Eksempler på brug af Data vil blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dine data vil blive behandlet både på papir og elektronisk og/eller automatisk.
Systemet vil være hurtigere,mere nøjagtigt og billigere, og data vil blive behandlet elektronisk.
Le système sera plus rapide, plus précis,moins onéreux, et permettra un traitement automatique des données.Principielt gælder, at dine data vil blive behandlet, indtil du kalder dit samtykke tilbage.
En règle générale, vos données seront traitées jusqu'à ce que votre consentement soit révoqué.Dog, nogle af de detaljer, der kan deles med samarbejdspartnere ogvirksomheden kan ikke garantere, at disse data vil blive behandlet ordentligt.
Cependant, certains détails peuvent Dine data vil blive behandlet både på papir og elektronisk og/eller automatisk.
Vos données personnelles sont soumises à un traitement aussi bien sur papier qu'électronique et/ou automatisé.Når alt har afsluttet den sidste handling er at køre den faktiske ransomware proces- ved hjælp af en stærk cipher mål data vil blive behandlet.
Lorsque tout Andre Personlige Data vil blive behandlet og publiceret i en ubegrænset tidsperiode.
Vi kan indsamle oplysninger fra brugere med henblikpå at besvare spørgsmål, og sådanne data vil blive behandlet i henhold til vores politik og gældende lovgivning.
Nous pouvons collecter les Alle data vil blive behandlet i overensstemmelse med de relevante love for datasikkerhed.
Ces informations seront traitées conformément à la réglementation en vigueur relative à la protection des données.Dit krav eller forespørgsler angående dine data vil blive behandlet inden for en måned i henhold til den lov, der er fastlagt.
Votre réclamation ou demande concernant vos données sera traitée dans un délai d'un mois, conformément au délai fixé par la loi.Dine data vil blive behandlet i henhold til relevant EU-lovgivning og nationale lovbestemmelser.
Vos données seront traitées conformément aux dispositions légales pertinentes de l'Union européenne et des pays locaux.Det er muligt, at der ud over behandlingen af de data du indtaster i den respektive sociale netværk og yderligere data vil blive behandlet af udbyderen af det sociale netværk.
Il se peut qu'en plus Dine data vil blive behandlet strengt fortroligt og kun bruges til det formål af booking-processen.
Vos coordonnées seront traitées de façon strictement confidentielle et ne Det er muligt, at der ud over behandlingen af de data du indtaster i den respektive sociale netværk og yderligere data vil blive behandlet af udbyderen af det sociale netværk.
On ne peut exclure qu'en plus Dine data vil blive behandlet og overført til specifikke og retmæssige formål i overensstemmelse med de gældende love.
Vos données seront traitées et transférées à des fins spécifiques et légitimes conformément aux lois en vigueur.Det pågældende selskab til at behandle oplysningerne i denne formular med henblik på registrering af kunden, og at disse data vil blive behandlet elektronisk i overensstemmelse med den gældende lovgivning.
L'entreprise effectue le traitement des Dine data vil blive behandlet strengt fortroligt og vil ikke blive videregivet til tredjepart.
Vos données personnelles sont traitées confidentiellement par l'EPER et elles ne Det er muligt, atder ud over behandlingen af de data du indtaster i den respektive sociale netværk og yderligere data vil blive behandlet af udbyderen af det sociale netværk.
Il Tidligere nævnte data vil blive behandlet med det formål at besvare din anmodning og opfylde vores service.
Les données précédemment mentionnées seront traitées dans EU's direktiv om databeskyttelse fastsætter, at en person af egen fri vilje skal give et særligt samtykke ogblive oplyst om, at personlige data vil blive behandlet(artikel 2, stk. h i direktiv 95/46/EF).
La directive européenne sur la protection des données précise qu'une personne doit donner son consentement libre, spécifique et informé avant queses informations personnelles puissent être traitées(article 2, point h), de la directive 95/46/EC.Dine data vil blive behandlet og overført til specifikke og retmæssige formål i overensstemmelse med de gældende love.
Vos informations seront traitées et transférées uniquement à des buts spécifiques et légitimes en accord avec les lois applicables.Disse regler og retningslinjer beskriver måden,hvorpå dine personlige data vil blive behandlet i programmet"Aspiration Finder©"( the»Application«) tilhører Technogym SpA, et selskab i Italien med adresse i Via G. Perticari no.
Ces règles etdirectives décrivent la façon dont vos informations personnelles seront traitées par l'application logicielle« Aspiration Finder©»(« Application») propriété de Technogym S.p.A., société fondée en Italie et dont le siège social se trouve Via G.Data vil blive behandlet af Jobrapido's medarbejdere og/eller fagfolk, som udøver deres aktiviteter i deres egenskab af ansvarlige for behandlingen, under direkte kontrol og ansvar af Jobrapido.
Les données seront traitées par les employés et/ou professionnels de Jobrapido, dans l'exercice de leurs activités en leur qualité de personnes chargées du traitement, sous le contrôle et la responsabilité directs de Jobrapido.Vi kan forsikre dig om, at alle personlige data vil blive behandlet fortroligt hos reifencom GmbH og vi holder os til gældende love og regler ved behandlingen og brugen af data. .
Nous vous certifions que toutes les données à caractère personnel sont traitées de façon confidentielle chez reifencom GmbH, et que pour tout traitement ou utilisation de Dine data vil blive behandlet i og derefter lagret på en lokal server hosted af vores serviceudbyder, der kan være hosted i USA eller et andet land.
Vos données seront traitées et ensuite stockées sur un serveur local hébergé par notre prestataire de services qui peut Dine data vil blive behandlet fortroligt og vil ikke på noget tidspukt blive overgivet til tredje part.
Souscrire Vos données seront traitées de manière strictement confidentielles et ne Brugerens data vil blive behandlet fortroligt i henhold til bestemmelserne i den gældende databeskyttelseslov.
Les données de l'utilisateur seront traitées de manière confidentielle conformément aux dispositions de Alle dine data vil blive behandlet fortroligt og vil udelukkende blive brugt til at oprette en personlig profil, samt til at målrette vores markedsføring.
Toutes vos données seront traitées de manière confidentielle et Sådanne data vil blive behandlet fortroligt og udelukkende anvendt til overvågning af det samlede fremskridt med hensyn til opfyldelsen af den kvantitative målsætning.
Ces données seront traitées de manière confidentielle et Disse data vil blive behandlet i overensstemmelse med Philips' politik om personlige oplysninger, der kan åbnes ved at klikke på knappen"Politik om personlige oplysninger" nederst på disse sider.
Ces données personnelles seront traitées en conformité avec la déclaration de confidentialité de Philips, que vous pouvez consulter en cliquant sur le bouton« Déclaration de confidentialité» situé au bas de ce site Web.
