Hvad Betyder DEN TEKNISKE IMPLEMENTERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• mise en œuvre technique
• implémentation technique

Eksempler på brug af Den tekniske implementering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ved første øjekast så konceptet ikke specielt krævende ud, for så vidt angår den tekniske implementering.
À première vue, le concept ne semblait pas particulièrement exigeant en termes d'implémentation technique.

Derfor skal den tekniske implementering være lige så individuel og fri, som du tænker og projekterer.
La mise en œuvre technique doit donc être aussi libre et singulière que la façon dont vous avez imaginé et conçu vos projets.

Ved første øjekast så konceptet ikke specielt krævende ud, for så vidt angår den tekniske implementering.
Au premier coup d'œil, le concept ne présentait sur le plan de la mise en œuvre technique aucune exigence particulière.

Vi hjælper dig både med den tekniske implementering af løsningen samt undervisning og uddannelse af personalet.
Nous vous assistons à la fois dans l'implémentation technique de la solution et dans la formation de votre personnel.

Hos Peakon ser vi alle kunderelationer som et ægte partnerskab, der går langt ud over den tekniske implementering.
Chez Peakon, nous considérons toutes les relations avec les clients comme un véritable partenariat qui dépasse la simple mise en œuvre technique.

Men så du er klar over, at den tekniske implementering af din idé har brug for flere penge, end du kan tjene på denne idé.
Mais vous vous rendez compte que la mise en œuvre technique de votre idée a besoin de plus d'argent que vous pouvez gagner de cette idée.

Kommissionen kan få til opgave at gennemføre disse beslutninger i praksis, altså den tekniske implementering.
La Commission peut être chargée de l'application de ces décisions dans la pratique, c'est-à-dire de la mise en uvre technique.

Disse cookies er nødvendige for den tekniske implementering af visse funktioner i vores butik og eksisterer kun i løbet af din online session, dvs.
Ces cookies sont nécessaires à l'implémentation technique de certaines fonctions dans notre boutique et n'existent que pendant la durée de votre session en ligne, c.- à- d.

Peercoin blev inspireret af bitcoin, og den deler meget af kildekoden og den tekniske implementering af bitcoin.
Peercoin est inspiré par le Bitcoin, et il partage une grande partie du code source et de la mise en œuvre technique du Bitcoin, mais apport plusieurs améliorations.

Disse cookies er nødvendige for den tekniske implementering af visse funktioner i vores butik og eksisterer kun i løbet af din online session, dvs. indtil du lukker din browser.
Ce cookie est requis pour la mise en œuvre technique de certaines fonctionnalités dans notre boutique et n'existe que jusqu'à ce que vous fermez votre navigateur.

Jan Vandenabeele har været skovfoged siden Better Globe blev grundlagt, og han er ansvarlig for den tekniske implementering af plantagen, dens drift og alt i forbindelse med vanding, økosystemer og bæredygtighed.
Jan Vandenabeele est garde forestier depuis la création de Better Globe et est responsable de la mise en œuvre technique de la plantation, de son exploitation et de tout ce qui concerne l'irrigation, les écosystèmes et la durabilité.

Gennem den tekniske implementering af den indlejrede kode, som gør det muligt at vise billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen på den internetforbindelse, hvorigennem den registrerede tilgår vores website, til Getty Images.
Via la mise en œuvre technique du code d'incrustation qui permet d'afficher les photos de Getty Images, l'adresse IP du branchement Internet par lequel la personne concernée accède à notre site est transmise à Getty Images.

Ud over udvikling og implementering af ensartede sidetyper krævede relanceringen også udvidelser til den tekniske implementering af systemet, f. eks. til generering af optimerede internetadresser til søgemaskinerne.
Outre le fait de devoir concevoir et réaliser une mise en page uniforme, le relaunch a obligé à apporter des extensions au niveau de l'implémentation technique du système, par exemple pour la génération d'adresses Internet parfaitement adaptées aux moteurs de recherche.

Via den tekniske implementering af integrationskoden, som muliggør billedvisning af billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen for den internettilslutning, som den registrerede bruger til at få adgang til vores hjemmeside, til Getty Images.
Via la mise en œuvre technique du code d'incrustation qui permet d'afficher les photos de Getty Images, l'adresse IP du branchement Internet par lequel la personne concernée accède à notre site est transmise à Getty Images.

Som tillæg er den automatiske indsamling af yderligere data på registrerede kunder, f. eks. IP adressen, krævet for den tekniske implementering af vores tjenester, såvel som kontrollen af brugen af vores tjenester i overensstemmelse med loven og aftalen.
Par ailleurs, la saisie automatisée de certaines autres données, telles que l'adresse IP, est nécessaire à des fins de matérialisation technique de nos offres ainsi que de contrôle de l'utilisation légale et conforme au contrat de nos offres par les clients enregistrés.

Gennem den tekniske implementering af den indlejrede kode, som gør det muligt at vise billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen på den internetforbindelse, hvorigennem den registrerede tilgår vores website, til Getty Images.
L'implémentation technique du code embarqué qui permet l'affichage des photos de Getty Images permet de transmettre à Getty Images l'adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée pour accéder à notre site.

Fra tilpasningen af den koncernovergribende styleguide til markedskravene for el-værktøj til den tekniske implementering af alle komponenter gennemførtes den komplette relancering på rekordtid og indføres nu i mange landeversioner på de pågældende nationale sprog.
De l'adaptation du nouveau style guide du groupe Bosch aux exigences du marché des outils électroportatifs jusqu'à l'implémentation technique de toutes les composantes logicielles, le relaunch complet a été réalisé en un temps record et va maintenant être transcrit dans les langues de nombreux pays.

