Eksempler på brug af Den blev lanceret på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev lanceret i februar.
Спутник Grækenland Sat 2 Den blev lanceret i maj 2003, Atlas raket.
Спутник Grèce Sat 2 Il a été lancé en mai 2003, La fusée Atlas.Den blev lanceret i oktober 2010[…].
Il a été lancé en Octobre 2010[…].Bose SoundLink Mini II er nærmest antik, da den blev lanceret i juni 2015.
Le Bose SoundLink Mini II Den blev lanceret med forskellige navne og funktioner på forskellige markeder.
Il a été lancé avec différents noms et caractéristiques sur différents marchés.Upjohn har været involveret i produktion af Depo-Testosteron i fortiden over halvtreds år siden den blev lanceret.
Upjohn est impliqué dans la production de Depo- Testosterone depuis plus de cinquante ans depuis son lancement.Da den blev lanceret i slutningen af 1930'erne, havde den en meget moderne og unik æstetik.
Lorsque le vase a été lancé en 1936, il Twitter er vokset astronomisk siden den blev lanceret i 2006, og har nu 200 millioner aktive brugere.
Twitter a connu une croissance astronomique depuis son lancement en 2006 et compte maintenant 200 millions d'utilisateurs actifs.Den blev lanceret i 2010 for at skabe betingelserne for intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.
Elle a été lancée en 2010 pour créer les conditions d'une croissance intelligente, durable et inclusive.Med sine levende farver er det lige så synonymt med modernitet nu som det var, da den blev lanceret i 1968.
Avec sa gamme de couleurs vives, Den blev lanceret i 2012, så legitime banker kunne udføre monetære overførsler over hele verden.
Il a été lancé en 2012 pour permettre aux banques officielles d'effectuer des transferts monétaires à l'échelle mondiale.Jeg fandt det meget interessant, at vi fik noget i retning afen kvart million mennesker, der spillede quizzen gennem 48 timer efter den blev lanceret.
Cela m'a beaucoup intéressé de voir quenous avions environ 250 000 personnes jouant au quiz 48h après son lancement.Denne særlige digitale valuta blev skrevet i Java, og den blev lanceret sammen med sin blokchain omkring to år siden.
Cette monnaie numérique homologue AOLs gratis instant messaging service,kaldet AIM, lukker sine servere den 15. december 2017, 20 år efter at den blev lanceret….
Le service gratuit de messagerie instantanée d'AOL, appelé AIM,ferme Buzz var kortvarig, ogRIMs PlayBook snuble ud af porten, da den blev lanceret i april på vej til et skuffende år.
Le buzz Som en hurtigt voksende institution for videregående uddannelse har Prince Mohammad bin Fahd University(PMU)skabt historie siden den blev lanceret.
En tant qu'institution d'enseignement supérieur à croissance rapide, l'Prince Mohammad bin Fahd University(UGP)a créé l'histoire depuis son lancement.Der er dog opstået en række udfordringer, siden den blev lanceret i september 2015, så det er nødvendigt at styrke handlingsplanen.
Cependant, avec l'apparition d'un certain nombre de défis depuis son lancement en septembre 2015, la nécessité de renforcer le plan s'est fait sentir.Madrid rådhuset har brugt 535.000 euro for at leje cykler fra Bonopark da programmet deling cykel den blev lanceret i juni 2016.
La mairie de Madrid Vi troede meget på OnePlus 3, da den blev lanceret, men salget i Europa har været meget bedre end forventet.
Nous Vi har fået overført denne version til Xbox One sammen med Better Together Update i efteråret 2017, og den blev lanceret for Nintendo Switch i sommeren 2018.
Nous Fra 1998, da den blev lanceret, har denne festival været en af de førende arabiske kunst- og kulturarrangementer i Liverpool og Storbritannien.
De 1998, quand il a été lancé, ce festival Vi ved, at du har ventet på, atkatten kommer tilbage, siden den blev lanceret for 5 år siden, det og nu her er det…!
Nous savons quevous attendez le retour du chat depuis qu'il a été lancé pour la première fois Les chaussures de sport New Balance 580 continuent d'être l'un des modèles vintageles plus populaires et les plus recherchés par New Balance lorsqu'il a été lancé en 1996.Cristal Champagne ROEDERER 2009 Maison Louis Roederer Cristal champagne Den blev lanceret i 1932, efter at han var fra 1876 til 1917 eksklusiv de zarer.
Cristal Roederer 2009 Maison Louis Roederer Cristal Il a été lancé en 1932, après Siden den blev lanceret i februar 2016, har den genereret mere end en halv million interaktioner, hvoraf mere end en tredjedel af brugerne er gået efter sammenligning af transportmuligheder.
Depuis son lancement en février 2016, elle a généré plus d'un demi- million d'interactions avec plus d'un tiers des utilisateurs qui utilisent la comparaison des modes de transport.Det var den første ortopædiske støvle fremstillet af Hunter, og den blev lanceret samtidig med en anden klassisk model, Royal Hunter.
Il s'agissait de la première botte conçue orthopédiquement que Hunter fabriquait et elle fut lancée en même temps qu'un autre modèle classique, la Royal Hunter.I stedet for den klassiskerøde Massey Ferguson-farve leveres MF 7624-modellen i en flot gylden farve for at fejre alle de guldmedaljer, traktorserien har opnået, siden den blev lanceret.
Contrairement au Massey Ferguson rouge classique,le modèle MF 7624 revêt une couleur dorée accrocheuse pour célébrer la collection de premiers prix qu'a reçu la gamme depuis son lancement.Det var den første ortopædisk udformede støvle,som Hunter lavede, og den blev lanceret samtidig som en anden klassisk model, Royal Hunter.
Il s'agissait de la première botte conçue orthopédiquement queHunter fabriquait et elle fut lancée en même temps qu'un autre modèle classique, la Royal Hunter.Kommissionens forslag til InvestEU tager udgangspunkt i den succesfulde Investeringsplan for Europa- Junkerplanen- som allerede har mobiliseret over 371 mia. EUR i investeringer, siden den blev lanceret.
La proposition de la Commission relative à InvestEU s'appuie sur le succès du plan d'investissement pour l'Europe- le plan Juncker ¬-, qui a déjà mobilisé plus de 371 milliards d'euros d'investissements depuis son lancement.Sacré l'un des parfums les plus sexy jamais créés,plus de 50 ans après son lancement, il séduit toujours, tant sensuel qu'intemporel.
