Hvad Betyder DEFINERER OS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous définit
• nous définissent

Eksempler på brug af Definerer os på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det definerer os.
Cela nous définit.

At det er det, der definerer os.
Il est ce qui nous définit.

Det definerer os ikke!
Ça ne nous définit pas!

Alt hvad der definerer os.
Tout ce qui me définit, quoi!

Det definerer os ikke.
Mais ça ne nous définit pas.

Vores hemmeligheder definerer os.
Nos secrets nous définissent.

De definerer os som mennesker.
Elle nous définit en tant qu'humains.

Hvad mennesket spiser definerer os.
Ce qu'on mange nous définit.

Kunsten definerer os som samfund.
La culture nous définit comme peuple.

Forældreindflydelse definerer os.
L'influence parentale nous définit.

Hvad der definerer os som kvinder?
Qu'est- ce qui nous définit en tant que femme?

De er praktisk talt det, der definerer os.
Ce sont eux qui nous définissent.

Den, der definerer os som mennesker.
Ceux qui nous définissent en tant que personne.

Det er ikke vores fortid, der definerer os.
Ce n'est pas notre passé qui nous définit.

De definerer os som virksomhed og individer.
Cela nous définit en tant qu'entreprise et individus.

Denne holdning definerer os på ZU.
Cette attitude nous définit à ZU.

Der definerer os alle. og død, Det er den persons liv.
Qui nous définit tous. C'est sa vie… sa mort.

Denne holdning definerer os på ZU.
Cette attitude nous définit au ZU.

Herefter står vi overfor et valg, der definerer os.
C'est le fait d'avoir le choix qui nous définit.

Denne holdning definerer os ved ZU.
Cette attitude nous définit à ZU.

Jimmy er en del af mange af de ting, der definerer os.
Jimmy est empêtré dans tant de choses qui nous définissent.

Det er kulturen, der definerer os som mennesker.
La culture, c'est ce qui nous définit en tant que peuple.

Herefter står vi overfor et valg, der definerer os.
Nous faisons des choix qui nous définissent.

Fire værdier definerer os og styrer vores resultater.
Quatre valeurs nous définissent et guident nos résultats.

Men det er disse stunder, der definerer os.
Mais ce sont ce genre de moments qui nous définissent.

Vores værdier definerer os både som virksomhed og som individer.
Nos valeurs nous définissent en tant que personne et en tant qu'entreprise.

Visionen og de styrende principper, der definerer os.
La vision d'entreprise et les principes directeurs qui nous définissent.

Ord definerer os og hjælper os med at kommunikere med andre.
Les mots nous définissent et nous aident à communiquer avec les autres.

Æstetikken flytter og definerer os som mennesker.
Le ski nous inspire et nous définit en tant que personnes.

Det er nok ikke vores venner, men vores fjender der definerer os.
Ce n'est peut-être pas nos amis mais… nos ennemis qui nous définissent.

Hvordan man bruger "definerer os" i en Dansk sætning

Vi kan ikke strukturere os ud af hvem vi er, og hvordan vi definerer os selv.

For det er, hvordan vi definerer os selv, der har den største betydning for det liv vi lever, de relationer vi er i og den succes og rigdom vi oplever.

Vi er tilsyneladende blevet et folk, der definerer os selv mere i kraft af det, vi er lede ved, end i kraft af det, vi omfavner og er glade for.

Vi definerer os ud fra gruppens normer – herunder Janteloven.

Når alt kommer til alt, er det hverdagen der former os og de følelser vi render rundt med der, som definerer os. 8.

Først og sidst er kunstarterne imidlertid en uomgængelig del af menneskehedens arv og af det, der definerer os som menneskelige.

Men hvis alt der skete i går definerer os, bestemmer det os ikke.

Vi shopper os til identitet og definerer os selv som forbrugere.

Og JA – vi definerer os selv ud fra vores handlinger, men der er jo en eller anden der GØR de handlinger!

Vores personlige identitet vil i sidste ende være sammensat af forskellige træk, som definerer os.

Hvordan man bruger "nous définissent, nous définit" i en Fransk sætning

Pour commencer, les choses ne nous définissent pas.

Les bases qui nous définissent restent.

Place à ce qui nous définit vraiment aujourd’hui.

Qu’est-ce qui nous définit en tant qu’individu ?

Elle nous définit comme citoyens du Nunavut.

Oui, les gens nous définissent souvent par notre métier.

Nos valeurs nous définissent au-delà de nos projets.

Imperturbables, distants, mystérieux, inaccessibles… Combien nous définissent ainsi ?

Nos valeurs nous définissent en tant qu'organisation :

Nos appartenances nous définissent et nous rassurent.