Eksempler på brug af Dem vide på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg lader Dem vide hvor.
Lad dem vide, at vi leder efter ham.
Hvis prognosen er dårlig,lad dem vide.
Si le pronostic est mauvais,faites- leur savoir.Lad dem vide, at du var der.
Faites-leur savoir que vous y étiez.Hvis du har haft en god dato, lad dem vide.
Si tu as eu un bon rendez- vous, fais- le savoir.
Folk også translate
Lad dem vide, vi er gift.
Sådan vises snapchat Historier uden dem Vide.
Lad dem vide, hvad folk kan gøre!
Faites- leur savoir ce que les gens peuvent faire!Jeg er træt af bedrag. Lad dem vide, vi er gift.
Peu m'importe qu'on sache que nous sommes mariés.Lad dem vide, at du leder efter et job.
Faites savoir que vous recherchez un emploi.Give dem et lille puf, lade dem vide, man er der.
Leur donner un petit coup, pour qu'ils sachent que tu es là.Lad dem vide, at du værdsætter dem. .
Faites leur comprendre que vous les estimez.Så er det godt at lade dem vide, at man kan give dem klø.
Et là, c'est bien qu'ils sachent que vous pouvez les tabasser.Lad dem vide, at de ikke er glemt.
Jeg bliver ofte vred på nogen uden at lade dem vide hvorfor.
Souvent, nous sommes fâchés contre quelqu'un sans trop savoir pourquoi.Lad dem vide, at vi ikke sælger os billigt!
Faisons-leur savoir qu'on ne va pas se laisser faire!Boyfriend Tracker| Sådan spore en mobiltelefon uden dem Vide.
Tracker Petit ami| Comment suivre un téléphone cellulaire sans les connaître.Lad dem vide, at det er mere end rigeligt, okay?
Laissez les savoir que c'est plus qu'honnête, ok?Den bedste måde at spore nogen ved mobiltelefon nummer uden dem Vide.
Le meilleur moyen de suivre quelqu'un par numéro de téléphone cellulaire sans les connaître.Lad dem vide. At loven hersker i Camelot.
Il faut que chacun sache que c'est la loi qui régit Camelot.Ils peuvent ounon vous rediriger vers un centre d'appels 911 afin que vous puissiez leur dire ce qui se passe aussi.Til at lade dem vide, jeg prøver på at hjælpe dem. .
Lad dem vide, hvad de har brug for at medbringe.
Faites- leur savoir ce qu'ils doivent apporter.Dine kunder modtager opdateringer via e-mail eller SMS for at lade dem vide, at deres pakke er klar til afhentning fra deres valgte UPS Access Point-lokation.
Vos clients reçoivent une notification par e-mail ou par SMS pour les informer que leur colis peut être retiré dans le relais UPS Access Point concerné.Lad dem vide, at det er ok at sige”nej” til venner.
Faites- leur savoir qu'il est correct de dire« non» à des amis.Vi må ikke lade dem vide, at du er kommet tilbage til mig.
Lad dem vide, at Smiths har en anden livsstil, end du gør.
Faites-leur savoir que les Smiths ont un mode de vie différent que vous.Vil du lade dem vide, at jeg er der om et par minutter?
Tu peux leur dire que je serai prêt dans quelques minutes?Lad dem vide, jeg er meget seriøst omkring forretninger med dem. .
Fais leur savoir que je veux vraiment travailler avec eux.Til at lade dem vide, jeg prøver på at hjælpe dem. .
Pour qu'elles sachent que j'essaierai de les aider.
