Hvad Betyder DEM FINDES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eux existe
• entre eux se trouvent
• elles figure

Eksempler på brug af Dem findes på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det ene af dem findes stadig.
L'un d'eux existe toujours.

En af dem findes i selve den sammenhæng hvori Åbenbaringen 7:4 forekommer.
L'une d'elles figure dans le contexte immédiat de Révélation 7:4.

Programmet vil forsøge at overbevise dig, at alle af dem findes på din PC.
Le programme va essayer de vous convaincre que chacun d'eux existe sur votre PC.

Forsoning med dem findes, men utilstrækkelig.
La réconciliation avec eux existe mais pas assez.

Man kender 118 forskellige grundstoffer, men kun de 92 af dem findes i naturen.
On connaît 118 atomes à ce jour, mais seulement 98 d'entre eux existent à l'état naturel.

Nogle af dem findes i økonomien ved gartner, og nogle har til at købe.
Certains d'entre eux existent dans l'économie au jardinier, et certains ont à acheter.

Sloughier har eksisteret i århundreder i Maghreb, og de fleste af dem findes i dag i Marokko, som holder standarden.
Les Sloughis existent depuis des siècles au Maghreb et aujourd'hui la plupart d'entre eux se trouvent au Maroc, qui détient le standard.

De fleste af dem findes tilfældigt, da de giver meget få symptomer.
La plupart d'entre eux sont trouvés au hasard, car ils donnent très peu de symptômes.

Vi mener, at disse har et meget varieret indhold, og blandt dem findes begrebet om liberalisering af vores økonomier.
Nous considérons que celles-ci présentent un contenu très varié et que parmi elles figure le concept de libéralisation de nos économies.

I 50% af dem findes også i bækken lymfeknuder og retroperitoneal.
Dans 50% d'entre eux sont également trouvés dans les ganglions lymphatiques pelviens et rétropéritonéale.

Kun bestemte arter kan overleve i dette skelne miljø, og nogle af dem findes på listen over truede arter.
Seules des espèces spécifiques peuvent survivre dans cet environnement distinct et certaines d'entre elles figurent sur la liste des espèces menacées d'extinction.

Nogle af dem findes i tiltrædelsestraktaternes bilag I, mens de øvrige skal træde i kraft, efter at Rådet har vedtaget en beslutning vedrørende visse bestemmelser i Schengenreglerne.
Certaines d'entre elles figurent à l'annexe I des traités d'adhésion, les autres devant entrer en vigueur après adoption d'une décision par le Conseil concernant certaines dispositions de l'acquis de Schengen.

En række tourist informationscentre er også etableret på hele og de fleste af dem findes omkring hovedstaden i Palermo.
Un certain nombre de centres d'information touristique est également mis en place sur l'ensemble et la plupart d'entre eux se trouvent autour de la capitale de Palerme.

Omkring halvdelen af dem findes i Ring of Fire, stort set bassinet i Stillehavet, dets kyster og øer, områder hvor udbrud vi snakker om ofte forekommer, som dem i Chile.
Environ la moitié d'entre eux se trouvent dans le Cercle de feu, essentiellement le bassin de l'océan Pacifique, ses côtes et ses îles, des zones où les éruptions dont nous parlons se produisent souvent, telles que celles du Chili.

De findes i produkter som yoghurt eller andre former for mejeriprodukter.
On les retrouve dans des produits tels que les yaourts ou tout autre types de produits laitiers.

De findes i anbefalingerne til behandling af visse typer salte.
On les trouve dans les recommandations pour le traitement de certains types de sels.

De findes både ved.
Il existe à la fois des.

De findes i begge lejre.
On les trouve dans les deux camps.

De findes og er effektive.
Ils existent et sont efficaces.

De findes i 180 forskellige farver.
Il existe dans 184 couleurs différentes.

De findes udelukkende i planter.
On les retrouve exclusivement dans les plantes.

De findes først og fremmest i fjerkræ, og herfra kan de smitte mennesker.
On les retrouve en particulier chez les chiots et ils peuvent aussi infecter les humains.

De findes sædvanligvis i eksfolierende produkter.
On les trouve généralement dans les produits exfoliants.

De findes også i trediverne.
Il existe aussi dans les années trente.

De findes tusindvis af sprog i verden.
Il existe dans le monde des milliers de langues.

De findes i mad, luft, vand, kosmetik og rengøringsmidler.
On les trouve dans les aliments, l'air, l'eau, les cosmétiques et les détergents.

Det er kun i Amsterdam og i London at de findes.
Vous pouvez en trouver à Amsterdam et Londres en Europe.

De findes i stål og sort.
Il existe en acier et en noir.

De findes på alle niveauer, alt lige fra små stakes til nosebleed-bordene.
On peut les trouver à tous les niveaux, des bas enjeux aux très hauts enjeux.

De findes også f. eks. blandt politikerne.
On les retrouve notamment parmi les politiciens.

Hvordan man bruger "dem findes" i en Dansk sætning

En ganske vigtig færdighed, særlig hvis man er elefant med fotografisk hukommelse som speciale, og dem findes der jo også nogen af i Sverige.

Dem findes der mange af rundt omkring i landet (med meget forskellige navne), men de sælger næsten alle sammen det samme.

Mange af dem findes på Statens Museum for Kunst og Thorvaldsens Museum.

Men ikke alle har en hjemmeside og til dem findes der et væld af gratis og betalingsmuligheder.

Billen er meget artsrig og indeholder op mod 350.000 forskellige arter hvoraf ca. 3700 af dem findes i Danmark.

Blandt dem findes Morten Findsen Schou og Nils Rør bækpetersen, der spiller for København, og begge er tid ligere Danmarksmestre og Challenge Tourspillere.

Til dem findes der en smart lille genvej, hvor man på de travleste dage kan spare adskillige timers venten.

For børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, findes der i forordning 1408/71 art. 78 en særlig bestemmelse om ydelser.

Man kan sagtens have mange bekendte med rigtige venner der vil gøre alt for en, dem findes der få af.

De fleste af dem findes også som lydbøger.

Hvordan man bruger "entre eux se trouvent, elles figure" i en Fransk sætning

Entre eux se trouvent des parois appelées joints de grains.

Parmi elles figure l’installation courant faible.

Plusieurs d entre eux se trouvent aussi en situation de précarité économique.

Parmi elles figure la célébrissime "grande vague".

Parmi elles figure celle de la complémentaire santé.

Parmi elles figure le Prix du Mérite Jeunesse.

Parmi elles figure l’écrivain John Ralston Saul.

Entre eux se trouvent plusieurs silhouettes auprès du Lignon.

L’une d’entre elles figure en page de couverture.

Parmi elles figure le Plan d’Aides Personnalisé.