Eksempler på brug af Den hellige by på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den hellige by.
La Ville sainte.Varanasi- Den Hellige By.
Den hellige by Eoferwic byder dig velkommen.
La cité sainte d'Eoferwic te fait bon accueil.Varanasi- Den Hellige By.
Varanasi- La ville sacrée de l'Inde.Herkules drev nu det glinsende røde kvæg mod den hellige by.
Hercule conduisit alors le troupeau roux vers la Cité Sacrée.Af den hellige by Mekka.
De la cité sainte de la Mecque.Charleston kaldes den hellige by.
Ils appellent Charleston la Ville Sainte.Dag Den hellige by Varanasi.
La ville sainte de Varanasi.Stille og Mellemamerika på den hellige by.
Calme et central à la ville sainte.Ind i den hellige by og viste sig for mange«.
Dans la sainte ville, et apparurent à plusieurs».On l'appelle souvent la ville sainte.Jeg så den Hellige by, det ny Jerusalem.
Våben er forbudt i den hellige by.
Il est interdit de porter une arme dans la cité sacrée.Levitterne i den hellige by udgjorde i alt 284.
Le total des lévites dans la Ville sainte était de 284.Djævelen tog Jesus med til den hellige by.
Alors le diable transporte Jésus dans la ville sainte.Ind i den hellige by og viste sig for mange«.
Entrèrent dans la ville sainte et apparurent à un grand nombre de gens.».Du kan også besøge den hellige by i Kandy.
Enfin, nous atteindrons la ville sacrée de Kandy.Om to dage i den hellige by Kadir udråber Omar sig selv til kejser.
Dans deux nuits, dans la ville sainte de Kadir, Omar se proclamera empereur.Videre med to nattog til den hellige by Varanasi.
Jours à la découverte de la ville sainte de Varanasi.Spring de lange linjer af billetter oghovedet ind for at gå mellem ruinerne af den hellige by.
Évitez les longues files de billets etdirigez- vous à l'intérieur pour vous promener parmi les ruines de la ville sacrée.Og føre dig til den hellige by Jerusalem.
Te guident jusqu'a la Sainte Cité de Jerusalem.Under bønnen skal man vende ansigtet mod Mekka, den hellige by.
Vous qui tournez votre prière vers La Mecque, la ville sainte de votre.Alle Leviterne i den hellige By udgjorde 284.
Le total des lévites dans la Ville sainte était de 284.Dette er ofte blevet sammenlignet med en tilsvarende del af den hellige by Jerusalem.
Cela a souvent été comparé à une section similaire de la ville sainte de Jérusalem.Og jeg, John, så den hellige by, Jerusalem.
Et moi, Jean, j'ai vu la ville sainte, la Nouvelle Jérusalem.Jeg vil sende mit barnebarn, Alfred,på pilgrimsfærd til Rom for at beskue den hellige by og møde paven.
J'ai décidé d'envoyer mon petit-fils, le prince Alfred, en pèlerinage à Rome, afinqu'il puisse voir la sainte ville et rencontrer Sa Sainteté le Pape.Og de skal nedtrampe den hellige by i to og fyrretyve måneder.”.
Et elles fouleront aux pieds la ville sainte pendant quarante- deux mois.».Sammen med sin sinhalske mand, som ikke mangler kreativitet og ideer,har hun skabt en økologisk tilflugtssted i den hellige by Kataragama.
Avec son mari cinghalais, qui ne manque pas de créativité et d'idées,elle a créé un refuge écologique dans la ville sacrée de Kataragama.Meteoritten landede, hvor den hellige by Mekkasenere blev bygget.
La météorite a frappé là où la ville sainte de La Mecque a ensuite été construite.Og jeg så den hellige by, det ny Jerusalem, der kommer ned fra Gud ud af himlen, rede som en brud smykket for sin mand.
Et la cité sainte, la Jérusalem nouvelle, je la vis qui descendait du ciel, d'auprès de Dieu, prête comme une épouse qui s'est parée pour son époux.
