Hvad Betyder DEREFTER OGSÅ på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• puis aussi
• alors aussi
• alors également

Eksempler på brug af Derefter også på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og derefter også i fast ejendom, i meget god!
Et puis aussi dans l'immobilier, en très bon!

Motor og transmission køre derefter også super.
Moteur et transmission run puis aussi super.

Og tager derefter også en anden brik fra lommen og føjer den til rektanglet….
Et puis aussi une seconde et l'ajoute de nouveau à l'intérieur du rectangle.

Motor og transmission køre derefter også fremragende.
Moteur et transmission run alors aussi excellent.

Sommetider designere tilbyder en samling derefter også vise, hvordan man opnår det gennem haircut tutorials, her er indsamlet og sorteret til nem brug af dem, der ønsker at forsøge at følge i fodsporene på de største fagfolk.
Parfois, les concepteurs offrant une collection, puis aussi montrer comment y parvenir grâce à des tutoriels de coupe de cheveux, ici sont collectés et triés pour une utilisation facile par ceux qui veulent essayer de suivre les traces des plus grands professionnels.

Til at begynde med, havde jeg smerter i mine knæ, derefter også i min ryg.
Au début j'ai eu douleurs dans les genoux, puis aussi dans mon dos.

Leverandøren kan derefter også sælge til nye forhandlere.
Le fournisseur pourra alors aussi commencer à vendre à d'autres distributeurs.

Vi vil helt sikkert gå tilbage til Barcelona og derefter også bo på Antonio.
Nous allons certainement revenir à Barcelone et puis aussi vivre avec Antonio.

Gendan alle drivere fra arkivet og derefter også ikke sikker, kan du kun vælge dem, der er nødvendige i øjeblikket.
Restaurer tous les pilotes de l'archive et puis aussi pas sûr, vous pouvez choisir seulement celles qui sont nécessaires pour le moment.

Fordi dette er præcis, hvor de største problemer opstår, som derefter også sætter på magten.
C'est précisément là que surgissent les plus grands problèmes, qui se concentrent alors aussi sur la puissance.

Bugs var deles med HP-kunder og derefter også med kreditorer, der blev ramt.
Les insectes ont été partagées avec les clients HP et puis aussi avec les fournisseurs qui ont été touchés.

Til fremstilling af glasur smelte i en separat gryde smør og mørk chokolade, og derefter også køligt indtil tyk.
Pour préparer le bain de glaçage dans une autre casserole le beurre et le chocolat noir, et puis aussi fraîche jusqu'à consistance épaisse.

Station eller downtown 15 minutter og derefter også er der en bus(busstoppested foran grækerne).
Gare ou du centre- ville 15 minutes et puis aussi il y a un bus(arrêt de bus devant les Grecs).

Af de cirka 15 Restaurant havde derefter kun 3 åbnet og weekenden derefter også 2 strandbarer.
Sur les quelque 15 restaurants avait alors seulement 3 ouvert et le week- end puis aussi 2 bars de plage.

En sådan forlængelsesperiode kan derefter også fastlægges i den afledte ret;
Souligne que cette période de prolongation pourrait alors également être déterminée dans la législation secondaire;

Hurtigere hårvækst vil blive opnået, hvis det anvendes til at rense fugtigt hår, holde mindst 15-20 minutter(kan være fra en halv time til tres minutter, hvis der ikke er noget ubehag), derefter skylles grundigt med varmt vand og shampoo, og derefter anvende balsam, der vask derefter også af.
Plus rapide croissance des cheveux sera atteint si elle appliquée pour nettoyer les cheveux humides, garder au moins 15- 20 minutes(peut être une demi- heure à soixante minutes s'il n'y a pas de malaise), puis rincer abondamment à l'eau tiède et du shampoing, et ensuite appliquer le baume que puis aussi laver.

Blandt billederne i kataloget, som jeg forlader derefter også du finde modeller med print så prangende som dette.
Parmi les photos du catalogue que je laisse alors aussi vous trouverez des modèles avec des imprimés aussi flashy que cela.

Mange familier er allerede i elendighed på grund af deres gældsproblemer og truer derefter også at miste deres børn.
De nombreuses familles sont déjà dans la misère à cause de leurs problèmes d'endettement et menaçant alors aussi perdre leurs enfants.

Wonderful søster eller ej, hvad er mere vidunderlig end en smuk kvinde og derefter også komme til at kende både overflade-o inde i bulltar i lysken, når jeg læser din nice novell.
Magnifique sœur ou non, ce qui est plus merveilleux que d'une belle femme et puis aussi avoir une idée de l'o à l'extérieur à l'intérieur du bulltar dans l'aine quand je lis votre novell.

Det ligger lige uden for folkemængderne, men tæt nok på de store steder, som du kan derefter også inden for gåafstand.
Il est situé juste à l'extérieur de la foule, mais assez proche des principaux lieux que vous pouvez alors également à distance de marche.

Vores vært Samanta var det samme, via e-mail, høflige og hjælpsomme, og derefter også i dagene periode og altid til rådighed bare i tilfælde.
Notre hôte Samanta était tout de suite, par courriel, poli et serviable, et puis aussi pendant les jours de séjour et toujours disponible juste au cas où.

Overførsel Fejl: Hvis din AVI-fil transfer processen bliver afbrudt på grund af årsager som strømsvigt, forkert system shutdown, harddisk nedbrud osv derefter også dine AVI-filer bliver korrupte og uspilleligt.
Erreur de transfert: Si le processus de transfert de votre fichier AVI est interrompu pour des raisons comme une panne de courant, arrêt du système inadéquat, disque dur etc accident alors également vos fichiers AVI deviennent corrompus et injouable.

