Hvad Betyder DEM VIDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• saber
• sepan
• saben
• supieran

Eksempler på brug af Dem vide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Lad dem vide hvad der findes.
Que sepan lo que hay.

Når du elsker nogen, så lad dem vide det.".
Si amas a alguien, deja que lo sepan.

Lad dem vide, at du var der.
Que sepan que estuviste ahí.

Det er bedst, du ikke lader dem vide, at jeg er her.
Esto es mejor que tú no dejes que sepan que estoy aqui.

Lad dem vide det og føle det.
Haz que lo sepan y lo sientan.

Jeg er træt af bedrag. Lad dem vide, vi er gift.
Estoy cansado de las decepciones, no me importa que sepan que estamos casados.

Lad dem vide, at vi stadig er i live.
Que sepan que estamos vivos.

Vi bør forsøge og snakke med dem, lade dem vide vi er på samme side.
Deberíamos intentar hablar con ellos, hacerles saber que estamos en el mismo bando.

Du lader dem vide, vi er herinde, okay?
Así saben que estamos aquí?

Lad dem vide at Den onde heks er død.
Sepan todos Que la Malvada Bruja murió.

Du må aldrig lade dem vide, at du tæller kortene.
Así que nunca deben saber que estás contando las cartas.

Lad dem vide, hvad de har brug for at medbringe.
Hacer saber lo que necesitan traer.

Og lade dem vide hvor vi er.
Hagámosle saber a nuestros amigos donde estamos.

Lad dem vide, at vi vil arbejde sammen om dette.".
Deseo que ellos sepan que estamos trabajando juntos en esto”.

Bladgrøntsager: Selv hvis du foragter dem vide, at de er de bedste graviditet fødevarer, som du nogensinde kan have.
Verduras de hoja verde: Incluso si usted desprecia saber que ellos son los mejores alimentos del embarazo que puede tener.

Lad dem vide, at du leder efter et job.
Haz saber que estás buscando trabajo.

At lade dem vide hvornår vi kommer.
Hacerles saber que estamos por entrar.

Lad dem vide, at de er blevet hørt.
Que sepan que han sido escuchados.

Jeg vil lade dem vide, hvad jeg mener om deres medaljer.
Les haré saber lo que pienso de sus medallas.

Lad dem vide, at de ikke er glemt.
Que sepan que no han sido olvidados".

Vi er nødt til at lade dem vide terroristerne bluffer; at de ikke har fået fat på din mor.
Tenemos que hacerles saber que los terroristas están faroleando, que no tienen a mi madre.

Lad dem vide, at det er fuldstændigt normalt at være nysgerrig omkring sex.
Que sepa que es natural sentir curiosidad por el sexo.

Lad dem vide, vi er gift.
Me da igual que sepan que estamos casados.

Lad dem vide, vi er gift.
No me importa si saben que estamos casados.

Lad dem vide, at de er blevet hørt.
Que la gente sepa que han sido escuchadas.

Lad dem vide, at hvad de siger, er okay.
Y que saben que lo que les diga está bien dicho.

Lad dem vide, at de selv er flerdimensionelle ånder.
Que sepan que tienen espíritus multidimensionales.

Lad dem vide at hvis de slipper den hånd vil I dø.
Que sepan que si les sueltan la mano… ustedes morirán.

Lad dem vide at du er der for at hjælpe dem til succes.
Necesitan saber que usted está allí para ayudarlos a tener éxito.

Jeg vil lade Dem vide, når der er en fredsforhandling på mit skrivebord.
Te haré saber cuando haya una oferta en mi escritorio para la rendición.

Hvordan man bruger "dem vide" i en Dansk sætning

Lad dem vide, at du har forberedt et spændende program, som de ikke må gå glip af.

Første gang de placeret os under air ventilator og så fik vi at vide, at hvis det blev uudholdelig vi skal lade dem vide.

Hvis du stadig har problemer , bør du kontakte restauranten corporate kontor eller ejeren at lade dem vide om problemet .

Det lader dem vide, at du er interesseret i dem og deres velbefindende.

Zarbock rådgiver en alderssvarende, ligefrem tilgang lader dem vide, at de kommer til lægen og hvorfor.

Du skal både give en måde for dine børn at se, et forhold, der er bygget på tillid og lade dem vide, at de kan stole på dig.

Jeg fortalte ham, at jeg ville bare lad dem vide, at det afspejler sig dårligt på deres restaurant.

Nei, man maa aldrig lade dem vide, hvor de har én.

Sørg for at lade dem vide, hvorfor du nu er et endnu større aktiv for virksomheden, end du var før.

Hvis du må skynde dig til dyrlægen med din rotte, så sørg for at ringe i forvejen for at lade dem vide, at du kommer.

Hvordan man bruger "sepan, saben, saber" i en Spansk sætning

Sepan utilizar efectivamente publicidades con AdSense.

Quiero que sepan que los extrañé.?

Saben que los encuentro indescriptiblemente hermosos.

¿Te gustaría saber dónde vive Mafalda?

Tal vez sepan decirte quien es.?

¿Qué necesita saber sobre Ling Fluent?

¿nos asusta que sepan quienes somos?

Estas cosas, compartidas, saben mejor, no?

Son muchos, ellos saben quienes son.

sepan que les estoy muy agradecida.!