Hvad Betyder DEFINERER OS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• definerer oss
• kjennetegner oss

Eksempler på brug af Definerer os på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De definerer os.
De definerer oss.

Forældreindflydelse definerer os.
Foreldres innflytelse definerer oss.

Det definerer os.
Det definerer oss.

Traditioner er det, der definerer os.
Tradisjoner er det som definerer oss.

Det definerer os ikke.
Det definerer oss ikke.

Hvad mennesket spiser definerer os.
Og det vi spiser, definerer oss.

Det definerer os ikke.
Det definerer meg ikke.

Måske er det faktisk det, der definerer os.
For det er faktisk det som definerer meg.

Det definerer os ikke.
Men det definerer meg ikke.

Det, der sker på isen, definerer os ikke.
Det som skjer ute på isen definerer oss ikke.

Hvad der definerer os som kvinder?
Hva er det som definerer oss som kvinner?

Analyse af de morfometriske variabler, der definerer os.
Analyse av de morfometriske variablene som definerer oss.

Sprog er det der definerer os som mennesker.
Språket er noe av det som definerer oss som mennesker.

Der definerer os alle. Det er den persons liv og død.
Den personens død, som definerer oss alle. Og det er den personens liv.

Dette subtile samspil definerer os livet igennem.
Dette finurlige samspillet definerer oss gjennom hele livet.

Alle påvirkes af modgang, men det er disse stunder, der definerer os.
Alle blir formet av vanskeligheter, men øyeblikk som dette definerer oss.

Vores DNA definerer os og adskiller os fra alle de andre.
Vår DNA definerer oss og skiller oss fra resten.

At finde lykke er en funktion, der definerer os som mennesker.
Søken etter lykke er noe som kjennetegner oss som mennesker.

Dens eksistens definerer os og gør os menneskelige.
Hele dets tilstedeværelse er det som definerer oss, som gjør oss menneskelige.

Det er ikke ligesom ord er blot ét aspekt af vores karakter, som ikke definerer os.
Det er ikke som ord er bare ett aspekt av vår karakter som ikke definerer oss.

Det er følelser, der definerer os, men samtidig begrænser os..
Følelser som definerer oss, men også begrenser og holder oss tilbake.

Den vej, vi har valgt, og stier vi har bygget er det, der definerer os.
Veien vi har valgt og stiene vi har laget er det som definerer oss.

Det er derfor, at vi, som rekrutteringsvirksomhed, definerer os selv som Home of the Young Professionals.
Det er derfor vi, som rekrutteringsselskap, definerer oss som Home of the Young Professionals.

Disse historier vævet ind i vores familie definerer os også som mennesker.
Disse historiene vevd inn i familien vår, definerer oss også som mennesker.

At finde lykke er en funktion, der definerer os som mennesker.
Å søke for å finne lykken er noe som kjennetegner oss som mennesker.

Det er hvad der definere os.
DET er hva som definerer oss Selv.

Vi bør ikke definere os gennem vores mænd!
Vi bør ikke definere oss gjennom menn!

Endelig definerer vi et par decibel[…].
Endelig vi definerer noen desibel[…].

Besøgende og brugere af online-tilbud(Nedenfor definerer vi de pågældende kollektivt som"Brugere" personer).
Besøkende og brukere av online-tilbudet(Nedenfor, vi definerer de berørte kollektivt som"brukere" personer).

Så definerer vi godt nok svinere meget forskelligt.
Vi definerer nok menighetsliv ganske forskjellig.

Hvordan man bruger "definerer os" i en Dansk sætning

Kultur – og altså også opera – er vigtig i skabelsen af vores identitet, hvordan vi agerer og definerer os selv som mennesker i samfundet.

Vi definerer os som et kristent fællesskab for mennesker på vej.

Ikke mindst politisk. - Jeg tror, at vores opvækst definerer os mere, end vi ofte går og tror.

Vores evne til at løse problemerne frem for at løbe væk fra dem er det, der i sidste ende definerer os.

Det handler også om, hvad det er, der definerer os som mennesker.

Der er valg hvert eneste øjeblik i vores liv, og valgene skaber mønstre og definerer os.

Der er fire vigtigste primære opfordringer, der driver al adfærd online: Vi omgiver os med mennesker og ting, der gør os glade og definerer os.

Vi definerer os nemlig næsten altid som en del af en gruppe, måske endda en ”samfundsklasse”, selv om vi ikke vil være ved det.

Den afviser den partikulære kulturelle arv, der definerer os i de vestlige nationer som noget forskelligt fra resten, «the Rest».

Det er i sidste ende en falliterklæring for det der definerer os som mennesker og en trist og ensom vej i længden.

Hvordan man bruger "definerer oss, kjennetegner oss" i en Norsk sætning

Fordi troer definerer oss og styrer handlingene våre.

Storstilt underholdning og elegante opplevelser kjennetegner oss begge.

Arbeid definerer oss gjerne som personer.

Akkurat denne definerer oss som siviliserte demokrater.

Det er medarbeiderne som definerer oss som organisasjon.

Det som kjennetegner oss er kvalitet, pålitelig og løsningsorientert.

Dette definerer oss på mer enn én måte.

Det er dette som definerer oss mennesker.

Vi definerer oss ikke i forhold til dem.

Den het ”hva kjennetegner oss kristne?”.