Eksempler på brug af Smule på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En smule pres.
Jeg åbnede munden en smule.
Med en smule mælk.
En smule google giver følgende.
Ja, en smule, men….
Oui, un peu, mais….
Folk også translate
En smule google giver følgende.
Un petit google vous donne.Jeg er en smule træt.
Je suis un peu fatiguée.En smule information?
Une petite information?Det ændrede vores planer en smule.
Ça change légèrement nos plans.Og en smule whisky?
Et un petit whisky?Vi har forhøjet dosen en smule.
Nous augmentons légèrement la dose.Og en smule ubehag.
Et un petit malaise.Men mindre vinduer 7, 64 smule på?
Bare en smule uheld!
Juste un petit contretemps!En smule dækning er nødvendig.
La petite couverture est indispensable.Den var en smule anderledes.
C'était légèrement différent.Bøj denne arm en smule.
Pliez légèrement le bras pour placer la flèche.Jeg er en smule skuffet. Forsigtig.
Je suis un peu déçu. Attention.Jeg ville mene… …mellem en smule og meget.
Entre un peu et beaucoup. Je dirais….Og en smule kærlighed. Mange penge.
Et un peu d'amour. Beaucoup d'argent.Men tilføj en smule had til Rom.
Mais ajoute un peu de haine pour Rome.Forskellen mellem perl og Perl- en smule.
La différence entre perl et Perl- un bit.Giv mig en smule tobak, Mayenye.
File-moi un peu de tabac, Mayenye.Features flydende fugtisolering smule anderledes.
Caractéristiques bit d'étanchéité liquide différent.Medvirke en smule til at redde jorden?
Une petite participation pour sauver la terre?Her er en anden metode, som er en smule tidskrævende.
En smule samtale, at lære hinanden at kende.
Une petite conversation, apprendre à se connaître.Det er vokset en smule, Deres Nåde.
Il a légèrement grandi, Votre Grâce.Nå det var tæt på, menbare ikke Nano smule.
Eh bien, ce était proche, maistout simplement pas la Nano bits.Deres form er en smule oblate, oval.
Leur forme est légèrement oblique, ovale.
