Hvad Betyder DEN STRATEGISKE POSITION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• position stratégique

Eksempler på brug af Den strategiske position på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den strategiske position.
La position stratégique.

Årsagen til dette er flere: for det første, den strategiske position i Ukraine til rusland;
La raison à cela un peu: tout d'abord, une position stratégique de l'Ukraine pour la russie;

Den strategiske position gør det….
Sa position stratégique fait….

På halvøen Fouras, opdag en charmerende by, i den strategiske position for forsvaret af landet, nu anerkendt badeby.
Sur la presqu'île de Fouras, découvrez une charmante ville, à la position stratégique pour la défense du pays, désormais station balnéaire reconnue.

Den strategiske position tæt på strandene, havnen og byens centrum.
La position stratégique à proximité des plages, du port et du centre- ville.

I sin anmodning om at Napoleon om tilladelse, men han understregede den strategiske position De Baleariske Øer, og hvordan hans mission kunne forbedre fransk forbindelser med Spanien.
Dans sa demande d'autorisation pour Napoléon, cependant, il a souligné la position stratégique des îles Baléares, et comment sa mission français pourrait améliorer les relations avec l'Espagne.

Den strategiske position, hvis skønhed og ro i denne indstilling, vil gøre dit ophold unikt og uforglemmeligt.
La position stratégique, si la beauté et la tranquillité de ce cadre, rendra votre séjour unique et inoubliable.

Frankrig viste en stærk interesse i Marokko så tidligt som 1830 ikke kun for at beskytte grænsen til sin algeriske territorium, men også på grund af den strategiske position Marokko om to oceaner.
La France a montré un vif intérêt pour le Maroc dès 1830, non seulement pour protéger la frontière de son territoire algérien, mais aussi en raison de la position stratégique du Maroc sur deux océans.

Takket være den strategiske position tilbyder Gardasøen mange muligheder for afslapning og sjov.
Merci à la position stratégique, le lac de Garde offre de nombreuses possibilités de détente et de plaisir.

Frankrig viste en stærk interesse i Marokko så tidligt som 1830 ikke kun for at beskytte grænsen til sin algeriske territorium, men også på grund af den strategiske position Marokko om to oceaner.
La France a manifesté un vif intérêt pour le Maroc dès la 1830, non seulement pour protéger la frontière de son territoire algérien, mais aussi en raison de la position stratégique du Maroc avec des côtes sur la Méditerranée et l'Atlantique ouvert.

Den strategiske position gør det nemt at nå det historiske centrum af Verona arv af kunst og kultur(15 min.).
La position stratégique permet de rejoindre facilement le centre historique du patrimoine Vérone de l'art et de la culture(15 min.).

Lejligheden ligger 10 km fra Vittorio Veneto og 2 km fra centrum af Conegliano Veneto, by for kunst fra den strategiske position for at nå med tog eller bil Treviso(km 30), Venedig(60 km) Belluno(40 km), Asolo, Padova og Vicenza.
L'appartement se trouve à 10 km de Vittorio Veneto et à 2 km du centre de Conegliano Veneto, ville d'art à partir de la position stratégique pour rejoindre en train ou en voiture Treviso(km 30), Venise(60 km) Belluno(40 km), Asolo, Padoue et Vicence.

Samtidig giver den strategiske position gæsterne mulighed for at nå, kort tid i bil, den sjove og kulturelle vitalitet Gallipoli og Salento's livlige og natlige….
Parallèlement, sa position stratégique permet aux clients d'accéder rapidement, en voiture, au divertissement et à la vitalité… Voir autre.

Som nævnt af en pensioneret general i den libanesiske hær wahbi af pellets,"Rivalisering mellem rusland og USA på syrisk territorium, herunder i forbindelse med etablering af militære baser på grund af den strategiske position i syrien.".
Comme l'a indiqué un général à la retraite de l'armée libanaise Baxби kaTышa,«la rivalité de la russie et des états- unis sur le territoire syrien, notamment dans le contexte de la création de bases militaires, dû à la position stratégique de la syrie».

Glem ikke den strategiske position i dette område, bare tæt på Via Tortona distrikt, fuld af begivenheder, og tæt på centrum(duomo er 20 minutters gang langt fra her).
Ne pas oublier la position stratégique de cette zone, tout près de via quartier Tortona, plein d'événements et à proximité du centre(duomo est à 20 minutes à pied loin de là).

I forbindelse med vedtagelsen af det sovjetiske luftvåben jetbombefly, i betragtning af den strategiske position i tyrkiet, og tilstedeværelsen på dens område af amerikanske militære baser behov for et mere effektivt forsvar end anti-aircraft artillery.
Dans le cadre de l'adoption de la force aérienne de l'urss bombardiers à réaction, compte tenu de la position stratégique de la turquie et de la présence sur son territoire des bases militaires américaines, il a fallu plus efficace de l'outil de défense, que antiaérien de l'artillerie.

Den strategiske position i dette felt giver dig mulighed for at besøge et af de amter, hvor de mest charmerende i provinsen og den store muslimske arv, de Axarquia.
La position stratégique de ce champ vous permet de visiter un des endroit des plus charmants de la province et de son grand héritage arabe, la Axarquia.

Den strategiske position gør det muligt at nemt nå på få minutter den vidunderlige Firenze samt være en ideel afgang for at besøge de berømte områder af Chianti og Mugello.
L'emplacement stratégique permet un accès facile et en quelques minutes de la merveilleuse Florence, ainsi que d'être une base idéale pour visiter la célèbre région de Chianti et du Mugello.

