Hvad Betyder DE DELE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• parties
• pièces
• éléments
• régions
• sections
• portions
• aspects
• composants
• volets
• ils partagent
• morceaux

Eksempler på brug af De dele på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De Dele af en lampe.
Les composants d'une lampe.

Og indsætte alle de dele.
Puis coller toutes les pièces.

Rengør de dele, der skal sættes sammen.
Nettoyer les éléments à assembler.

Føje beskyttelse markere de dele, som kan ændres.
Ajouter une protection marque les parties modifiables.

De dele til montering er inkluderet.
Les pièces pour l'assemblage sont incluses.

Opvarmning af de dele er minimal.
Chauffage des parties est inférieure à un minimum.

Find de dele, der er tilpasset dit køretøj.
Trouvez les pièces adaptées à votre véhicule.

Som standard, er tykkelsen af de dele svarende til 16mm.
Par défaut, l'épaisseur des pièces est égal à 16mm.

Hvad er de dele af mærket af ledninger?
C'est quoi la marque des éléments de tranchées?

Millie og Geo samle alle de dele til en kite.
Millie et Geo rassemblent toutes les pièces pour un cerf- volant.

Find de dele, der er tilpasset dit køretøj.
Daihatsu trouvez les pièces adaptées à votre véhicule.

Beskytte et dokument og markere de dele, som kan ændres.
Protéger un document et indiquer les parties modifiables.

De dele er vigtige i denne gratis arcade spil.
Les parties sont importantes dans ce jeu d'arcade gratuit.

Identificere de dele af kroppen, du kan lide.
Identifier les parties de votre corps que vous aimez.

De dele af GPS-systemet, der befinder sig i rummet.
Les éléments du système GPS qui sont situés dans l'espace.

Identificere de dele af kroppen, du kan lide.
Identifiez les parties de votre corps que vous appréciez.

De dele af hjerne, der skaber optimisme og håb.
Les parties du cerveau humain qui déclenchent l'optimisme et l'espoir.

Give læserne de dele og lad dem skabe noget.
Donner aux lecteurs les pièces et laissez- les créer quelque chose.

De dele, der skal flyttes, er ofte store og tunge.
Les pièces qui doivent être déplacées sont souvent massives et lourdes.

Du skraber bare de dele af verden, du har været.
Vous ne faites que gratter les parties du monde où vous avez été.

De dele, der bruges, de forskellige arbejdstyper og gebyrer.
Les pièces utilisés, les types de travaux et les frais.

Vælg venligst de dele af teksten, du vil dele.
Veuillez sélectionner les parties du texte que vous souhaitez partager.

Vi kunne bladre gennem og fremhæve de dele, vi kan lide.
Nous pourrions feuilleter et mettre en évidence les éléments que nous aimons.

Ændr på de dele af dit liv, som du ikke kan lide.
Modifier des aspects de votre vie qui ne vous plaisent pas.

Vi bliver nødt til at forbedre de dele, der er utilstrækkelige.
Nous devrons améliorer les éléments qui sont inadéquats».

Hvad er de dele og vigtigste funktioner i hjernen?
Quelles sont les parties et les fonctions principales du cerveau?

Den fællesnævner, at de dele, er din skødesløshed.
Le dénominateur commun, ils partagent, est votre négligence.

De dele af Nordafrika nord for Sahara var kendt i oldtiden.
Les régions d'Afrique au nord du Sahara sont bien connues durant l'Antiquité.

På overfølsomhed over for de dele af værktøjet. bør ikke tages.
À hypersensibilité aux composants de l'outil. comprimés.

De dele af registreringen, der indsendes af den ledende registrant.
Les éléments de l'enregistrement qui sont présentés par le déclarant principal.

Hvordan man bruger "de dele" i en Dansk sætning

Opvarm det hele i en bain-marie og derefter, når den er afkølet, påfør den som en normal creme på de dele af kroppen, der er ramt af stregmærker.

Denne præcisering har betydning for de dele af årsrapporten - f.eks.

Hvor sidder nyren på et menneske, tæt på literacy Om de indre organer Oftest kaldes de dele af kroppen, som kan ses — arme, ben, hoved, ryg osv.

Kvalitet, driftsikkerhed og ydeevne er egenskaber, der kendetegner både Hondas biler og de dele, som bilerne består af.

Skiltning på bygninger må alene ske på de dele af bebyggelsen der må anvendes til erhvervsformål, og udelukkende på lodrette flader.

Beskyttelsesdækslet af stempelstang i rustfrit stål er lavet af forskellige materialer afhængigt af driftsmiljøet for de dele, der skal opretholdes.

Let for de dele af produktionen, hvor man kender en markedspris og mængde.

Ifølge de detaljerede betingelser er det hensigtsmæssigt at vælge forskellige behandlingsflader på de dele under betingelserne for at sikre forarbejdningskvalitet, forbedre produktionseffektiviteten og reducere produktionsomkostningerne.

De dele, der har direkte sammenhæng med skoleåret træder dog først i kraft den 1.

Arbejdets videreførelse Der søges om byggetilladelse på de dele af projektet, som udløser behov herfor.

Hvordan man bruger "parties, éléments, pièces" i en Fransk sætning

Les parties sont courtes, nerveuses, comiques.

Les parties reconnaissent mutuellement cet enregistrement.

Bref, sépare mieux tes parties aussi.

Mais tout les éléments sont symboliques.

Tous ces éléments facilitent les poses.

Ces passages fournissent deux éléments importants.

Elles sont parties prendre une douche.

Toutes les pièces donnent sur terrasse.

*Des pièces complémentaires pourront être demandées.

Pour les pièces détachées (elle a...