Hvad Betyder DE TO GRUPPER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• deux groupes
• deux équipes
• deux catégories
• deux communautés
• deux camps
• deux bandes
• deux organisations

Eksempler på brug af De to grupper på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selvom de to grupper er nært.
Les deux groupes sont proche.

Forskelle mellem de to grupper.
Différences entre les deux groupes.

De to grupper taler ikke sammen.
Les deux groupes ne se parlent pas.

Dernæst sammenligner man de to grupper.
Puis on compare les deux groupes.

De to grupper drager af sted samtidig.
Les deux équipes partent en même temps.

Efterfølgende bytter de to grupper.
Puis, nous échangeons les deux groupes.

Så skal de to grupper ikke slås-.
Les deux groupes ne doivent pas en découdre.

Ingen navne er fælles for de to grupper.
Aucun nom n'est commun aux deux groupes.

De to grupper har forskellige behov.
Ces deux groupes ont des besoins différents.

Forskelle på udviklingen i de to grupper.
Divergences dans l'évolution de ces deux catégories.

Så de to grupper arbejdede sammen?
Il semblerait que 2 groupes travaillaient ensemble,?

Dette skabte spændinger mellem de to grupper.
Cela a créé des tensions entre les deux groupes.

De to grupper kender ikke hinanden godt nok.
Ces deux équipes ne se connaissent pas assez.

Det har lagt et meget voldsomt pres på de to grupper.
Très fortes pressions sur les deux camps.

De to grupper havde meget lignende profiler.
Ces deux équipes ont des profils assez similaires.

Der kan være overlap mellem de to grupper.
Il peut y avoir chevauchement entre ces deux groupes.

De to grupper er i krig med hinanden.
Les deux groupes sont entrés en guerre l'un contre l'autre.

Resultaterne var lige gode for de to grupper.
Et les résultats ont été bons pour les deux équipes.

Forskellen mellem de to grupper blev øget i takt med alderen.
L'écart entre les deux catégories s'accentue avec l'âge.

Der er altid en kappestrid mellem de to grupper.
Il existe toujours une rivalité entre ces deux groupes.

Forskellen mellem de to grupper er signifikant(jf. figur 1).
La différence entre les deux groupes était significative(Fig. 1).

Hyppigheden af bivirkninger var ens mellem de to grupper.
Fréquence des effets secondaires était similaire entre les deux groupes.

Nødvendigvis måtte holde de to grupper adskilte fra hinanden.
Il fallait que les deux groupes se séparent.

Yderligere olielinje kan opfylde kravene i de to grupper.
Ligne de pétrole supplémentaire peut répondre aux exigences des deux groupes.

For at sikre, at de to grupper bevæger sig forskelligt.
Pour s'assurer que ces deux groupes distincts se déplacent différemment.

Det kan give anledning til voldelige konflikter mellem de to grupper.
Ils peuvent se traduire par des affrontements violents entre les deux camps.

Men det viste sig, at de to grupper var næsten identiske.
Toutefois, les résultats des deux groupes se sont avérés pratiquement identiques.

Men dødsårsagerne var signifikant forskellige i de to grupper.
Les raisons de ces décès n'étaient pas significativement différentes dans les deux groupes.

Og da Gud lovede jer, at den ene af de to grupper skulle tilfalde jer.
Quand Dieu vous promettait qu'une des deux bandes sera à vous.

Politiet gjorde alt, hvad de kunne for at forhindre sammenstød mellem de to grupper.
La police s'est efforcée d'empêcher les affrontements entre les deux camps.

Hvordan man bruger "de to grupper" i en Dansk sætning

For det andet er der en kæmpe forskel i de forhold de to grupper af hunde oplever under extinctions-fasen: Klikkerhundene får en information om de gør rigtigt eller forkert.

Derefter undersøgte forskere de to grupper for symptomer på metabolisk syndrom.

Der var ikke forskel i antallet af patienter i de to grupper, som ophørte med behandlingen på grund af toksicitet.

Her trænes de to grupper på præcis samme måde.

Hvis tallet 1 ikke er indeholdt i intervallet, er der signifikant forskel på forekomsten i de to grupper.

Næsten ingen virksomheder i de to grupper er uenige i, at det offentlige bør tilbyde flere løsninger.

Da patienter behandlet med Lenalidomid+Dexamethason (continued og 18 serier) er behandlet ens de første 18 måneder blev de to grupper samlet i en.

De to grupper udveksler fornærmelser, men vore helte er i vanskeligheder.

CD VERSIONEN; Er indbygget med et styresystem med digitale afbrydere, evne til at indstille temperaturen i kammeret og kraften i de to grupper af varmeelementer (top og bund) på min.

I MM-009 udgik henholdsvis 19,8 % og 10,2 % af de to grupper på grund af toksicitet, mens 8,8% af patienterne i begge grupper i MM-010 ophørte med behandlingen.

Hvordan man bruger "deux catégories, deux groupes" i en Fransk sætning

Ces deux catégories sont parties ensemble.

Deux groupes s'échangent leurs plans magiques.

Pourtant ces deux groupes paient des.

Vous pouvez choisir deux catégories différentes.

Ces travaux comportent deux catégories incontournables.

Ces statuts comprennent deux catégories d'éléments:

Nous espérons faire deux groupes d'entraînement.

Jean-Charles Eustache distingue deux groupes d’artistes.

Fraude, disent tous deux groupes la.

deux groupes étudient des exercices corrigés deux groupes résolvent eux ...