Eksempler på brug af Dampning på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dampning er 95% mere sikkert end rygning.
En undersøgelse har vist, at dampning øger denne fordel(33).
Dampning er en sund måde at lave mad på.
La cuisson vapeur est un mode de Til kanting manicure vil alt andet have brug for et bad til dampning af huden.
Dampning er den bedste måde at varmebehandle på!
Ingen ved endnu, hvordan dampning har langsigtede virkninger på sundheden.
Personne ne sait encore comment la vapeur a des effets à long terme sur la santé.Dampning under anvendelse af en fordamper, som tilsættes til urtete.
Étuvage aide d'un vaporisateur, qui sont ajoutés aux tisanes.Mods, fordamper, opladere og alt tilbehør,der er nødvendige til dampning.
Mods, évaporateur, chargeurs ettous les accessoires nécessaires pour la cuisson vapeur.Varmt vand til dampning af huden, du kan afkoge urter.
Eau chaude pour chauffer la peau à la vapeur, vous pouvez décoction d'herbe.Eventuelle ujævnheder kan jævnes ud efter vask eller ved let dampning.
D'éventuelles irrégularités dans les mailles seront aplanies après lavage ou après un envoi léger de vapeur.Efter dampning og åbning af porerne skal huden fjernes godt.
Après fumant et les ouvertures des époques il faut bien frotter la peau.En wok er en afrundet pande, der anvendes til lynstegning, friturestegning,kogning og dampning.
Un wok est une poêle arrondie utilisé pour les sautés, friture,la cuisson et la vapeur.Når Dampning kalk kost kan du føle en behagelig honning aroma.
Lorsque fumant balai de chaux vous pouvez vous sentir un arôme de miel agréable.For at få det maksimale udbytte af en sådan kosmetik,skal du åbne porerne ved dampning.
Pour tirer le maximum d'avantages d'un tel produit cosmétique,vous devez ouvrir les pores à la vapeur.Velegnet til: dampning eller våben og til behandling af milde lidelser.
Convient pour: la vapeur ou vaping et pour le traitement des maux légers.Mit navn er Joe og jeg slags bor i teaming, dampning, megalopolis of Columbia, SC.
Joe et moi vivons en quelque sorte dans le teaming de mon nom, fumant, mégalopoles de Columbia, Caroline du Sud.Dampning er en af disse køkkenmaskiner, som bør være på ethvert husmor.
Étuvage est l'un de ces appareils de cuisine, qui devrait être à tout foyer.Mens Cleito tankene har gjort dampning så meget lettere, med sin enkelhed af design og høj ydeevne.
Tandis que les réservoirs Cleito ont rendu le vapotage tellement plus facile avec sa conception simple et ses performances élevées.Dampning uden tryk er en af de sundeste tilberedningsmetoder.
I modsætning til stegning kan du med dampning bevare smagen i maden samt dens ernæringsmæssige fordele.
Contrairement à la friture, la cuisson à la vapeur permet de conserver la saveur des aliments, ainsi que leurs apports nutritionnels.Dampning i vand er ikke den eneste måde at forberede kutiklen på for yderligere arbejde.
Vapeur dans l'eau- le moyen non seul de préparer la cuticule pour le travail ultérieur.I modsætning til kinesisk te produceres de fleste japanske teer ved dampning i stedet for opvarmning på pander.
Contrairement aux thés chinois, la plupart des thés japonais sont produits à la vapeur plutôt que par cuisson à la casserole.Også dampning blødgør hårene, som vil blive skåret meget lettere.
La vapeur ramollit également les poils, qui seront coupés beaucoup plus facilement.Design og fremstilling af maskiner til kontinuerlig og diskontinuerlig vask, dampning og tørring af åbne bredde stoffer.
Conception et fabrication de machines pour le lavage continu et discontinu, à la vapeur et le séchage des tissus de largeur ouvertes.Også dampning, strygning og skæremaskiner, komponenter, tilbehør og nåle.
Vapeur Aussi, le repassage et machines à couper, composants, accessoires et aiguilles.Når madlavning del af pigmentet går i vandet,mens bagning eller dampning forbliver alle ingredienserne inde i grøntsagen.
Lors de la cuisson, une partie du pigment pénètre dans l'eau,pendant la cuisson ou la cuisson à la vapeur, tous les ingrédients restent dans le légume.Dampning mellem vask og slid hjælper med at fjerne mider og allergener.
Helena personligt styrer fremstillingsprocessen og sikrer, at destillation,ekstraktion, dampning og hydrolyse holdes på et absolut minimum for at bevare den naturlige renhed.
Helena contrôle personnellement le processus de production et veille à ce que la distillation,l'extraction, la vapeur et l'hydrolyse sont maintenus à un minimum absolu pour conserver la pureté naturelle.Efter dampning dog selleri beholdt 83 procent til 99 procent af sine antioxidanter.
Après Derfor beder vi jer, ærede medlemmer af Europa-Kommissionen til at danne jeres egen mening i betragtning af alt det ovenstående med hensyn til klassificering af elektroniske cigaretter og de relaterede produkter, og til at foreslå en lovgivning i overensstemmelse hermed, samtat fastsætte grundlaget for fri og ubegrænset dampning for Europa ved at støtte følgende betingelser.
Nous demandons donc aux honorables membres de la Commission Européenne de tenir compte de ce qui précède pour se forger une opinion au sujet de la classification des cigarettes électroniques et produits reliés, et de proposer une législation en conséquence,pour jeter les bases d'un vapotage libre et non restreint en Europe, en supportant les conditions suivantes.
