Hvad Betyder DE BLEV OGSÅ på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• también fueron
• también fue
• también eran
• también recibían

Eksempler på brug af De blev også på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De blev også valgt.
También fueron elegidos.

De var jægere, men de blev også jaget;
Eran cazadores, pero también eran cazados;

De blev også dømt.
También fueron condenados.

De var jægere, men de blev også jaget;
Eran cazadores, pero también fueron el objeto de caza;

De blev også dømt.
También fueron condenadas.

Men de blev ikke bare dræbt, de blev også tortureret.
Muchos de ellos no solo fueron torturados, también fueron asesinados.

Men de blev også rivaler.
También fueron rivales.

Og de blev lært til at vandre i ydmyghed for Herren, og de blev også undervist fra det høje.
Y se les enseñó a andar humildemente delante del Señor; y también recibían instrucción de lo alto.

Men de blev også rivaler.
También han sido rivales.

Og de blev undervist om at a vandre ydmygt for Herren, og de blev også b undervist fra det høje.
Y se les enseñó a andar humildemente delante del Señor; y también recibían instrucción de lo alto.

De blev også udnyttet.
Ellos también eran explotados.

Men kort efter dette blev spillerens konto låst, og de blev også blokeret fra søstersiderne.
Pero poco después, la cuenta del jugador se bloqueó y también fueron bloqueados de los sitios hermanos.

De blev også bortført.
Así también fueron secuestrados.

Spiraler blev ofte brugt i den keltiske kunst stilarter, men de blev også allerede brugt i stenalderen.
Las espirales se usaron a menudo en los estilos célticos del arte pero también fueron utilizadas ya durante la edad de piedra.

Men de blev også fanget.
Pero también fueron capturados.

Da chatelaines var ofte fremstillet af ædle metaller de blev også betragtet som smykker og statussymboler.
Ya que imponentas a menudo fueron hechas de metales preciosos que también eran considerados como joyas y símbolos del estado.

De blev også mere optimistiske.
También fueron optimizadas.

Fra hans begravelse i 1066 indtil George II, næsten 700 år senere, blev de fleste suveræner ikke kun kronet her, men de blev også begravet her.
Desde su sepelio en 1066 hasta el de Jorge II en 1760, la mayoría de los soberanos además de ser coronados en esta Abadía, también eran sepultados en este lugar.

For de blev også ledet.
Porque ellos también eran gobernados.

De blev også brugt ved militæret.
También fue usada por el ejército.

De var jægere, men de blev også jaget; deres instinkter beredte dem til at angribe- eller løbe fra et angreb.
Eran cazadores, pero también fueron los hunted- sus instintos les preparaban para atacar- o huir de un ataque.

De blev også kaldt T1a, T1b, T1c.
También fueron llamados T1a, T1b, T1c.

De blev også set forleden aften.
También fue visto ahí hace algunas noches.

De blev også nomineret i kategorien årets nykommer.
También fue nombrado novato del año.

De blev også feteret ved et velkomstselskab.
También fueron agasajados en una fiesta de bienvenida.

De blev også nomineret til Alternativ Årets Album følgende år.
También fue nominada a Álbum del Año.

De blev også vedtaget inden for et kort tidsrum.
También fueron adoptadas en un breve período de tiempo.

De blev også brugt til civile og militære formål.
También han sido utilizadas para fines militares y civiles.

De blev også overvåget nøje for fysiske bivirkninger.
También fueron monitoreados de cerca por los efectos secundarios físicos.

De blev også nomineret til to Golden Globe Awards samme år.
También fue nominada para los Premios Globo de Oro en el mismo apartado.

Sådan bruges "de blev også" i en sætning

De blev også rangeret som 1 webbaserede platform isamt bedste i klasse for mobil handel for samme år.

Kollegerne tog strømperne på, og de blev også fremvist til dem, som ikke havde fået et par strømper.

De blev også sendt til forskellige hoffer rundt omkring i Europa.

De blev også kaldet pie-pengeskab, som de var mest nyttig til opbevaring af tærter og andet bagværk.

Har i år forsøgt mig med lakridsspecier - De blev også rigtig lækre!

De blev også hentet af politiet og kørt hjem i en politibil.

De blev også nervøse, da de blev indkaldt til et møde med en personlig meddelelse.

De blev også spurgt om vigtigheden af at have museer. 65 % af ikke brugerne synes at det ”i høj grad” eller ”i meget høj grad” er vigtigt, at vi har museer i Danmark.

De blev også stærkere rent håndværksmæssigt og derfor blev San- og Khoikhoifolkene økonomisk presset ud.

De blev også lokket til Sønderjylland med en førstepræmie på kr., hvilket er en stor præmie indenfor beachvolley.