Hvad Betyder DØDSTALLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nombre de morts
• bilan
• nombre de décès
• nombre de victimes
• taux de mortalité
• nombre de mort

Eksempler på brug af Dødstallet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Irak sætter dødstallet til 17.
Le nombre de décès monte à 17.

Dødstallet er steget til 30.
Le nombre de décès est passé à 30.

Der hersker tvivl om dødstallet.
Des doutes persistent sur le nombre de mort.

De mener, at dødstallet er højere.
Affirme que le nombre de morts est plus élevé.

Dødstallet er lørdag aften på 129 mennesker.
Le bilan de ce samedi est de 129 morts.

Desværre fortsætter dødstallet med at stige.
Malheureusement, le bilan continue à s'alourdir.

Dødstallet er siden mandag steget til 21 personer.
Le bilan a grimpé à 21 morts lundi.

Mennesker er omkommet, og dødstallet kan stige.
Personnes sont mortes, et le nombre de mort peut augmenter.

Dødstallet for orkanen Sandy stiger yderligere.
Le bilan de l'ouragan Sandy s'alourdit.

Vi forventer bestemt, at dødstallet vil stige;
Nous nous attendons certainement à ce que le nombre de morts augmente.

Dødstallet vil være i hundred tusinder.
Les morts se compteront par centaines de milliers.

Det kan ikke udelukkes, at dødstallet vil stige yderligere.
Il n'est pas exclu que le nombre de décès augmente d'ici là.

Dødstallet fortsat stiger hvert år.
Le nombre de victimes continue d'augmenter chaque année.

Sri Lanka opjusterer dødstallet efter angreb: 359 dræbte.
Sri Lanka: le bilan des attentats revu à la hausse( 359 morts).

Dødstallet er steget til mindst 25 personer.
Le nombre de morts est d'au moins 25 personnes.

En anden politibetjent ved navn Iftikhar-ud-din bekræfter angrebet og dødstallet.
Un autre responsable de la police, Iftikhar- ud- din, a confirmé l'attaque et le bilan.

Dødstallet fra branden i Oakland stiger til 33.
Le bilan de l'incendie d'Oakland passe à 33 morts.

The National Catholic Reporter påpegede, at dødstallet i Bogota gik ned med 35% i de 8 uger.
Le«National Catholic Reporter» mit l'accent sur le fait que durant ces huit semaines le taux de mortalité à Bogota avait baissé de 35%.

Dødstallet for orkanen Sandy stiger yderligere.
Le bilan de l'ouragan Sandy continue de s'alourdir.

Europa-Parlamentet ønsker at reducere dødstallet på vejene ved at gøre førerstøttesystemer obligatoriske i alle nye køretøjer i EU.
Le Parlement européen souhaite réduire le taux de mortalité sur les routes en rendant les systèmes d'assistance au conducteur indispensables dans chaque nouveau véhicule au sein de l'UE.

Dødstallet blev anslået til at være omkring 20.000.
Le nombre de morts a été estimé à environ 20 000.

Pentagon siger, at dødstallet i Jordan det amerikanske militær.
Le pentagone a précisé le nombre de morts en Jordanie militaires américains.

Dødstallet efter coronavirus overstiger 100 i Kina.
Le bilan du coronavirus dépasse 100 morts en Chine.

Ifølge FN er dødstallet i Syrien kommet op over 9000.
Selon les Nations unies, le nombre de morts en Syrie s'élève à plus de 20.000.

Dødstallet efter filippinsk supertyfon stiger til 58.
Philippines: le bilan du typhon monte à 81 morts.

Nedbringe dødstallet for ulovlige indvandrere ved at redde flere liv på havet.
Réduire le nombre de décès d'immigrants illégaux en sauvant davantage de vies en mer.

Dødstallet blandt gidsler i Algeriet stiger dramatisk.
Le bilan de la prise d'otages en Algérie s'alourdit.

Sidst i 1990'erne blev dødstallet blandt heroinmisbrugere anslået til at være tyve gange højere end i resten af befolkningen.».
Vers la fin des années 1990, le taux de mortalité estimé des héroïnomanes était vingt fois plus élevé que celui du reste de la population.».

Dødstallet efter coronavirus nærmer sig 500 i Kina.
En Chine, le bilan du coronavirus s'approche des 500 morts.

Dødstallet på begge sider ville være meget stort.
Le nombre de mort des deux coté aurait été nettement plus important.

Hvordan man bruger "dødstallet" i en Dansk sætning

Dødstallet efter angrebet er tirsdag oppe på 22, mens flere er alvorligt såret.

Selv om dødstallet hurtigt begynder at stige, er der hele tiden plads til vittige indfald.

Dødstallet er dagen igennem steget, og tirsdag eftermiddag har flere end 130 personer mistet livet, siger lokale myndigheder.

Alligevel stiger dødstallet næsten hver dag.

Da alle var ude af skibet blev dødstallet fastsat til nul personer, og samtidig var der ingen der var kommet alvorligt til skade.

Sker det ikke, vil dødstallet - der i dag er over 2.000 - hastigt stige på grund af epidemier.

Kinesiske skøn sætter dødstallet på 250.000 civile.

Mange forventer derfor, at dødstallet igen vil stige.

Dødstallet stiger: Over 150 personer omkommet efter tankbilulykke i Pakistan »Ofrene var fanget i flammerne og skreg om hjælp,« lyder det fra pakistansk politibetjent.

Dødstallet er nu på mindst 245, efter en natklub med flere end 500 gæster brød i brand i den brasilianske by Santa Maria.

Hvordan man bruger "nombre de morts, bilan, nombre de décès" i en Fransk sætning

Le nombre de morts n’est pas encore connu.

[2000] Enquête lecture :un bilan positif.

Mon premier bilan était une catastrophe!!!

Bilan radiologique diagnostique d'une tumeur mammaire.

Aujourd’hui encore, le nombre de décès reste incertain.

il confond le nombre de morts d'Auschwitz et le nombre de morts de la Shoah.

Petit bilan des victoires par division.

Bilan mitigé pour moi hier soir.

D'où le grand nombre de décès parmi eux.

Bilan nest pas marché amÉricain de.