Gennem den tekniske implementering af den indlejrede kode, som gør det muligt at vise billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen på den internetforbindelse, hvorigennem den registrerede tilgår vores website, til Getty Images.
Grâce à l'implémentation technique du code embarqué, qui permet d'afficher les images de Getty Images, l'adresse IP de la connexion à Internet, par laquelle la personne concernée a accès à notre site Web, est transférée à Getty Images.

Gennem den tekniske implementering af den indlejrede kode, som gør det muligt at vise billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen på den internetforbindelse, hvorigennem den registrerede tilgår vores website, til Getty Images.
Grâce à l'implantation technique du code d'insertion qui permet l'affichage d'images de Getty Images, l'adresse IP de la connexion Internet, grâce à laquelle la personne concernée accède à notre site Internet, est transmise à Getty Images.

Gennem den tekniske implementering af den indlejrede kode, som gør det muligt at vise billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen på den internetforbindelse, hvorigennem den registrerede tilgår vores website, til Getty Images.
Par l'implémentation technique du code de l'intégration qui permet l'affichage des images de Getty Images, l‘ adresse IP de la connexion Internet, à travers lequel la personne concernée accède à notre site Web, est transmise à Getty Images.

Via den tekniske implementering af integrationskoden, som muliggør billedvisning af billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen for den internettilslutning, som den registrerede bruger til at få adgang til vores hjemmeside, til Getty Images.
Par l'implémentation technique du code de l'intégration qui permet l'affichage des images de Getty Images, l‘ adresse IP de la connexion Internet, à travers lequel la personne concernée accède à notre site Web, est transmise à Getty Images.

Via den tekniske implementering af integrationskoden, som muliggør billedvisning af billeder fra Getty Images, overføres IP-adressen for den internettilslutning, som den registrerede bruger til at få adgang til vores hjemmeside, til Getty Images.
Par le biais de l'implémentation technique du code d'intégration qui permet l'affichage des images de Getty Images, l'adresse IP de la connexion Internet qui permet à la personne concernée d'accéder à notre site Internet est transférée à Getty Images.

For eksempel kan det være tilfældet, at den tekniske implementering af nyhedsfeeden gør det væsentligt lettere at lave et eksperiment, hvor indlæg er blokeret snarere end en, hvor de bliver forstærket(bemærk at et forsøg med blokering af indlæg kunne implementeres som et lag oven på News Feed-systemet uden behov for ændringer af det underliggende system).
Par exemple, il se peut que la mise en œuvre technique du Fil d'actualité rende beaucoup plus facile de faire une expérience dans laquelle les messages sont bloqués plutôt que dans lesquels ils sont boostés(notez qu'une expérience impliquant le blocage de messages pourrait être mise en œuvre comme une couche au- dessus du système de fil de nouvelles sans besoin de modifications du système sous- jacent).

Disse regler fastlægger de nødvendige principper for implementering af den tekniske infrastruktur for e-signaturer.
Elles contiennent les principes nécessaires pour la mise en œuvre de l'infrastructure technique des signatures électroniques.

Udformning og implementering af de tekniske funktioner, der er noedvendige for databasens drift.
La définition et la réalisation des fonctions techniques d'application nécessaires à son exploitation.

Hvordan man bruger "den tekniske implementering" i en Dansk sætning

Vi søger en seniorkonsulent, som kan assistere vores kunder med den tekniske implementering af software-løsninger fra bl.a.

Det er i hvert fald påfaldende, hvor glad firmaet NNIT, som stod for den tekniske implementering af Sundhedsplatformen, er for artiklen.

Gramex yder ikke support på den tekniske implementering eller aflæsning af ISRC-koder eller den software, der bruges.

Vi indgår dog gerne i projekter, hvor vi ikke løser hele projektet - fx ved at tage over i forbindelse med den tekniske implementering.

Men på en måde så du fortsat kan være en del af den tekniske implementering – enten ved konfigurering af standardplatforme, data modellering eller om nødvendigt programmering.

Når tidsplanen for den tekniske implementering er klar, vil du kunne finde mere information her på siden.

Den tekniske implementering resulterer også i et lavere dryppotentiale og dermed markant lavere problemer med at der trækkes tråde/strenge på komponenten.

Det er ikke dig, der står for den tekniske implementering, men det er dig, der definerer og "ejer" løsningen.

Det giver ham en unik tilgang til forretningsanalysen og koblingen til den tekniske implementering.

WORDPRESS Den tekniske implementering af WordPress har ikke været bemærkelsesværdig, men processen vil skitseres kort for at give en idé om det generelle arbejdsforløb.

Hvordan man bruger "mise en œuvre technique, implémentation technique" i en Fransk sætning

Sa mise en œuvre technique risque d’être délicate.

[NOVEMBRE] Acquérir une méthodologie de mise en œuvre technique de projets artistiques dans l'espace public

Leur mise en œuvre technique ainsi que leurs conséquences politiques sont variables.

Et surtout, pour que ca apporte quelque chose, quelle implémentation technique ?

La mise en œuvre technique et quelques résultats importants seront présentés..

- Implémentation technique : Nouveaux clients et clients existants en vue de l’interactivité des profils SBT/HBT, GDS et autres solutions,

Informations détaillées sur l application et la mise en œuvre technique

Ce document a pour objet de préciser la mise en œuvre technique du service concerné.

le temps d’assurer la mise en œuvre technique d’une convention sensée être opérationnelle au 1er avril.

Elle est chargée de la mise en œuvre technique du projet Ariane 6.