Hvad Betyder DØDE NÆSTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• casi muere
• fallece casi
• casi murió
• casi muero
• casi mueres

Eksempler på brug af Døde næsten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du døde næsten.
Tú casi mueres.

Astronauten døde næsten.
El astronauta casi muere.

Jeg døde næsten i sommer.
Este verano, casi muero.

Hr. Palmer døde næsten.
El Sr. Palmer casi muere.

Døde næsten for at skrive på muren.
Escribió en una pared y casi murió por ello.

Ungen døde næsten.
Y casi muere.

Du blev brutalt bortført og døde næsten.
Usted fue secuestrado violentamente. Casi mueres.

Han døde næsten.
Él casi murió.

Sanger, yndigt ansigt, fik halsen skåret over og døde næsten.
Cantante, guapa, con el cuello rajado, casi muere.

Jeg døde næsten.
¡Yo casi muero!

Det havde været fint, hvis du havde ringet. Jeg døde næsten.
Casi muero. Habría estado bien que me hubieras llamado.

May døde næsten.
May casi muere.

Oberst, manden døde næsten.
Coronel, el hombre casi murió.

Han døde næsten, men så.
Él casi muere, pero luego él.

Min kone døde næsten.
Mi esposa casi murió.

Ian døde næsten først, men vi greb ind.
Ian casi muere primero, pero intervenimos.

Du-Ved-Hvem døde næsten der.
Quien-tú-sabes casi muere allí.

Min ven døde næsten på grund af den.
Mi amigo casi muere por culpa de una brújula igual a esa.

Hun fik hypertermi og døde næsten på grund af dig.
Ella tuvo hipotermia, casi muere por tu culpa.

Min søn døde næsten i dag fordi jeg lyttede til dig!
¡Mi hijo casi muere hoy porque te hice caso!

September 2011 Far fordringer søn døde næsten efter rygning syntetiske marihuana.
De septiembre de 2011 Hijo de padre reclamaciones casi murió después de fumar marihuana sintética.

Ældre par døde næsten samtidig efter 58 års ægteskab.
La pareja que fallece casi a la vez tras 58 años de matrimonio.

Lisa døde næsten.
Lisa casi murió.

Ældre par døde næsten samtidig efter 58 års ægteskab.
Una pareja de ancianos fallece casi al mismo tiempo tras 58 años de matrimonio.

Bevægelsen døde næsten under mig.
El movimiento casi murió bajo mi dirección.

Hun døde næsten.
Ella casi muere.

Han døde næsten.
Porque él casi murió.

Jeg døde næsten.
Para que sepas, casi muero.

Jeg døde næsten.
Casi muero, y a nadie le importó.

Claire døde næsten i aftes.
Claire casi muere esta noche.

Hvordan man bruger "døde næsten" i en Dansk sætning

Rudolphs døde næsten 93 år gammel den 15.

Søren Nielsen døde næsten samtidigt som denne søn blev født.

I løbet af undersøgelsen døde næsten 8.600 af deltagerne, hvoraf omkring 1.650 døde af hjertesygdomme.

Døde næsten alle japanere ved slaget?

Kære Mona: Forrige år gik det fint, men sidste år døde næsten alle de dahliaer der ikke var kommet op.

Adam Szaj døde næsten 10 måneder efter en arbejdsulykke i Danmark.

Lautréamont døde, næsten før han var dukket op i Paris.

Ikke så mærkeligt for der døde næsten 1,4 millioner franske soldater og 40.000 civile i løbet af krigen, sagde Jens Peter Rasmussen.

Direkte derefter skød von Sydow sig selv i hovedet og døde næsten umiddelbart.

Efter en glat første 8 uger blev Marley pludselig meget syg og døde næsten.

Hvordan man bruger "casi muere, casi murió" i en Spansk sætning

Una perrita que casi muere de hipotermia.

Debido a la negligencia de la partera el bebé casi murió desangrado.

Kara-Murza casi muere de insuficiencia renal en el primer incidente.

Familia casi muere intoxicada ¿por comer hot cakes?

Los medicamentos fueron administrados a su hija, quien casi murió por envenenamiento.

Permanezco adelante, lanzando a Peeta ya que casi muere hoy.

Se llamaba Nicomedes Guzmán y el pobrecito casi murió en la indigencia".

Cuando habló por primera vez con este tipo, también casi murió de ira.

TERRIBLE: Ella casi murió haciendo algo que muchas personas hacen en su casa!

David casi murió a causa de sus heridas.