Hvad Betyder AYUDAR A DEFINIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hjælpe med at definere
• være med til at definere

Eksempler på brug af Ayudar a definir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ayudar a definir cuáles son las soluciones óptimas.
Hjælpe med at definere optimale løsninger.

La música puede ayudar a definir un personaje.
Musik kan være med til at definere en virksomheds profil.

Esto te permite un giro controlado que deberemos repetir, al menos, 25 veces para ayudar a definir esta zona.
Dette giver dig mulighed for at foretage et kontrolleret twist, der skal gentages mindst 25 gange for at hjælpe med at definere dette område.

Las pistas de imagen pueden ayudar a definir una palabra desconocida.
Picture spor kan hjælpe med at definere et ukendt ord.

El MAC puede ayudar a definir estructuras y niveles de calidad para los servicios médicos y de atención a las personas afectadas por la enfermedad.
Den åbne koordinationsmetode kan være med til at definere kvalitetsstrukturer og -standarder for medicinske tjenester og plejetjenester for mennesker berørt af sygdommen.

Los médicos utilizan cinco categorías de dolor para ayudar a definir y especificar el dolor abdominal.
Læger udnytter fem smerte kategorier for at hjælpe med at definere og præcisere mavesmerter.

Las pautas pueden ayudar a definir el SoC, pero proviene de lo que una comunidad de médicos realmente“ hace”en la práctica y se basa en el consenso.
Retningslinjerne kan hjælpe med at definere SoC, men det kommer fra, hvad et samfund af klinikere faktisk"gør" i praksis og er konsensusbaseret.

Como Simon Sinek explica en esta gran charla TED, use el"círculo dorado" para ayudar a definir 3 cosas simples= por qué, cómo y qué.
Som Simon Sinek forklarer i denne store TED Talk, skal du bruge den'gyldne cirkel' til at hjælpe med at definere 3 enkle ting= hvorfor, hvordan og hvad.

Tales observaciones ciudadanas pueden ayudar a definir los rangos y números de especies, que están a menudo desactualizadas en la literatura científica.
Sådanne borgerobservationer kan hjælpe med at definere arternes områder og tal, som ofte er forældede i den videnskabelige litteratur.

Esta es la primera vez que estas tres instituciones, que representan lo mejor de Oriente y lo mejor de Occidente, se han unido para ayudar a definir el futuro del desarrollo hotelero global…[-].
Det er første gang, at disse tre institutioner, der repræsenterer det bedste fra øst og vestets bedste, har sluttet sig til at hjælpe med at definere fremtiden for global gæstfrihed…[-].

Una sola canción puede ayudar a definir un momento, o incluso todo un verano.
En enkelt sang kan hjælpe med at definere et øjeblik eller endog en hel sommer.

Aquí presentamos un protocolo para la prueba de familiarización paradigmas que proporcionan una prueba directa de categorización infantil y ayudar a definir el papel del lenguaje en el aprendizaje temprano de la categoría.
Her præsenterer vi en protokol for fortrolighed-test paradigmer, som giver en direkte test af spædbarn kategorisering og hjælpe med at definere rollen, som sproget i tidlige kategori læring.

Una mirada más cercana puede ayudar a definir qué tipo de enfermedad afecta a la planta.
Et nærmere kig kan hjælpe med at definere, hvilken sygdomsart der påvirker planten.

Juegos de Barbie para las niñas no sólo son entretenidos, pero aún muy informativo- Barbie nos enseña cómo no perderse en el bosque, cómo crear el interior de la vivienda, la forma de cocinar la cena, ayudar a definir la profesión.
Barbie spil for piger er ikke kun underholdende, men stadig meget informativ- Barbie lærer os hvordan man ikke skal fare vild i skoven, hvordan man skaber det indre af lejligheden, hvordan man kan lave mad, hjælpe med at definere erhvervet.

Su labor es estudiar, construir y ayudar a definir el futuro del entretenimiento interactivo.
Gruppens mission er at udforske, bygge og hjælpe med at definere fremtidens interaktive underholdning.

El fotógrafo y artista actual, debe conocer a fondo el flujo de trabajo en el entorno digital, para que este será uno de los instrumento más importantes que utilizará para desarrollar su creatividad y la originalidad y el puede ayudar a definir su estilo personal.
Fotografen og den nuværende kunstner skal vide grundigt arbejdsgangen i det digitale miljø, så dette vil være et af de vigtigste instrumenter, der vil blive brugt til at udvikle deres kreativitet og originalitet og kan hjælpe med at definere deres personlige stil.

Piense en usar plantas para suavizar el aspecto del espacio de juego, ayudar a definir las zonas, crear sombra y agregar valor de juego.
Tænk på at bruge planter til at blødgøre udseendet af legeområdet, hjælpe med at definere zoner, skabe skygge og tilføj lege værdi.

Que la minería de datos puede ayudar a definir los objetivos generales y trazar el camino de crecimiento para el futuro es una demostración de los planes de investigación de Yahoo!
At data mining kan hjælpe med at definere de overordnede mål og kortlægge vækst for fremtiden er en demonstration af Yahoo!

