Eksempler på brug af Definerer det på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han definerer det ikke!
Sammenflettet, model og definerer det.
Entrelacés, le modèle et le définit.Fabrikanter definerer det som en vitalizer-"bærende liv".
Folk, der lider af ikke-fysisk svimmelhed, definerer det på forskellige måder.
Les personnes qui souffrent de vertige non biologique le définissent de différentes manières.Fabrikanter definerer det som en vitalizer-"bærende liv".
Les producteurs le définissent comme un élément vital-"porteur de vie".C'est ce que vous faites avec cette émotion une fois il grèves qui la définit.Ordbogen definerer det som.
Le dictionnaire le définit tel quel.Livet i alle dets former svæver i en negation, som udhuler det og definerer det formelt.
La vie tout entière baigne dans une négativité qui la corrode et la définit formellement.Hvordan man definerer det og hvordan man kæmper, vil denne artikel fortælle.
Vegetar er lidt af et fleksibelt udtryk, da folk definerer det på forskellige måder.
Végétarien est un terme assez flexible car les gens le définissent de différentes manières.Denne funktion definerer det første og sidste sting i broderidesignet.
Cette fonction définit le premier et le dernier point du motif de broderie.Bipolar lidelse påvirker alt fra 2- 8% af befolkningen,afhængigt af hvordan du definerer det.
Ikke sådan som du definerer det, med beviser og alt det.
Non, pas de la manière dont vous définissez"non". Vous savez, avec les preuves et tout ça.Gennem billeder enhjemmeside formidler ideer af dens tjenester eller business og indholdet definerer det.
À travers des images,un site Web transmet les idées de ses services ou une entreprise, et définit le contenu.Uendets form, et symbol der definerer det hellige og det guddommelige.
La forme de l'infini, un symbole qui définit le sacré et le divin.Jeg definerer det som en sammenhæng mellem biologi og en anden disciplin.
Je définis cela comme l'association de la biologie et d'une autre discipline.Tysk kvalitetsstandard sammen med enkel anvendelse definerer det deres egen målsætning.
Les standards de qualité allemande en liaison avec une grande facilité d'utilisation définissent leurs propres exigences.Nogle forfattere definerer det som et kryds mellem en suppe og en salat.
Certains auteurs le définissent comme un compromis entre une soupe et une salade.Uanset hvad du gør, vil vi i dag forklare alt, hvad du behøver at vide om denne og hvad der definerer det.
Quel que soit votre cas, aujourd'hui nous allons vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur celle- ci et ce qui la définit.Kissinger selv definerer det som et forslag til hans holdning til konfliktens parter.
Kissinger lui- même le définit comme une proposition de sa position aux parties au conflit.Er kriteriet i form af et tal,udtryk eller tekst, definerer det, hvilke celler der evalueres som minimum.
Critère, exprimé sous forme de nombre, d'expression, de référence de cellule,de texte ou de fonction qui définit les cellules à ajouter.Men hvis man definerer det som et samfund, hvor folk ikke er kristen,det er forkert.
Mais si l'on définit comme une société où les gens ne sont pas chrétiens, il est faux.C'est une traduction étrange, mais essentiellement la même, tant que quelqu'un accepte de faire partie de la communauté,peu importe la façon dont il la définit.Moderne psykologer definerer det som det stærke ønske om følelsesmæssig forening med en anden person.
Les psychologues modernes le définissent comme le fort désir d'union émotionnelle avec une autre personne.Nu hvor vi ved mere eller mindre, hvad personlighed er oghvordan psykologi definerer det, kan vi løse en af dens ændringer eller lidelser.
Maintenant que nous savons plus ou moins ce qu'est la personnalité etcomment la psychologie la définit, nous sommes en mesure d'aborder une de ses altérations ou de ses troubles.Hvis du definerer det som 100, seerne bliver nødt til at juble i det mindste med en lilla Bit Emote.
Si vous la définissez comme 100, les téléspectateurs devront encourager au moins avec une Emote de Bit violet.Larry Starr ogChristopher Waterman amerikanske Popular Music definerer det som en"form af rock musik, der blandes elementer af rock og europæisk klassisk musik Den omfattede bands som King Crimson.
L'American Popular Musicde Larry Starr et Christopher Waterman le définit comme« une forme de rock mêlant des éléments de rock et de musique classique européenne.Nutritionisten definerer det som et"modificeret" kollagen, som gennemgår en proces med at bryde gennem vandet, så dets struktur bliver mindre.
Le nutritionniste le définit comme un collagène«modifié», qui subit un processus de rupture de l'eau, de sorte que sa structure devient plus petite.Instruktionerne er knyttet til området definerer det som"den apikale dele af tagryggen mellem Cévennes og Boutières og nogle drivhuse Boutières i nærheden.".
La notice attachée à la zone la définit comme« les parties sommitales de la ligne de crête séparant les Cévennes et les Boutières ainsi que quelques serres des Boutières situés à proximité».Com definerer det som blot"en holdning af hånlig eller slidte negativitet, især en generel mistillid til integritet eller erklærede motiver andre.".
Com définit simplement comme«une attitude méprisante de la négativité ou blasés, en particulier une méfiance générale de l'intégrité ou les motifs profès des autres.".
