Hvad Betyder STYKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• morceau
• pièce
• paragraphe
• bout
• alinéa
• partie
• tranche
• parcelle
• fragment
• certain temps
• lopin

Eksempler på brug af Stykke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Smukt stykke.
Très belle pièce.

Et stykke frugt.
Un morceau de fruit.

Ligesom mit stykke.
Comme ma pièce.

Et stykke kone.
Une tranche de femme.

Sumerisk stykke.
Un fragment Sumérien.

Et stykke af dig.
Une parcelle de toi.

Jeg aflyser mit stykke.
J'annule ma pièce.

Og et stykke melon?
Et un morceau de melon?

Men der var endnu et stykke.
Mais il y avait une autre partie.

Et stykke af hans kone.
Un morceau de sa femme.

Har du et stykke papir?
Tu as un bout de papier?

Et stykke jord til rådighed?
Parcelle de terre disponible?

Sæbe? Et stykke sæbe?
Un morceau de savon? Du savon?

Et stykke kød, fru Garret?
Un morceau de viande, Mme Garret?

Det ligner et stykke træ.
On dirait un bout de bois.

Et stykke af et større hele.
Une partie d'un ensemble plus grand.

Jeg er en stykke jord.
Je suis une parcelle de terre….

Uden der skete noget. Jeg holdt et stykke.
J'en ai tenu un fragment.

Tag et stykke kage!
Prends un morceau de gâteau!

Du burde kunne se første stykke.
Tu devrais voir le premier fragment.

Tag et stykke pizza.
Prenez une tranche de pizza.

Stykke udgår: se artikel K.6, stk. 3.
Alinéa supprimé: cf. article K.6 paragraphe 3.

Sidste stykke udgår.
Le dernier alinéa est supprimé.

Stykke udgår- jf. artikel J.12, stk. 2.
Paragraphe supprimé- cf. article J.12 paragraphe 2.

Men dette stykke kryptonit.
Mais ce morceau de kryptonite.

Lufthavnen sidder på en 3'500 acres stykke jord.
L'aéroport se trouve sur un 3'500 acres lopin de terre.

Giv mig et stykke melon.
Donne-moi une tranche de cantaloup.

Pauls stykke var endelig en succes.
Finalement, la pièce de Paul était un succès.

Du overså et stykke fortov.
Tu a oublié une partie de trottoir.

Side 62, stykke seks, underparagraf B.
Page 62, paragraphe 6, section B.

Hvordan man bruger "stykke" i en Dansk sætning

Forinden du ansøger om medlemskab, er du velkommen til at deltage i vores møder et stykke tid, og hvis du ikke kender nogen medlemmer i VHS er du velkommen til at kontakte os.

De ligger gjemt et stykke fra veien, mellom epletrær og eik, med små potetåkre og kjøkkenhaver rundt.

Til en lignende model kan du anvende et stykke skind, cowboybukse-stof eller kraftigt tvill (100 % bomuld) i stedet for fløjl.

Tilbuddet er især rettet mod ledige, der er et stykke fra arbejdsmarkedet og for eksempel har været ledige i længere tid.

Det er et pænt stykke foran regeringens målsætning om, at 19,5 procent af landets forbrug skal være omlagt til VE.»Vi er allerede godt i gang.

Alle kan nu drage fordel af det og få et stykke af kagen, at ikke mange år siden blev kun delt mellem et par.

Men jeg vil råde folk til at leje en bil (hos Enterprice evt - ligger 2 km derfra) for stedet ligger er stykke fra offentlig transport.

Lars forsvandt bag mig, men vendte hurtigt tilbage med et sort stykke stof, som han omhyggeligt bandt for mine øjne.

Det kan være, jeg skulle få indkøbt et par af EpokeModellers presenninger til de to Fleischmann-vogne, der blev født uden dette stykke ekstraudstyr.

Der er endnu et stykke vej, før anlægget fungerer optimalt.

Hvordan man bruger "pièce, morceau" i en Fransk sætning

Une pièce aussi polyvalente que versatile.

Comprenant une pièce principale, une cuisine...

Pas une seule pièce n'était épargnée.

Vous pouvez trancher chaque morceau individuellement.

Son nom, Vignat Elena Pièce jointe.

C’est pas qu’un morceau d’acier non.

L’homme est étudié morceau par morceau.

Autre pièce que j’ai bien aimé.

Morceau d'ambre brute certifiée, prix unitaire.

Remplace: 481221778178, 481221778195 Pièce d'origine constructeur.