Eksempler på brug af Der er problemer på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er problemer, ja.
Især hvis der er problemer.«.
Der er problemer i messen.
Det er, når der er problemer.
C'est quand il y a des problèmes.Der er problemer hjemme hos ham.
Il y a des ennuis chez lui.Jeg benægter ikke, at der er problemer.
Je ne nie pas qu'il y ait des problèmes.Der er problemer med mælken.
Il y a des problèmes avec le lait.Det ser ud til at der er problemer med TDC Play.
Der er problemer på overfladen.
Il y a des ennuis à la surface.Det er muligt, at der er problemer med diagnosen.
Il y a peut- être un problème au niveau du diagnostic.Der er problemer i paradiset.
Mais il y a des ennuis au paradis.På nogle enheder der er problemer med FPS og lyd.
Der er problemer ovre hos mig, Cy.
Il y a des ennuis chez moi, Cy.Når livet begynder at falde på plads, der er problemer.
Quand la vie commence à se mettre en place, il ya des problèmes.Der er problemer med hans pas.
Il y a un souci avec son passeport.Men de anerkender også, at der er problemer.
Les États membres reconnaissent toutefois aussi que des problèmes existent.Der er problemer på Shelley Island.
Il y a un souci à Shelley Island.Start VAIO Care, hver gang der er problemer med computeren.
Lancez VAIO Care dès qu'un problème est détecté sur votre ordinateur.Der er problemer med internettet.
Il y a des problèmes avec Internet.Docx kan åbnes ikke, fordi der er problemer med indholdet.".
Docx de bureau ne peut pas être ouvert car il ya des problèmes avec le contenu.".Der er problemer i jeres hjem.
Il y a des problèmes dans votre maison.Gå til Service status, og kontrollér, om der er problemer med tjenesten.
Accédez à État Xbox Live pour vérifier si un problème est signalé au niveau du service.Der er problemer med Wilforce 3.
Il y a des problèmes avec Wilforce 3.Angiver en meddelelse, der vises, hvis der er problemer med at importere webdelen.
Indique un message qui s'affiche si un problème est généré lors de l'importation d'un composant WebPart.Der er problemer med optimering.
Il ya des problèmes avec l'optimisation.Det mest foruroligende af alt er den nukleare sikkerhed, og vi ved, at der er problemer i Central- og Østeuropa og formentlig også andre steder.
La sécurité nucléaire est la plus inquiétante car nous savons que des problèmes existent en Europe centrale et orientale et peut-être même ailleurs.Der er problemer i disse forhold.
Il y a des difficultés sur ces situations.Forstyrret vestibulokortikalnoy systemet(ændre opfattelsen af koordinatsystemet, og der er problemer med at bestemme placeringen af din krop i rummet);
Perturbé vestibulokortikalnoy système(en changeant la perception du système de coordonnées, et il est difficile de déterminer la position de votre corps dans l'espace);Der er problemer i alle sektorer.
Des problèmes existent dans tous les secteurs.Hvis du får denne fejlmeddelelse, betyder det, atdu ikke har alt det indhold, der kan downloades til dette spil, eller at der er problemer med det indhold, som du har downloadet.
Si cette erreur s'affiche, cela signifie que vous ne disposez pas de l'intégralité ducontenu téléchargeable disponible pour ce jeu, ou que le contenu que vous avez téléchargé présente peut- être un problème.
