Hvad Betyder DE BEHANDLER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils traitent
• ils soignent
• traitement
• ils s'occupent
• ils examinent
• il traite
• ils abordent

Eksempler på brug af De behandler på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De behandler mit sår.
Ils soignent ma blessure.

Se, hvordan de behandler deres børn.
Voyez comment ils traitent leurs enfants.

De behandler mig godt.
Ils s'occupent bien de moi.

Se, hvordan de behandler deres børn.
Regardez comment ils traitent leurs enfants.

De behandler dig godt.
Ils s'occupent bien de toi.

For måden, hvorpå de behandler deres ofre?
Dans la manière dont ils traitent leurs victimes?

De behandler deres dyr skidt.
Elle traite mal les animaux.

Slags fødevarer, der ligner organer i kroppen, de behandler.
Types d'aliments qui ressemblent aux organes qu'ils soignent.

De behandler os også skidt her.
On nous traite encore mal.

Hvad fanden, Stevie, de behandler dig som en skide idiot?
Putain. On te traite comme un larbin dans cette taule, hein?

De behandler dig som et objekt.
De TE traiter comme un objet.

Loven siger, at du må arbejde i et kasino… mens de behandler din ansøgning.
Selon la loi, tu peux bosser pendant qu'ils examinent ta demande.

Og de behandler hende derefter.
Ensuite, vous traitez avec elle.

Jeg respekterer dette apotek for den måde, de behandler hver klient.
Cette pharmacie que je respecte pour la façon dont ils traitent chaque client.

De behandler deres arbejdere som affald.
Elle traite mal ses employés.

Vent mindst fire timer, inden De behandler et nyt anfald af gennembrudssmerter med Effentora.
Attendez au moins 4 heures avant de traiter un autre accès douloureux paroxystique avec Effentora.

De behandler deres kvinder som kvæg.
Les femmes sont traitées comme du bétail.

Virksomheden overholder principperne, når de behandler dine personlige oplysninger retfærdigt og lovligt.
Respectez les principes lorsque vous traitez vos informations personnelles de manière juste et légale.

De behandler mig godt og er venlige.
Ils s'occupent bien de moi et sont très bons.

De er forskellige i, hvordan de opererer, hvordan de behandler deres kunder, og hvor meget de opkræver i form af spredninger.
Leur fonctionnement, leur traitement des clients et leur prix en termes de spreads sont différents.

De behandler inflammatoriske processer.
Ils traitent des processus inflammatoires.

Medicinsk fejlbehandling opstår, når en sundhedspleje udbyder handlinger i en uagtsom måde, når de behandler en sygdomstilstand.
Faute médicale se produit quand un fournisseur de soins de santé dans un acte de négligence manière lorsque le traitement d'un état de santé.

De behandler deres kvinder som slaver.
Ils traitent leurs femmes comme des esclaves.

For så vidt angår åbenheden i institutionernes arbejde fastsætter artikel I-49 klart, at både Europa-Parlamentets møder og Ministerrådets samlinger er offentlige, når de behandler og vedtager lovgivningsforslag.
En ce qui concerne la transparence des travaux des institutions, l'article I- 49 stipule clairement que le Parlement mais également le Conseil des ministres siègent en public lorsqu'ils examinent et adoptent une proposition législative.

De behandler os som forbrydere.«.
Et on nous traite comme des délinquants.".

Det skal de tage med i deres overvejelser, inden de behandler dig med Cyanokit.• hvis du er blevet behandlet med Cyanokit og du skal have taget blod- eller urinprøver.
Ils devront en tenir compte avant le traitement par Cyanokit.• que vous avez été traité par Cyanokit si vous devez subir des examens de sang ou d'urine.

De behandler også mange andre lidelser.
Ils traitent également de nombreux autres maux.

Den måde, de behandler deres passagerer, er uanstændig.«.
La façon dont ils traitent leurs femmes est inadmissible.».

De behandler os ikke som mennesker.
Nous ne sommes pas traités comme des humains.

De behandler mig som en skide fan!
Je suis de la famille et ils me traitent comme une vulgaire fan!

Hvordan man bruger "de behandler" i en Dansk sætning

Jeg synes, de behandler os lidt som dumme mennesker.

De behandler data på vegne af os og Møbelpolstrer og Kalechesmeden Sdr.

Eleverne vælger selv, hvilke forsøg de viser, og hvilke emner de behandler inden for rammerne af den daglige naturfagsundervisning.

Derudover skal data de behandler i samarbejde med tredjeparter også håndteres i henhold til GDPR.

De driver et internat, hvorfra de behandler og neutraliserer gadehundene og kattene ved hjælp fra en lokal dyrlæge på øen.

Sagsbehandlingen af børnesager ved Retterne i Nordsjælland Retterne rundt om i landet har alle forskellige regler for, hvorledes de behandler børnesager om forældremyndighed og bopæl.

De behandler deres kunder såvel som mennesker, der bringer dem kunder – med lige respekt.

De behandler ham som en slave, men efterhånden bliver han accepteret og ender med at blive gift med høvdingens datter.

Der er ikke nogen grumme overraskelser, så længe man husker at sætte sig ind i sagerne, og de behandler deres kunder godt.

Links til emnet: På denne side findes et par rapporter, der måske er interessante; men de behandler kun danske forhold.

Hvordan man bruger "traitement, ils soignent, ils traitent" i en Fransk sætning

Coût d’un traitement sur cheveux longs.

Ils soignent les corps, n'essaient pas de convertir les villageois.

Ils traitent tous deux des légumes.

Ils traitent des SDF et des réfugiés.

Ils soignent leczéma, les verrues, les brlures.

Alors ils soignent à Montmédy, Daigny, Balan, Sedan.

Ils soignent leurs mots par l’élégance de la poésie.

Ils soignent tout le monde de manière égale.

Matériaux, Forgé 440C acier traitement t...

Ainsi, votre traitement est parfaitement maitrisé.