Eksempler på brug af Der er problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er problemer.
Vi ved alle, at der er problemer.
Die Probleme sind uns bekannt.Der er problemer på vej.
Es gibt Ärger.Lad os bare sige, der er problemer i paradis.
Ich glaube, es gibt Ärger im Paradies.Der er problemer.
Folk også translate
Jeg ville gerne, men der er problemer i blok C.
Gerne, aber im Block C gibt es Stress.Der er problemer.
Jeg mener stadig, at der er problemer forbundet med denne aftale.
Ich Der er problemer i Hebron.
Ärger in Hebron.Tidligere folkeafstemninger har imidlertid gang på gang vist, at der er problemer på det felt.
Volksabstimmungen in der Vergangenheit haben jedoch häufig gezeigt, dass dies problematisch ist.Men der er problemer.
Aber es gibt Probleme.For at bruge de penge, vi har, på en bedre måde er vi først ogfremmest nødt til at vide, hvor der er problemer, og hvordan vi kan løse dem.
Um das vorhandene Geld besser einzusetzen,müssen wir zuallererst wissen, wo Probleme sind und wie wir sie lösen können.Der er problemer i tårnet!
Es gibt Ärger im Turm!Flere medlemsstater udarbejder handlingsplaner, men der er problemer med definitionen af energieffektivitetsmålene.
Mehrere Mitgliedstaaten entwickeln Aktionspläne, aber es gibt Probleme mit der Festlegung der Energieeffizienzziele.Der er problemer med Tony.
Es gibt Ärger mit Tony.Noatun; skulle nu gladeligt afspille. wav- filen, men hvis der er problemer, kan du overveje at bruge paranoia_ level- tilvalget der er forklaret nedenfor.
Juk; sollte problemlos die. wav -Datei abspielen, aber wenn es Schwierigkeiten gibt, können sie versuchen, die Option paranoia_level zu verwenden, die später noch erklärt wird.Der er problemer, Wayne.
Wir haben ein Problem, Wayne.Kommissionen bedes venligst udnytte sin kompetence inden for rammerne af støtte- og konkurrenceretten til, hvis der er problemer, at lette og gennemføre adgangen til markedet.
Die Kommission möge gefälligst ihre Kompetenzen im Rahmen des Beihilfe- und Wettbewerbsrechts nutzen, um, falls es Schwierigkeiten gibt, den Marktzugang zu erleichtern und durchzusetzen.Der er problemer derhjemme.
Es gibt Probleme zu Hause.Endvidere indebærer det, at der også fastsættes bestemmelser for,hvordan hændelser af mindre betydning behandles, at Associeringsrådet til stadighed bestræber sig på altid at finde løsninger i fællesskab, når der er problemer.
Ferner gehört dazu, daß auch geregelt wird, wie Vorgänge von geringer Bedeutung behandelt werden, daßder Assoziationsrat ständig bemüht ist, immer dann einvernehmliche Lösungen zu finden, wenn es Schwierigkeiten gibt.Der er problemer i paradis.
Es gibt Ärger im Paradies.Hvorfor?- Der er problemer på konsulatet.
Warum?- Wir haben ein Problem im Konsulat.Der er problemer i bandet.
Es gibt Probleme in der Band.Men der er problemer overalt.
Aber überall gibt es Stress.Der er problemer hos Yamagato.
Es gibt Ärger bei Yamagato.Fordi der er problemer med handelen. Hvorfor?
Es gibt Probleme mit dem Deal. Warum?Der er problemer i centrum.
Es gibt Ärger in der Innenstadt.Der er problemer med forretningen.
Es gibt Probleme im Geschäft.Der er problemer på overfladen.
Es gibt Probleme auf der Oberfläche.Der er problemer på Afsnit Syv.
Wir haben ein Problem auf im Siebten.
