Hvad Betyder DE BLEV OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ils ont également été
• ils étaient aussi
• ils furent aussi
• ils ont aussi

Eksempler på brug af De blev også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De blev også dræbt.
Eux aussi ont été tués.

Da chatelaines var ofte fremstillet af ædle metaller de blev også betragtet som smykker og statussymboler.
Étant donné que les chatelaines étaient souvent fabriquées à partir de métaux précieux, qu'ils étaient aussi considérés comme bijoux et symboles de statut.

Men de blev også fanget.
Eux aussi étaient piégés.

De blev også præsenteret.
Étaient aussi présentées.

Men de blev også fanget.
Mais eux aussi ont été rattrapés.

De blev også udnyttet.
Eux aussi étaient exploités.

Michelle Obama- De blev også set sammen under Invictus Games i Orlando, USA, i 2016.
Michelle Obama- Ils ont également été aperçus aux Jeux Invictus d'Orlando, en 2016.

De blev også sat fri.
Elles furent aussi mises en liberté.

De blev også taget til fange.
Ils sont également faits prisonniers.

De blev også spottet på Reddit.
Ils sont également actifs sur Reddit.

De blev også kaldt monarkister.
Ils sont aussi appelés monarchomaques.

De blev også hurtigere(7).
Ils ont également récupéré plus rapidement(7).

De blev også kaldt T1a, T1b, T1c.
Ils étaient aussi appelés T1a, T1b, T1c.

De blev også brugt ved militæret.
Ils étaient aussi utilisés dans l'armée.

De blev også brugt som dekoration.
Étaient aussi utilisés pour la décoration.

De blev også behandlet anderledes.
Ils ont également été traités différemment.

De blev også brugt ved militæret.
Mais il fut aussi utilisé par les militaires.

De blev også ramt af Parkinson.
Ils sont aussi les plus touchés par Parkinson….

De blev også blev vejet og målt.
Ils ont également été pesés et mesurés.

De blev også set på traktorer mt-lb.
Ils ont aussi été observés sur des tracteurs mt- lb.

De blev også brugt til at oprette ambulancer.
Ils ont également été utilisés pour créer des ambulances.

De blev også straffet for ulovlig indrejse i landet.
Ils ont aussi été inculpés d'entrée illégale en Israël.

De blev også brugt til civile og militære formål.
Ils ont également été utilisés à des fins militaires et civiles.

De blev også tilbudt med 2,7 og 3 liter motorer.
Ils ont également été offerts avec des moteurs de 2,7 et 3 litres.

De blev også dødelige underlagt den fysiske død.
Ils sont aussi devenus mortels, c'est- à- dire assujettis à la mort physique.

De blev også kaldt"næb læger" på grund af deres masker.
Ils étaient aussi appelés les« médecins à bec» à cause de leurs masques.

De blev også ved med at insistere på at et fly havde ramt bygningen.
Ils ont aussi insisté qu'un avion avait frappé le bâtiment.

De blev også påpeget, at antonina, efter som kgb besluttede at tage det.
Ils ont également antonin, après quoi tchékistes décidé de la prendre.

De blev også brugt som gravsteder for særligt vigtige personer.
Ils furent aussi utilisés comme tombes pour les personnalités importantes de l'époque.

De blev også brugt som cigaretfiltre og isolering til frysere.
Ils ont également été utilisés comme filtres de cigarettes et isolants pour les congélateurs.

Sådan bruges "de blev også" i en sætning

Vi havde medbragt hjemmesmurte sandwich for at spare lidt på lommepengene og de blev også fint spist i madpakke området.

Nemlig en fisketur i Møllehallens Fiskepark, de blev også til 1 i dag på 1,9 kg.

De blev også spurgt om deres forventninger til omfanget af bivirkninger i løbet af behandlingen.

Jeg lagde nogle squash skiver og hele champignon på grillen – og de blev også skønne!!

Lagrene repræsenterede statens aktiver, men de blev også det håndgribelige omdrejningspunkt for gensidigheden, som var grundlaget for statens organisering.

De blev også inviteret en tur ind på den begejstrede fans værelse. – Og her var det, vi for alvor blev lamslåede, husker Kisser.

De blev også Zions „sønner“ og „døtre“, salvede medlemmer af Guds Israel.

De blev også konfronteret med en række fordomsfulde anklager, som for eksempel blodanklagen.

På den måde fik medarbejderne ikke alene et kompetenceløft, men de blev også digitale ambassadører for Odder Kommune.

De blev også meget værdsat af de svenske passagerer.