Hvad Betyder DEM KRÆVER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eux nécessite
• exigent
• eux nécessitent

Eksempler på brug af Dem kræver på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle af dem kræver en minimumsalder.
Certains exigent un âge minimum.

Opløsningsmidler afhænger af egenskaberne af opløsningsmidlet. Nogle af dem kræver.
Solvant dépend des propriétés du solvant. Certains d'entre eux nécessitent.

Nogle af dem kræver en minimumsalder.
Certaines exigent un âge minimum.

Sikker, ikke afgiver giftige stoffer, der arbejder med dem kræver særlige forholdsregler;
Sûr, ne dégagent pas de substances toxiques, de travailler avec eux nécessite des précautions particulières;

Hver af dem kræver en vis tilgang.
Chacun d'eux exige une certaine approche.

Mens disse spørgsmål har umiddelbare konsekvenser for Afrika, effektivt at tackle dem kræver at samle en lang række aktører inden for og uden for Afrika.
Tandis que ces problèmes ont des conséquences immédiates pour l'Afrique, leurs solutions nécessitent le rassemblement d'un large éventail d'acteurs en Afrique et en dehors du continent.

Hver af dem kræver en separat undersøgelse.
Chacun d'entre eux nécessite une étude séparée.

Men de fleste af dem kræver en recept.
Cependant, la plupart d'entre eux nécessitent une ordonnance.

Nogle af dem kræver ægte dygtighed og specielle materialer.
Certaines nécessitent des compétences réelles et du matériel spécial.

Det skal bemærkes, at ikke alle mission er enkel, de fleste af dem kræver største koncentration og udholdenhed, osv. k gemme forskellige tricks.
Il convient de noter que toutes mission est simple, la plupart d'entre eux nécessitent la plus grande concentration et la persévérance, etc k stocker des trucs différents.

At dyrke dem kræver først og fremmest tålmodighed og tålmodighed igen.
Leur croissance exige simplement, encore et toujours, de la patience.

Nogle af dem kræver en minimumsalder.
Certains d'entre eux exigent un âge minimum.

Hver af dem kræver en periodisk opdatering af væske og ren skålen.
Chacun d'eux nécessite un rafraîchissement périodique de fluide et nettoyer le bol.

Nogle af dem kræver flere hits.
Certains d'entre eux nécessitent de multiples coups.

Nogle af dem kræver en god respons og evnen til at beregne og forudsige handlinger et par skridt fremad.
Certains d'entre eux nécessitent une bonne réponse et la capacité de calculer et de prévoir les actions de quelques pas en avant.

Flere af dem kræver grundig efterforskning.
Plusieurs partis exigent une enquête approfondie.

Mange af dem kræver en speciel Xbox One Stereo Headset Adapter, der sælges separat.
Beaucoup d'entre eux nécessitent un adaptateur de casque stéréo spécial Xbox One, vendu séparément.

Arbejde med dem kræver særlig omhu og præcision.
Travailler avec eux nécessite un soin particulier et de précision.

Pleje af dem kræver mindre tid, og installationen er ganske enkel.
Prendre soin d'eux nécessite moins de temps, et le processus d'installation est assez simple.

Nogle af dem kræver adgang til elektricitet.
Qui au passage nécessite un accès à l'électricité.

Nogle af dem kræver en 220V-forbindelse, og den anden- 380.
Certains d'entre eux nécessitent une connexion 220 V, et l'autre- 380.

Udskiftning af dem kræver en ting frem for alt andet: at ændre vaner.
Leur remplacement nécessite avant tout une chose: changer leurs habitudes.

Mange af dem kræver lånte midler, som du kan tage i banken.
Beaucoup d'entre eux nécessitent des fonds empruntés, que vous pouvez prendre à la banque.

Alle af dem kræver en golftaske til at bære alle deres golf tilbehør.
Tous d'entre eux nécessitent un sac de golf pour transporter tous les accessoires de golf.

Mange af dem kræver specielle nøgler for at åbne, i stedet for en normal nøgle.
Beaucoup d'entre elles nécessitent des clés spéciales pour les ouvrir, au lieu d'une clé normale.

Arbejde med dem kræver håndtering færdigheder til svejseapparatet og præcision bearbejdning.
Travailler avec eux exige la manipulation de compétences à l'appareil de soudage et usinage de précision.

Nogle af dem kræver koder, mens de andre ikke kræver, at du har programmeringsevner.
Certains d'entre eux exigent des codes alors que d'autres n'exigent pas que vous ayez des compétences en programmation.

Den første af dem kræver flere programmer i store doser, kan de forårsage forskellige bivirkninger.
Le premier d'entre eux nécessitent de multiples applications à fortes doses, ils peuvent provoquer divers effets secondaires.

De fleste af dem kræver en masse arbejde og nogle gange meget engagement, før de ser et afkast på din tid.
La plupart d'entre eux exigent beaucoup de travail et parfois beaucoup de dévouement avant de voir un retour sur votre investissement.

Nu hvor ingen af dem kræver nogen penge på forhånd, kan du dyppe tæerne i begge for at se, om en af dem passer dig.
Maintenant, qui ne nécessite de l'argent dès le départ, vous pouvez tremper vos orteils dans les deux pour voir si vous convient.

Hvordan man bruger "dem kræver" i en Dansk sætning

Der er pakket lag efter lag af sikkerhed på, men mange af dem kræver, at du selv tager aktivt stilling før end at de bliver noget værd.

Det vil spare dig sine egne batterierInden du optager et pengene på, og du bør du overveje det par af dem kræver, at du er fyldt.

Hver eneste af dem kræver 200.000 liter vand til produktionen. 200.000 liter er, hvad en tørstig dansker kan drikke på 274 år.

Nogle af dem kræver dog en kapital, du måske eller måske ikke allerede har.

Hvad mere er, virussen kan have bredt sig sine filer på tværs af registreringsdatabasen, så lokalisering dem kræver tid og tålmodighed.

For at manøvren kan lykkes, og eksperterne kan overtale kreditorerne til at forhandle med dem, kræver det stort økonomisk mådehold af Daisy.

Der er massive datamængder tilgængelige online, men tilgangen til dem kræver ofte særlige metoder, både til datahøst og analyse.

At få din podcast vist hos dem, kræver at du udfylder en formular.

For at rette dem kræver det, at du Læs mere Manual CoffeeCup Visitkort konsulenter IT-intro 9.

For dem kræver anklageren fængselsstraffe, der varierer fra et år og fem måneder til tre år og tre måneder.

Hvordan man bruger "exigent, eux nécessitent" i en Fransk sætning

Ces métiers exigent des qualités différentes.

Les projecteurs exigent cependant une revanche.

Des gardiens exigent qu'il les suive.

Pourtant, certains d’entre eux nécessitent l’expertise d’un professionnel.

J'ai jamais exigent que nous avons.

Les députés exigent qu’il soit étendu.

Comme dhier, états qui exigent que.

Payer rendez vous coquin exigent généralement.

Les transporteurs exigent l’organisation d’élections syndicales.

C’est ainsi, par exemple, qu’ils exigent