Hvad Betyder DEM KRÆVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ellos requieren
• ellos requiere
• ellas requieren
• exige

Eksempler på brug af Dem kræver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af dem kræver flere hits.
Algunos de ellos requieren múltiples golpes.

Eller måske du bare ønsker at gøre dem kræver/ ekstraudstyr?
O tal vez lo que desea es hacer que requieren/ opcional?

Nogle af dem kræver en minimumsalder.
Algunos de ellos requieren una edad mínima.

Opløsningsmidler afhænger af egenskaberne af opløsningsmidlet. Nogle af dem kræver.
Solvente depende de las propiedades del disolvente. Algunos de ellos requieren.

Nogle af dem kræver en minimumsalder.
Algunos productos requieren una edad mínima.

Sikker, ikke afgiver giftige stoffer, der arbejder med dem kræver særlige forholdsregler;
Seguro, no emiten sustancias tóxicas, trabajando con ellos requiere precauciones especiales;

Nogle af dem kræver at man reserver i forekøbet.
Algunas de ellas requieren reserva con antelación.

Alle disse dyr er meget forskellige, henholdsvis hver af dem kræver særlig pleje, samt optimale betingelser.
Todos estos animales son muy diferentes, respectivamente, cada uno de ellos requieren un cuidado especial, así como las con.

Flere af dem kræver Deres opmærksomhed straks.
Varios problemas que requieren de su inmediata atención.

Statistikker viser, at over 3 millioner mennesker i USA er diagnosticeret med lungebetændelse hvert år, og mange af dem kræver hospitalsindlæggelse.
Las estadísticas indican que más de 3 millones de personas en los Estados Unidos son diagnosticadas con neumonía cada año, y muchos de ellos requieren hospitalización.

De fleste af dem kræver tre(3) batterier.
La mayoría de ellos requieren tres(3) baterías.

Indførelsen af elektroniske insolvensregistre kunne teoretisk realiseres af medlemsstaterne på egen hånd, men en sammenkobling af dem kræver en indsats på unionsplan.
En teoría, los Estados miembros por sí solos podrían crear registros de insolvencia electrónicos, la interconexión de dichos registros exige una acción a nivel de la Unión.

Men de fleste af dem kræver en recept.
Sin embargo la mayoría de ellos requieren una receta médica.

Nogle af dem kræver ægte dygtighed og specielle materialer.
Algunos de ellos requieren habilidad real y materiales especiales.

Hans inventarliste indeholder en fortegnelse over de brugsgenstande, som han besidder, over de forskellige operationer, som produktionen af dem kræver, og endelig over den arbejdstid, som forskellige mængder af disse forskellige produkter i gennemsnit koster ham.
En su inventario figura una relación de los objetos útiles que posee, de las diversas operaciones que reclama su producción y finalmente del tiempo de trabao que exige, por término medio, la elaboración de determinadas cantidades de estos diversos productos.

Nogle af dem kræver dog forudgående tilmelding.
Sin embargo, algunos de ellos requieren un registro previo.

Bemærk, at nogle af dem kræver at købe speciel licens.
Ten en cuenta que algunos de ellos requieren de una licencia especial.

Nogle af dem kræver korrektion kode, tilføje nogle tags og kortkoder, ikke hver ejer har viden inden for programmering.
Algunos de ellos requieren código de corrección, añadir algunas etiquetas y códigos cortos, no todos los propietarios tiene el conocimiento en el campo de la programación.

Et samarbejde med dem kræver stor forretningsstrategisk indsigt.
Negociar con ellos requiere una enorme habilidad política.

Begge af dem kræver netværksforbindelse og strømladning.
Ambos requieren conexión de red y carga de energía.

Videoen viser et af dem kræver for politiet at kontrollere unge dokumenter.
En la grabación de uno de ellos requiere de personal de la policía de comprobar en los jóvenes de los documentos.

Nogle af dem kræver en 220V-forbindelse, og den anden- 380.
Algunos de ellos requieren una conexión de 220V, y el otro- 380.

Arbejde med dem kræver særlig omhu og præcision.
Trabajar con ellos requiere un cuidado y precisión especial.

Nogle af dem kræver indtagelse af store mængder vand.
Algunos de ellos requieren el consumo de grandes cantidades de agua.

Mange af dem kræver lånte midler, som du kan tage i banken.
Muchos de ellos requieren fondos prestados, que puede tomar en el banco.

De fleste af dem kræver dog at være sulten og utilfreds.
Sin embargo, la mayoría de ellas requieren que estés hambriento e insatisfecho.

Jorden for dem kræver frugtbar, tilstrækkeligt fugtig og befrugtet.
El suelo para ellos requiere fértil, suficientemente húmedo y fertilizado.

Pleje af dem kræver mindre tid, og installationen er ganske enkel.
El cuidado de ellos requiere menos tiempo, y el proceso de instalación es bastante simple.

Mange af dem kræver specielle nøgler for at åbne, i stedet for en normal nøgle.
Muchas de ellas requieren una llave especial para abrirlas, en vez de una llave normal.

Mange af dem kræver en speciel Xbox One Stereo Headset Adapter, der sælges separat.
Muchos de ellos requieren un adaptador de auriculares estéreo Xbox One especial, que se vende por separado.

Hvordan man bruger "dem kræver" i en Dansk sætning

Mange af dem kræver sutur (sammensyning – eller suturering – af operationssår, red.) for at lukke såret.

Forretningsrejsende, især den yngre generation af dem, kræver nemlig efterhånden ligeså store valgmuligheder og udvalg som ved fritidsrejser.

Der er nogle virkelig utrolige Zooper-apps på Play Butik, og mens de fleste af dem kræver Pro-versionen af ​​Zooper, er temaerne selv gratis tilgængelige.

Desuden har jeg artiklerne, men nogle af dem kræver abonnement for at læse dem på internet.

Mange af dem kræver at du skal spille på en særlig måde for at kunne vinde sikre penge.

For at se dem, kræver det endvidere et dyrere abonnement.

Vi har store ambitioner, og hvis vi skal indfri dem, kræver det, at vi formår at mobilisere alle regionens kræfter omkring klubben.

Vi har en række indlæg om emnet, og de fleste af dem kræver løbende opdateringer.

Der er stadig store projekter tilbage og nogle af dem kræver håndværkere.

Men alle af dem kræver en hel del analyse og går i detaljer.

Hvordan man bruger "ellos requieren, ellos requiere" i en Spansk sætning

Algunos de ellos requieren contar con la última versión de.

Identificarlos y enfrentarnos a ellos requieren de superación y constancia.

Todos ellos requieren procesos de transición justa.

Ellos requieren energía en los distintos pasos de manufactura.

Cada uno de ellos requiere medidas distintas.

Algunos de ellos requieren algún conocimiento específico.

Cada uno de ellos requiere un entrenamiento intensivo.

Ellos requieren actualización como la precaución de estados, usted.

Y ambos de ellos requieren que tengamos verdadera SANTIDAD.

Ellos requieren respuestas sencillas para comprender lo que está pasando.