Eksempler på brug af Definerer også på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det definerer også en del af, hvem vi er.
Friheden til at følge sin egen vej definerer også den nye Magnum AFS Connect.
La liberté d'agir selon ses propres choix définit également le nouveau Magnum AFS Connect.De definerer også vores ønskede holdninger.
Ces éléments définissent aussi les attitudes que nous souhaitons adopter.Begrænsningen på overfladetemperaturen definerer også den maksimale effekt, gulvvarmeanlægget må yde.
La température de surface maximum définit également la puissance maximale du système de sol chauffant.Den definerer også hensigter og mål for at opnå forbedringer.
Elle définit également des intentions ainsi que des objectifs d'amélioration.Ydelse, udholdenhed og holdbarhed- disse vigtige nøgleord om elektromobilitet udgør fundamentet i Formel E og definerer også akku-værktøjerne fra Einhell.
Performance, endurance et durabilité- ces mots clés prédominants de l'électromobilité sont les pierres angulaires de la Formule E et définissent également la puissance des outils sans fil d'Einhell.Tastatursproget definerer også sproget i den ordbog, der bruges til det.
La langue du clavier définit également la langue du dictionnaire utilisé.For eksempel, karakter og opførsel af“hekse” og definerer normer for socialt uacceptabelt og forstyrrende deviancy,og i modsætning definerer også“god” adfærdsmæssige normer for gruppen.
Par exemple, le caractère et le comportement des« sorciers» Den definerer også kravene til tilgangs- og faktureringsprocesserne.
Elle définit également les besoins pour les processus de réception et de facturation.Mangfoldigheden og den unike eclecticism, den ekstraordinære smeltedigel ogblandingen af kulturer, der definerer byen London, definerer også Pepe Jeans personlighed og fortsætter med at være den konstante inspiration for mærke s denim, kvinder, mænd og junior samlinger.
La diversité et l'éclectisme unique, le melting pot extraordinaire etle mélange des cultures qui Den definerer også den kreative tilbøjeligheder, evne til at tænke og huske.
Elle définit également le inclinations créatives, capacité de penser et de se souvenir.Mangfoldigheden og den unike eclecticism, den ekstraordinære smeltedigel ogblandingen af kulturer, der definerer byen London, definerer også Pepe Jeans personlighed og fortsætter med at være den konstante inspiration for mærke s denim, kvinder, mænd og junior samlinger.
La diversité et son éclectisme unique, le mélange extraordinaire etl'association de cultures qui Formålet definerer også de anvendelsesscenarier, hierarkiet kan bruges i.
L'objet définit également dans quels scénarios d'application la hiérarchie peut être utilisée.Den definerer også hvor pengene blev brugt, hvor det blev indhentet fra, og selv hvor det er lige nu.
Il définit également où cet argent a été dépensé, où il a été obtenu à partir de, et même là où il est en ce moment.Disse indstillinger definerer også, hvordan mødeinvitationer, svar og meddelelser sendes til brugeren.
Ils définissent également le mode d'envoi des invitations aux réunions, des réponses et des notifications à l'utilisateur.Den definerer også regler om, hvor elementer kan vises i strukturhierarkiet.
Il définit également les règles de positionnement des éléments dans la structure hiérarchique.Den civile retsplejelov definerer også særlige ekstraordinære metoder til forkyndelse af dokumenter for fysiske personer.
Le code de procédure civile définit également des modes particuliers et exceptionnels de notification des actes aux personnes physiques.SAMHSA definerer også ti vejledende principper, som inddrivelsesbehandling er baseret på.
SAMHSA définit également dix principes directeurs sur lesquels repose le traitement de récupération.Direktivet definerer også muligheden for at påvise væsentlig overensstemmelse med ATEX krav.
La directive définit également la possibilité de démontrer la conformité matérielle des réserves ATEX.Det definerer også nøjagtigt, hvor meget af et tab, du er villig til at udøve en bestemt handel.
Elle définit également le montant de la perte que vous êtes prêt à subir dans un certain commerce.Masteren definerer også størrelsen og placeringen af en hvilken som helst tilbagevendende baggrundsbilleder.
La forme de base définit également la taille et la position d'images d'arrière- plan périodique.Direktivet definerer også muligheden for at påvise væsentlig overensstemmelse med ATEX krav.
La directive définit également une méthode permettant de démontrer la conformité des matériaux aux exigences ATEX.Direktivet definerer også muligheden for at demonstrere, om et produkt er i overensstemmelse med ATEX-krav.
La directive définit également une méthode permettant de démontrer la conformité des matériaux aux exigences ATEX.Den definerer også codecs for de forskellige justeringer vha. knapper, indstillingsskalaer og pedaler, som bruges på synthesizere.
Elle définit également des codes pour divers réglages de touche, cadran et pédale utilisés sur des synthétiseurs.De definerer også automatiske gates, der flytter applikationer mellem de enkelte faser, indtil de bliver tilgængelige for kunderne.
Elles définissent également des portes automatisées que franchissent les applications entre les étapes jusqu'à leur mise à la disposition des clients.De definerer også oplevelsen i vores butikker og på nettet ved at udvikle hjælpende, intuitiv skiltning og marketingmaterialer.
Ils définissent aussi l'expérience de la simplicité en magasin et sur le Web, en développant de l'affichage et du matériel promotionnel utiles et intuitifs.Den definerer også en»tjenestemand«(både på nationalt plan og EU-plan) og ensretter sanktionerne for lovovertrædelser, der involverer bestikkelse.
Il définit également les«fonctionnaires»(au niveau national et au niveau de l'UE) et harmonise les sanctions applicables aux délits de corruption.Han definerede også en amerikansk politik, der støtter reformer og er imod vold, og som jeg finder er en diskussion og debat værd.
Il a également défini une politique des États- Unis, qui donne son appui à la réforme et s'oppose à la violence- et que je crois digne de discussion et de débat.Han definerede også service mulighederne, hvis der var en fejl, som i tennis.
Il a également défini les possibilités de service au cas où il y en Han definerede også en amerikansk politik, der støtter reformer og er imod vold, og som jeg finder er en diskussion og debat værd.
Il a également défini une politique des États- Unis donnant son appui à la réforme et contre la violence que je trouve digne de faire l'objet de discussion et de débat.
