Eksempler på brug af Den blev lanceret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den blev lanceret i februar.
Спутник Grækenland Sat 2 Den blev lanceret i maj 2003, Atlas raket.
Спутник Grecia Sat 2 Fue lanzado en mayo 2003, El cohete Atlas.Den blev lanceret sidste år.
Ubers forretning har taget voldsom fart, siden den blev lanceret i San Francisco i 2011.
Den blev lanceret for 10 dage siden.
Fue lanzada tan sólo hace 10 días.Der er solgt mere end tre millioner Sorento-modeller verden over siden den blev lanceret i 2002.
Se han vendido más de tres millones de modelos Sorento en todo el mundo desde su lanzamiento en 2002.Den blev lanceret for et par måneder siden.
Fue lanzado hace unos meses.Twitter er vokset astronomisk siden den blev lanceret i 2006, og har nu 200 millioner aktive brugere.
Twitter ha crecido astronómicamente desde su lanzamiento en 2006, y ahora tiene 200 millones de usuarios activos.Den blev lanceret på markedet i året 2000.
Tripp Trapp® stolen revolutionerede barnestolskonceptet tilbage i 1972, da den blev lanceret.
Tripp Trapp® Den blev lanceret i 1996 med stor succes.
Vi ved, at du har ventet på, atkatten kommer tilbage, siden den blev lanceret for 5 år siden, det og nu her er det…!
Sabemos que ha estado esperando queel gato regrese desde que se lanzó por primera vez 5 hace años, y ahora aquí está…!Den blev lanceret for et par måneder siden.
Ya fue lanzada hace algunos meses.Upjohn har været involveret i produktion af Depo-Testosteron i fortiden over halvtreds år siden den blev lanceret.
Upjohn ha estado involucrado en la producción de Depo-Testosterona durante los últimos cincuenta años desde su lanzamiento.Den blev lanceret i 1996 med stor succes.
Fue lanzado en 1996 con muchísimo éxito.Mere end 40 000 unge universitetsuddannede har deltaget i Kommissionens praktikordning, siden den blev lanceret i 1960.
Más de cuarenta mil titulados universitarios han participado en el programa de prácticas de la Comisión desde su lanzamiento en 1960.Den blev lanceret af radiostationen SBS, den 2 april 2013.
Fue lanzado el 02 de abril de 2008 por CBS.Denne særlige digitale valuta blev skrevet i Java, og den blev lanceret sammen med sin blokchain omkring to år siden.
Esta moneda digital de peer-to-peer especial Den blev lanceret i 2014, og er siden udviklet videre.
Findings fue lanzada en 2014 y desde entonces ha evolucionado.Tripp Trapp® stolen er en genial højstol, der revolutionerede kategorien inden for børnestole tilbage i 1972, da den blev lanceret.
Tripp Trapp® Den blev lanceret 23. oktober 2001 og kostede dengang 399 dollars.
El original, lanzado el 23 de octubre de 2001, a un precio de 399 dólares.Arx II er en videreudvikling af den populære Arx frempind i letmetal som har været en favorit siden den blev lanceret i 2007.
La Arx II es la evolución de la popular potencia de aluminio Arx, que se ha abierto hueco entre diferentes bicis desde su lanzamiento en 2007.Den blev lanceret med forskellige navne og funktioner på forskellige markeder.
Fue lanzado con diferentes nombres y características en diferentes mercados.Tre lande(Danmark, Det Forenede Kongerige og Sverige) besluttede af politiske ogtekniske årsager ikke at indføre euroen, da den blev lanceret.
Tres países(Dinamarca, Suecia y el Reino Unido) decidieron, por razones políticas ytécnicas, no adoptar el euro cuando fue lanzado.Den blev lanceret i 1930 og var den sidste bil, han designede personligt til Bentley Motors.
Lanzado en 1930, fue también el último coche que él personalmente personalizó, diseñado por Bentley Motors.Star Wars er udviklet, skrevet oginstrueret af George Lucas og blev med det samme et kæmpe hit, da den blev lanceret den 25. maj 1977.
Concebida, escrita y dirigida por George Lucas,Star Warsfue un éxito instantáneo cuando se estrenó el 25 de mayo de 1977.Siden 2007, da den blev lanceret for første gang, har Outlook konstant fornyet sig og tilpasset til nye tider.
Desde 2007 cuando fue lanzado por primera vez, Outlook se ha ido renovando y ha sabido adaptarse a los nuevos tiempos.La última generación del Kia Optima se acredita con el inicio de la transformación dirigida por el diseño de la marca cuando fue lanzado a nivel mundial en el año 2010.Nokia 6 er ikke strengt nyt- den blev lanceret i Kina i sidste måned- men det kommer til at ramme hylder verden over senere i år.
El Nokia 6 no Alaska er spundet af 3 tråde og er et kvalitetsgarn, en klassiker i DROPS kollektionen,lige så populær i dag som da den blev lanceret i midten af 80-erne.
DROPS Alaska 
