Hvad Betyder DEN ENE SIDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• part
• côté
• coté
• côtés

Eksempler på brug af Den ene side på Dansk og deres oversættelser til Fransk

På den ene side og.
D'une part, et.

Vend dem så snart de er gyldne på den ene side.
Les retourner dès qu'ils sont dorés d'un coté.

Paa den ene side, og.
D'une part, et.

Vend dem så snart de er gyldne på den ene side.
Retournez- les dès qu'elles sont dorées d'un coté.

Men kun i den ene side.
Seulement d'un coté.

På den ene side er du idiot.
D'un côté, tu es con.

Tab af følsomhed af den ene side af kroppen.
Perte de la sensibilité d'un coté du corps.

På den ene side kammen 7cm.
D'une part, le peigne 7cm.

Men han har enorme tænder i den ene side af munden.
Mais il a une énorme dent d'un coté de la bouche.

Så på den ene side, tænkte jeg.
D'un côté je me disais.

På den ene side, GeoGebra er et dynamisk geometri system.
D'une part, GeoGebra est un système de géométrie dynamique.

For meget til den ene side eller den anden.
Trop d'un côté ou de l'autre.

Den ene side er præget med koden” 54 193”, med en markeringslinie mellem” 54” og” 193”.
Un coté est gravé du code« 54 193», avec une ligne séparatrice entre« 54» et« 193».

Baxters på den ene side, Rojos på den anden-.
Les Baxter d'un côté, et les Rojo de l'autre.

På den ene side er Nikki et forfærdeligt menneske.
D'un côté, Nikki est détestable.

Så på den ene side har vi Astrid du Tilleul.
Alors… d'un côté, on a Astrid du Tilleul.

På den ene side er hans egenskaber ikke dårlige.
D'une part, ses caractéristiques ne sont pas mauvaises.

Venskabet på den ene side og sandheden på den anden.
L'amitié que je percevais sur un coté Et la vérité de l'autre.

På den ene side var der altid komplikationer i fortiden;
D'une part il y avait toujours des complications dans le passé;

Berømte på den ene side, uberømte på den anden side..
Les célébrités d'un côté, les non-célébrités de l'autre.

På den ene side strækkede strande"Energetik","Divnomorsky","Blå afstand".
D'une part, les plages étendues"Energetik","Divnomorsky","Blue distance".

På den ene side erklærede han.
D'une part, il a déclaré.

På den ene side er det godt.
D'un côté, c'est bien. Bien.

På den ene side hjælper det, men.
D'un côté, ça t'aide, mais.

På den ene side er sandheden.
D'un côté, la réalité des faits.

På den ene side har en udvidelse.
D'une part, il a une extension.

På den ene side er det ufarligt.
D'une part, ce n'est pas dangereux.

På den ene side har vi overbefolkning.
D'un côté, on a la surpopulation.

På den ene side er der utrolig smukt.
D'un côté, t'es soufflé par la beauté.

På den ene side er dette selve teksten.
D'une part, c'est le texte lui- même.