Hvad Betyder DE PERFEKTE RAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cadre idéal
• cadre parfait
• environnement parfait
• environnement idéal

Eksempler på brug af De perfekte rammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De perfekte rammer for et.
Le cadre parfait pour un.

Lad os skabe de perfekte rammer.
Créez le cadre parfait.

De perfekte rammer for hele familien.
Un cadre idéal pour toute la famille.

Naturen omkring skaber de perfekte rammer herfor.
La nature est le cadre parfait pour cela.

De perfekte rammer for en begivenhed.
Le cadre idéal pour organiser un événement.

Med denne FOTOBOG skabes de perfekte rammer for dine minder.
Avec cette PHOTOLIVRE créé un environnement idéal pour vos souvenirs.

Find de perfekte rammer til dit næste arrangement.
Trouver un cadre parfait pour votre prochain évènement.

Vi glæder os til at sætte de perfekte rammer for dit arrangement.
Nous sommes heureux de vous proposer le cadre parfait pour votre événement.

Fodbold er de perfekte rammer til at udtrykke vores engagement i elitepræstationer.
Le football constitue le cadre idéal pour exprimer notre attachement à la performance de haut niveau.

Matchende køkkentøj med schweizisk look er de perfekte rammer for en hyggelig aften.
La vaisselle assortie à l'aspect suisse est le cadre idéal pour une soirée agréable.

De skabte de perfekte rammer for vores bryllup.
Nous avons eu le cadre parfait pour notre mariage.

Med et velkendt og behageligt miljø, stuen og Bar tilbyder de perfekte rammer for at afslutte dagen fuldt ud.
Avec un environnement familier et confortable, le salon et bar offrent le cadre idéal pour terminer la journée en entier.

Fodbold er de perfekte rammer til at udtrykke vores engagement i elitepræstationer.
Le football constitue le cadre idéal pour exprimer notre engagement pour les performances exceptionnelles.

Denne balsal danner med sine 14 storslåede krystallysekroner og moderne indretning de perfekte rammer for ethvert arrangement.
Avec 14 magnifiques lustres en cristal et un design contemporain, cette salle de bal offre le cadre idéal pour votre événement.

Vi har de perfekte rammer.
Nous avons le cadre parfait.

Hotellet er omgivet af Val d'Arnos pragtfulde olivenlunde og vinmarker og tilbyder de perfekte rammer for en afslappende toscansk ferie.
Entouré des splendides bosquets d'oliviers et des vignobles du Val d'Arno, l'Il Burchio constitue le cadre idéal pour des vacances reposantes en Toscane.

Og det er med til at skabe de perfekte rammer for både faglig, sportslig og personlig udvikling.
En outre, c'est le cadre idéal pour les événements professionnels, sociaux et sportifs.

Systemernes åbenhed og dataudveksling baseret på den nye EPLAN Platform skaber de perfekte rammer for en integreret konstruktions proces.
L'ouverture des systèmes et l'échange de données basé sur la nouvelle plate- forme EPLAN engendrent l'environnement idéal pour un processus d'ingénierie intégré.

Den store stue giver de perfekte rammer for en rolig nat i eller en intim familiesammenkomst.
Le grand salon offre le cadre idéal pour une soirée tranquille ou une réunion de famille intime.

Den rette ramme til det rette motiv gør en stor forskel- find de perfekte rammer til plakater og billeder hos Desenio.
Choisir le bon cadre pour votre tableau fera toute la différence- trouvez le cadre parfait chez Desenio.

The Surf Shack skaber de perfekte rammer for at møde nye og interessante mennesker fra hele verden.
Pas d'évaluation Le Surf Shack crée le cadre idéal pour rencontrer de nouvelles personnes intéressantes et de partout dans le monde.

Partytelt Multipavillon er et innovativt, modulært koncept som giver dig et partytelt med kuppel, som vil skabe de perfekte rammer for de fleste fester og events.
La tente Multipavillon est basée sur un concept modulaire unique ce qui en fait le cadre idéal pour la plupart des fêtes et des événements.

