Hvad Betyder DE BEHANDLER MIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils me traitent

Eksempler på brug af De behandler mig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De behandler mig godt.
Ils me traitent bien.

Kan I se, hvordan de behandler mig?
Voyez comme il me traite!

De behandler mig som om.
Ils me traitent comme.

Det er sådan, de behandler mig.
Regarde comment ils me traitent.

Ja, de behandler mig fint.
Oui. Ils me traitent bien.

Det er sådan, de behandler mig.
Vous voyez comment on me traite?

Og de behandler mig godt.
Et ils me traitent très bien.

Lad os se, hvordan de behandler mig.
Voyons d'abord comment ils me traitent.

Men de behandler mig godt.
Mais elles me traitent bien.

Det er farligt derhenne, og de behandler mig som lort.
C'est dangereux et ils me traitent comme un chien.

De behandler mig ordentligt.
Ils me traitent correctement.

Jeg er fange idet jeg ikke kan flygte, de behandler mig med mild neglekt som med en herreløs hund eller en uvelkommen gæst.
Je suis captif, dans la mesure où je ne peux fuir. On me traite avec un léger dédain… comme un chien errant ou un hôte importun.

De behandler mig bedre nu.
Ils me traitent beaucoup mieux là.

Men de behandler mig som en hund.
Ils me traitent comme un chien.

De behandler mig som en rookie!
Ils me traitent comme un bleu!

Men de behandler mig, som om jeg var skør!
Mais ils me traitent comme si j'étais fou!

De behandler mig som et uhyre.
Ils me traitent comme une bête.

Kontoret, de behandler mig som var jeg Eliot Ness.
Au bureau, on me traite comme si j'étais Eliot Ness.

De behandler mig som et barn.
Elles me traitent comme une enfant.

De behandler mig ligesom alle andre.
Il me traite comme tout le monde.

De behandler mig som en udenforstående.
Ils me traitent comme un étranger.

De behandler mig som skidt.
Ils m'ont traité comme la dernière des raclures.

De behandler mig som en kriminel. Hvad?
On me traite comme un criminel. Quoi?

De behandler mig som en forhenværende stjerne.
Ils me traitent comme un has-been.

De behandler mig stadig, som en udenforstående.
Ils me traitent toujours comme une humaine.

De behandler mig så godt, som de kan.
Elles me traitent aussi bien qu'elles le peuvent.

De behandler mig som en skide fan!
Je suis de la famille et ils me traitent comme une vulgaire fan!

Ja, de behandler mig vældig godt.
Ils vous traitent bien? Ils me traitent très bien.

Og de behandler mig som en zombie eller et stykke skrald.
Et ils me traitent comme un zombie ou une ordure.

De behandler mig som en filmstjerne, selvom jeg ikke er det.
On me traite comme une star de cinéma, ce que je ne suis pas.

Hvordan man bruger "de behandler mig" i en Dansk sætning

De behandler mig som en person og ikke bare som et CPR-nummer.

Jeg får det bedre når jeg fortæller om hvordan de behandler mig.

De behandler mig som lige værdig, og taler ikke ned til mig, som jeg har oplevet i en anden A-kasse.

Når jeg skal finde en billig tandlæge København, har jeg en forventning om, at de behandler mig som en kunde.

Jeg er spændt på hvordan de behandler mig derinde – om de måske også har opdaget at jeg ikke vil finde mig i alt!

Jeg er platinmedlem og jeg føler de behandler mig som en.

Ja, måske foretrækker jeg ligefrem personality og samlethed i måden de behandler mig kærligt frem for ligefrem fantasi.

Jeg bliver bekræftet i - ikke at tilhøre andre mennesker - gennem den måde, de behandler mig på: De laver fysisk og mental afstand til mig.

De behandler mig med stor respekt og varme.

Med hensyn til forhold til mennesker har jeg intet problem, fordi de behandler mig meget godt.

Hvordan man bruger "ils me traitent" i en Fransk sætning

Je leur fais un doigt, ils me traitent de connasse.

Leurs frayeurs se confirment et ils me traitent d'hérétiques.

Je trouve qu'aujourd'hui, ils me traitent comme un esclave ».

ils me traitent mieux les meilleurs sites et des.

Ils me traitent comme si j'étais leur propre fille, c'est incroyable.

Quand j’en fais part à mes amours, ils me traitent d’obsédé.

« Joey, ils me traitent comme ça partout où je vais.

Même quand je fais le ménage, ils me traitent avec affection.

«J’aimerais rester ici, ils me traitent vraiment bien, dit-il.

Ils me traitent déjà comme une des leurs...