I 1620'erne, Skotland befandt sig kæmper en flåde krig som Englands allierede, først mod Spanien og derefter også mod Frankrig, samtidig involveret i sort Nordsøen forpligtelserne i den danske intervention i Trediveårskrigen.
Dans les années 1620, l'Ecosse se trouva une guerre navale comme allié de l'Angleterre, d'abord contre l'Espagne et puis aussi contre la France, tout embrouillé simultanément dans la mer du Nord non déclarés engagements dans l'intervention danoise dans la guerre de Trente Ans.

For det andet under synkroniseringen processen, hvis din computer pludselig genstarter derefter også video-fil kan få korrupt.
Deuxièmement, au cours du processus de synchronisation si votre ordinateur redémarre soudainement alors aussi fichier vidéo peut se corrompre.

Nem at dosere, ingen ekstra bakker eller lignende uden at bruge ordet, som derefter også øger beskæftigelsen i kassen. Fremragende låg Give.
Facile à doser, aucun des plateaux supplémentaires ou similaires sans utiliser le sol, ce qui augmente alors aussi l'emploi dans la boîte. Excellente couvercle donner.

På hotellets bar kan du købe billetter til Texel Hopper øvrigt kan bestilles sandwich, som derefter også i morgen hang på hoveddøren af dit hus.
Au bar de l'hôtel, vous pouvez acheter des billets pour le Texel Hopper, d'ailleurs, peut être commandé des sandwichs qui alors aussi le matin accroché sur la porte d'entrée de votre maison.

Jeg forsøgte at unhide filerne ved hjælp af visning option"Show hidden files" og derefter også det ikke viser filer, men filerne er der.
Je essayé de démasquer les fichiers en utilisant vue option"Afficher les fichiers cachés" et puis aussi ça ne montrant les fichiers, mais les fichiers sont là.

Samtidig dannes en ny sten(mest sandsynligt) i nyrerne på dette tidspunkt, som derefter også begynder at bevæge sig langs urinvejen.
En même temps, une nouvelle pierre(le plus probable) se forme dans les reins à ce moment- là, qui commence alors également à se déplacer le long des voies urinaires.

En tanke jeg har, er, hvis vi studerende kan var der, da skolemad er forberedt eller når frokosten forberedes, måske mere i skolen føler, at de kan påvirke indholdet og derefter også føler, at de er involveret, og mere kunne sikkert spise og nyde maden serveret fordi de har fastsat.
Une pensée que je dois, si nous les étudiants peuvent était là quand les repas scolaires sont préparés ou lorsque déjeuner est préparé, peut-être plus à l'école sentir qu'ils peuvent influencer le contenu et puis aussi se sentir qu'ils sont impliqués, et plus certainement manger et profiter de la nourriture servie parce qu'ils ont réglé le problème.

Samtidig går tabt de sædvanlige gesturale holdninger, de ansigtsudtryk og kropsholdning blive ude af stand til at udtrykke delte beskeder, patienten mister først den konstruktive evner der kræver motor planlægning(fx madlavning), derefter også de motoriske sekvenser finder sted med en relativ automatisme(beklædning apraxia, indtil tabet af autonomi tilsluttet hygiejne personligt).
En même temps, sont perdus les attitudes gestuelles habituelles, les expressions du visage et la posture deviennent incapables d'exprimer des messages partagés, le patient perd d'abord la capacités constructives qui nécessitent une planification du moteur(par exemple, la cuisson), puis aussi les séquences motrices qui a lieu avec un parent automatisme(apraxie de vêtements, jusqu'à la perte d'hygiène connecté d'autonomie. personnel).

Hvordan man bruger "derefter også" i en Dansk sætning

HVIS VI BLIVER RIGTIGT UENIGE Vi hos evercall er selv forbrugere i vores fritid og prøver at opføre os derefter, også når vi arbejder for evercall.

Heldigvis var de næste tre bryg klar hurtigt derefter – også fostret på det lille forsøgsanlæg dybt gemt i Carlsbergs kældre.

Det er individuelt, men med stor sandsynlighed, vil du opleve, at vipperne bliver tættere og derefter også længere.

Det biologiske svovl i MSM giver derefter også positive bivirkninger såsom f.eks.

Baunehulen er en privat børnepasningsordning, der er godkendt af Hillerød kommune, der derefter også fører tilsyn med anmeldte og uanmeldte besøg en gang.

Foreningen deltog i mødet, og gennemgik derefter også beregningerne med de medlemmer, der måtte ønske det.

Man hvad varianter fås dér derefter, også hvilken burde du tænke på, hvornår du burde købe din elektroniske cigaret?.

Malia, som derefter også tog afsted igen.

Sotheby's ansøgte derefter også om bødefritagelse eller bødenedsættelse i Europa og leverede yderligere bevismateriale til Kommissionen.

Jeg tog derefter også den anden test samtidig, og den ægløsning stadig negativ??

Hvordan man bruger "alors également, puis aussi, alors aussi" i en Fransk sætning

Je suis alors également plus utile aux autres.

Et puis aussi Line Renaud, tellement émouvante.

Vous devrez alors également partager les droits.

Poincaré était alors aussi connu qu’Einstein.

Alors aussi bien essayer d'aller en avant.»

Puis aussi ton fameux pinceau tiens!

Et puis aussi parce que j'aime Brest.

Et puis aussi directement sur notre site

puis aussi sortir dehors avec mes potes

puis aussi parce que j'ai faim...