Hvad Betyder NOS DEFINE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• definerer os
• definere os
• kendetegner os

Eksempler på brug af Nos define på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es lo que nos define.
Det er, hvad definerer os.

¿Qué nos define como mujeres?
Hvad der definerer os som kvinder?

Es lo que nos define.
Det er, hvad der definerer os.

Este es nuestra característica que nos define.
Det er vores miljø, der definerer os.

Esta actitud nos define en ZU.
Denne holdning definerer os på ZU.

La mierda a la que nos enfrentamos no es lo que nos define.
Det er ikke problemerne der definerer os.

Esta actitud nos define en ZU.
Denne holdning definerer os ved ZU.

Es como nos comportamos lo que nos define.
Det er hvordan vi håndterer dem der definere os.

Lo que nos define como mujeres?
Hvad der definerer os som kvinder?

Y eso es lo que nos define.
Og det er hvad definerer os.

El que nos define como humanos.
Den, der definerer os som mennesker.

Es el propósito lo que nos define.
Det er grunden der definerer.

¿Qué es lo que nos define como mujeres?
Hvad der definerer os som kvinder?

Nuestras acciones son lo que nos define.
Det vi gør, definerer os.

Su existencia nos define, nos hace humanos.
Dens eksistens definerer os og gør os menneskelige.

La influencia parental nos define.
Forældreindflydelse definerer os.

Esto es lo que nos define como especie, esto es lo que nos separa de los demás mamíferos.
Faktisk er det det, der kendetegner os som mennesker og adskiller os fra de øvrige pattedyr.

Ninguna de ellas nos define.
Men ingen af disse grupper definerer os.

¿Ves, Bruce? El dolor de nuestros recuerdos puede marcarnos, pero también nos define.
Ser du, Bruce, vores minder kan give os ar, men det kan også definere os.

Nuestro patrimonio cultural nos define como sociedad.
Kunsten definerer os som samfund.

Y a pesar de que sostengo esta afirmación, no debemos nunca olvidar lo que nos define.
Mens jeg står ved de påstande, vi må ikke glemme, hvad der definerer os.

El idioma es lo que nos define como humanos.
Sprog er det der definerer os som mennesker.

Es la forma en que las enfrentamos lo que nos define.
Det er hvordan vi håndterer dem der definere os.

La marca es aquello que nos define como organización.
Biblioteksdesign er det, der definerer os som virksomhed.

Eso es lo que realmente nos define.
Måske er det faktisk det, der definerer os.

En realidad la religión no nos define, a mí o a mi familia.
I øvrigt er det ikke det som definerer mig, eller vores familie.

Creemos que nuestro pasado nos define.
Jeg tror på, at vores opvækst definerer os.

Nos gusta pensar que nuestra característica que mejor nos define es la atención personalizada de cada huésped.
Vi kan godt lide at tro, at det bedste characteritic, der definerer os, er personlig opmærksomhed til hver gæst.

Piensa que eso es lo que nos define.
Vi tror det er det, der definerer os.

Creo que la cultura es lo que nos define como hombres.
Det er kulturen, der definerer os som mennesker.

Hvordan man bruger "nos define" i en Spansk sætning

La palabra nos define como ser humano.

¿Qué nos define como pueblo, como Nación?

Esa cultura nos define en nuestro actuar.

¿Qué característica nos define como seres humanos?

Según nos define la doctora Bibiana Saravia.

¿Acaso el trabajo nos define como individuos?

Algo que nos define como individuos conscientes.

Pero, eso no nos define como mujeres.

¿Cuánto nos define la mirada del otro?

Hvordan man bruger "definerer os, kendetegner os, definere os" i en Dansk sætning

Det handler om, hvad du vælger at gøre med de oplysninger, der virkelig definerer os.

Det der kendetegner os er, at vi ikke springer over hvor gærdet er lavest.

Men det vigtigste er måske, at vi kan fastholde vores designværdier og basere vores projekter på den faglige kultur, der kendetegner os,” siger hun.

Det er det store fænomen, der samler os alle, og jeg synes, det er så smukt, at vi alle er så stærkt påvirkede, at vi definerer os selv ud fra det.

Vi definerer os som et kristent fællesskab for mennesker på vej.

Kig forbi i vores lyse og rummelige lokaler, og lad dig inspirere af den nærværende og uformelle stemning som kendetegner os.

Et udtryk, der definerer os og som vi bruger til at afkode og placere andre igennem.

For det andet har vi som mennesker brugt dansen til at skræmme vores fjender og definere os som flok.

Her er det en glæde at opleve, at der er mere end religiøs etikette, der definerer os som mennesker.

Analyse af de morfometriske variabler, der definerer os.