El programa de maestría Ecology Futures se centra en cómo el arte y el diseño pueden ayudar a definir y cambiar la narrativa en torno a la cosmovisión antropocéntrica de hoy.
Masterprogrammet Ecology Futures fokuserer på, hvordan kunst og design kan hjælpe med at definere og ændre fortællingen omkring nutidens antropocentriske verdenssyn.

El análisis del líquido articular puede ayudar a definir las causas de la hinchazón de las articulaciones o la artritis, como la infección, la gota y la enfermedad reumatoide.
Analyse af ledvæsken kan hjælpe med at definere årsagerne til hævede eller arthritis, som infektion, gigt, og rheumatoid sygdom.

Ya sea para llevar a cabo un proyecto en particular o para el éxito general de un ministerio, la respuesta a esta pregunta fundamental puede ayudar a definir y clarificar tanto el individuo como el equipo de medida para cumplir con el objetivo general de el equipo.
Om der skal udføre et bestemt projekt eller til den samlede succes af et ministerium, kan svaret på dette grundlæggende spørgsmål hjælpe med at definere og afklare både den enkelte og holdet målt til at opfylde det overordnede mål om holdet.

En su web oficial, el programa es descrito como una herramienta que puede ayudar a definir tus temas de interés, filtrar tus noticias, encontrar información sobre el tiempo actual y acceder rápidamente a tus páginas de redes sociales favoritos.
På sin officielle hjemmeside, er programmet beskrevet som et værktøj, der kan hjælpe dig med at definere dine emner af interesse, filtrere dine nyheder, finde oplysninger om aktuelle vejr og hurtigt få adgang til dine foretrukne sociale netværk sider.

Búsqueda de información adicional y relevante es la única forma en que puede ayudar a definir y evitar el software de comercio peligroso y es por esto que publica sus comentarios sistema estafa.
Finde yderligere og relevant information er den eneste måde, der kan hjælpe dig med at definere og undgå farlige handel software, og det er derfor, vi udgiver vores fidus systemer anmeldelser.

Preguntas que ayudan a definir su nicho de eBay.
Spørgsmål, der hjælper med at definere din eBay niche.

Aretha ayudó a definir la experiencia estadunidense.
Aretha hjalp med at definere den amerikanske oplevelse.

Es un asunto perenne que ayuda a definir a los dos partidos.
Den udgør et mangeårigt tema, som hjælper med at definere de to partier.

Ayudó a definir el estilo y el sentimiento de la marca Hurley.
III hjalp med at definere udseendet på og fornemmelsen.

Los diseños con nudos y grietas ayudan a definir y aportar carácter.
Knast- og åremønster hjælper med at definere og giver karakter.

Desarrollado con los mejores estilistas profesionalescepillos y peines ghd ayudan a definir su estilo imp.
Udviklet med de bedste professionelle stylisterghd børster og kamme hjælpe med at definere… contact.

Protocolos de comunicaciones ayudan a definir cómo los mensajes digitales se intercambia entre computadoras y en las telecomuni.
Kommunikationsprotokoller hjælper med at definere, hvordan digitale meddelelser udveksles mellem computere og telekommunikation.

Hvordan man bruger "ayudar a definir" i en Spansk sætning

deben ayudar a definir el producto sin repercutir en el precio.

Preguntas que te pueden ayudar a definir tus objetivos y estrategias.

Son 3 preguntas que nos podrán ayudar a definir la estrategia.?

Te comparto un ejercicio que te puede ayudar a definir que quieres.

Rodri va a ayudar a definir la posición de Saúl y Thomas.

Peina el cabello con tus dedos para ayudar a definir las ondas.

Me gustaría que mis compañeros me pudieran ayudar a definir estas competencias.

Hay plataformas que te pueden ayudar a definir tus palabras long tail.?

Mujeres deportistas o deportistas Fitness que deseen ayudar a definir su musculatura.

Un ejemplo más para ayudar a definir el uso de la equidad.

Hvordan man bruger "hjælpe med at definere" i en Dansk sætning

Leder du efter et erfarent team til at hjælpe med at definere dit produkt, måske ved at formulere en problemstilling?

Forsænkede armaturer er placeret i gulve og hjælpe med at definere dæk kanter og trapper.

Mange investorer / forhandlere bruger diagrammer til at hjælpe med at definere indgangen til en lagerposition.

Udover at aktivere dine kundeemner, skal din leadnurturing hjælpe med at definere hvornår et lead er ‘varmt nok’, til at blive overleveret til salgsafdelingen.

ID Portrait er en applikation, der skulle hjælpe med at definere “pasfotos”.

Disse simuleringer kan bruges som et led i optimeringsprocessen, og de kan hjælpe med at definere de optimale indløbsforhold.

En god base vil også hjælpe med at definere skygger på dine øjne.

Hvis klienten ikke har fuldt definerede standarder for dets løsning, kan vi hjælpe med at definere dem.

Vi kan hjælpe med at definere de rigtige løsninger.

Det vil vi gerne hjælpe med at definere, så I har noget at diskutere og måle ud fra, når I kigger på de forskellige firmaer på markedet.