Samtidig giver den strategiske position gæsterne mulighed for at nå, kort tid i bil, den sjove og kulturelle vitalitet Gallipoli og Salento's livlige og natlige festivaler.
Parallèlement, sa position stratégique permet aux clients d'accéder rapidement, en voiture, au divertissement et à la vitalité culturelle de Gallipoli et aux festivals estivaux animés et nocturnes du Salento.

Snart satte den strategiske position af landet, krydsende karavaneruter og en havn så privilegeret som Mocha kraftigt skub i eksporten, og selv i dag går næsten hele produktionen til udenlandske markeder.
Bientôt, la position stratégique du pays, au carrefour des routes des caravanes et doté un port privilégié, Mocha, a fortement augmenté les exportations et, encore aujourd'hui, presque toute la production est destinée aux marchés étrangers.

Den strategiske position mellem Bari og Brindisi kan nå steder af stor historisk og kulturel interesse, at kunne roame mellem den vidunderlige hav af Puglia til de indre områder som Alberobello, Martina Franca og Castellana Grotte.
La position stratégique entre Bari et Brindisi vous permet d'atteindre des endroits hautement culturels et historiques, allant de l'incroyable mer des Pouilles et à l'intérieur comme Alberobello, Martina Franca e Castellana Grotte.

Den strategiske position mellem Bari og Brindisi kan nå steder af stor historisk og kulturel interesse, at kunne roame mellem den vidunderlige hav af Puglia til de indre områder som Alberobello, Martina Franca og Castellana Grotte.
La position stratégique entre Bari et Brindisi peut atteindre des endroits d'intérêt historique et culturel, pouvoir se déplacer entre la merveilleuse mer des Pouilles dans les régions intérieures comme Alberobello, Martina Franca et Castellana Grotte.

Den strategiske position mellem Bari og Brindisi kan nå steder af stor historisk og kulturel interesse, at kunne roame mellem den vidunderlige hav af Puglia til de indre områder som Alberobello, Martina Franca og Castellana Grotte.
La position stratégique entre Bari et Brindisi vous permet d'atteindre des lieux d'un grand intérêt historique et culturel, allant de la belle mer des Pouilles aux territoires de l'arrière- pays comme Alberobello, Martina Franca et Castellana Grotte.

Den strategiske position, foran Quattro venti station(2 min til San Peterspladsen og Trastevere, 5 minutter til Metro a\ B) og 500 meter til sporvogn 8 stop, gør det muligt at nå i et par minutter de mest centrale dele af byen og af italienske excellence madlavning center Eataly.
La position stratégique, en face de Quattro Venti station(2 minutes de la place Saint- Pierre et Trastevere, à 5 minutes de métro A/ B) et à 500 mètres de tram 8 arrêt, permet d'atteindre en quelques minutes les parties les plus centrales de la ville et l'excellence de la cuisine italienne du centre Eataly.

Den strategiske position, foran Quattro venti station(2 min til San Peterspladsen og Trastevere, 5 minutter til Metro a\ B) og 500 meter til sporvogn 8 stop, gør det muligt at nå i et par minutter de mest centrale dele af byen og af italienske excellence madlavning center Eataly.
La position statégique, en face de la station de venti Quattro(2 min de la place et de Trastevere San Peter, 5 min du métro A\ B) et à 500 mètres du tram 8 arrêt, permettent de rejoindre en quelques minutes les parties les plus centrales de la ville et le centre de l'excellence de la cuisine italienne Eataly.

Gå rundt Lejligheden ligger 10 km fra Vittorio Veneto og 2 km fra centrum af Conegliano Veneto, City of Art, fra den strategisk position for at nå med tog eller bil Treviso(30 km), Venedig(60 km) Belluno(40 km), Asolo, Padova og Vicenza.
MARCHE AUTOUR L'appartement se trouve à 10 km de Vittorio Veneto et à 2 km du centre de Conegliano Veneto, Ville d'Art, de la position stratégique pour rejoindre en train ou en voiture Treviso(30 km), Venise(60 km) Belluno(40 km), Asolo, Padoue et Vicence.

G20-topmødet markerede under alle omstændigheder en ændring i de strategiske positioner i den globale økonomi.
En tout cas, il aura marqué l'évolution des positions stratégiques dans l'économie mondiale.

En kraftig forbedring i de strategiske positioner udvundet uden udgifter for militære ressourcer.
C'est une amélioration drastique des postes stratégiques, obtenu sans les dépenses militaires des ressources.

Sådan bruges "den strategiske position" i en sætning

Den strategiske position i Alpenrheindalen, med flere bjergovergange mod Italien, har sat sit tydelige præg på byens historie.

IT-virksomheden er i gang med en transformation med fokus på kundetilfredshed og serviceudvikling, og Lotte Østergaard skal bidrage med at styrke kunderelationerne samt den strategiske position.

Cervara Park Rome, CERVARA PARK HOTEL er beliggende i den strategiske position i et af det grøneste distrikt i Rom.

Den strategiske position er tæt på den store vej Great ST.

Den strategiske position er behagelig også for hver art af den offentlige transport, du foretrækker.

Vi var meget tilfredse med både huset selv og den strategiske position med hensyn til skilifterne og byens centrum.

Den strategiske position og dens mange bekvemmeligheder tilbyder dyrebare øjeblikke med afslapning og velvære.

Den strategiske position (et strukturelt overblik) Silkeborg er kendt som smuk med skovene og søerne.

den strategiske position hos kritikeren i dag.