civile, og det var den største terroraktion i fredstid.

Hvordan man bruger "suis presque mort" i en Fransk sætning

Je suis presque mort des tas de fois, j'ai vécu des tas de fois.

Mais je suis presque mort avec cette chaleur.

Le pire, ce fut pendant le siège de Stalingrad quand je suis presque mort de faim.

Moi, je suis presque mort socialement, mon image de père à été détruite.

En fin de compte je suis presque mort après de longues heures de sexe !

Holmes, je me suis presque mort de surprise et d'horreur.

Je ne peut plus faire d'aventure pour le moment car je suis presque mort ...

Je suis presque mort de nombreuses fois de l’infection et il a ruiné ma vie.

Je suis presque mort quand j'ai vus ça.

Aussi je dépéris de chagrin et de tristesse; je suis presque mort de faim.