Smukt, fredfyldt og afsondret skaber det de perfekte rammer for dem, der søger at overvinde afhængighed.
Beau, serein et isolé, il fournit l'environnement parfait pour ceux qui cherchent à surmonter la dépendance.

Tel Aviv er kendt som en af verdens 10 største byer og er kendt for sin iværksætterånd og spændende sociale livsstil, som er de perfekte rammer for en livstidsoplevelse.
Classé comme l'une des 10 meilleures villes du monde, Tel- Aviv est connu pour son atmosphère entrepreneuriale et son style de vie social passionnant, qui est le cadre idéal pour une expérience de vie.

Stedet kan ligeledes danne de perfekte rammer for bryllupper, fødselsdage og andre festlige begivenheder.
L'endroit peut également vous constituer le cadre idéal pour les mariages, les anniversaires et les autres événements de fête.

Den mest besøgte og populære ø, Rhodos, er rig på middelalder historie og tilbyder de perfekte rammer for en romantisk gåtur i den berømte gamle bydel.
L'île la plus visitée et populaire, Rhodes, est riche en histoire médiévale et offre le cadre idéal pour des promenades romantiques dans sa vieille ville.

Vores datacentre danner de perfekte rammer for din forretningsplatform og sikrer, at du har den pålidelighed, sikkerhed og ydelse, du har brug for.
Nos data centers constituent l'environnement idéal pour votre plate- forme commerciale, et veillent à ce que vous bénéficiez de la fiabilité, de la sécurité et de la performance dont vous avez besoin.

Hop på de tohjulede og udforsk Europas lykkeligste by, Zürich, hvor de perfekte rammer og den urbane energi hurtigt vil få smilet frem på læben.
Prenez votre voiture pour explorer la ville la plus heureuse d'Europe, Zurich, où le cadre parfait et l'énergie urbaine vous donneront rapidement le sourire.

Det er virkelig lige som at træde ud af flyet og ankomme til et veludstyret konferencecenter, hvor fleksible mødelokaler- alle med dagslys- danner de perfekte rammer for dit arrangement.
Tout se passe comme si, en sortant de l'avion, vous arriviez dans un centre de congrès parfaitement équipé, où des espaces de réunion polyvalents, tous baignés de lumière naturelle, offrent le cadre idéal pour votre événement.

Mens disse get-sammenkomster skabe de perfekte rammer til at hamle op med gamle venner, venner med dine naboer, og møde nye mennesker, det understreger også, hvor vigtigt det er at have alt det bedste gear.
Bien que ces rencontres créent le cadre idéal pour rattraper avec de vieux amis, de se lier d'amitié avec vos voisins, et de rencontrer de nouvelles personnes, ils soulignent également combien il est important d'avoir tous le meilleur équipement.

Sådan bruges "de perfekte rammer" i en sætning

Hos Campaya Sommerhusudlejning har vi gennem en lang årrække hjulpet mange tusinde feriegæster med at finde de perfekte rammer til ferien.

Den lange kyststrækning danner de perfekte rammer for vandsport.

Vores tre forskellige 9-huls sløjfer Sand, Sky og Forrest er med til at skabe de perfekte rammer for varierende og unikke golfoplevelser på alle niveauer.

Mange har pejs og sauna, og giver dig de perfekte rammer om en skiferie til Frankrig.

Hos Campaya har vi gennem en lang årrække hjulpet mange tusinde feriegæster med at finde de perfekte rammer til ferien.

Den kan være med til at skabe de perfekte rammer, som du måske går og mangler i din indretning.

De stilrene og enkle brødkurve passer nemlig ind i enhver skandinavisk bolig og skaber de perfekte rammer, for at servere nybagt brød for hele familien.

Med en skøn beliggenhed midt i naturen har vi de perfekte rammer til små og store fester.

Den hyggelige stemning, den lækre mad og de historiske seværdigheder skaber de perfekte rammer for en dejlig ferie.

Feriehuset udgør de perfekte rammer for en ferie i Drôme.