Hvad Betyder DERER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• quiest
• quisont
• il y a
• c'est
• il

Eksempler på brug af Derer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Derer han, Dick Wilkins.
C'est lui, Dick Wilkins.

Jo flere stemmer, derer, desto mere spin er der.
Plus il y a de voix, plus on entend de conneries.

Derer meget få bivirkninger.
Ilsont très peu d'effets secondaires.

John, hardu set, hvem derlige erkommet? Derer besøg.
John, vous avez vu qui vient d'entrer? On a de la visite.

Vent… Derer en telefonigang.
Il en reste un en service.

Jeg spurgte mine ledsagere,'Ophøjede er Allah, derer disse?"?
Je demandai à mes compagnons,"Gloire à Allah, quisont ceux- ci?

Denlæge… derer din VP gamle dame.
Le docteur: C'est la régulière de votre VP.

De er dystre skabninger, som er i kontakt med alt, hvad derer mystisk.
Ces créatures sinistres sont en contact avec tout ce qui est mystérieux.

Derer noget, jeg ikke harfortaltdig.
Il y a quelque chose que je ne t'ai pas dit.

Det er ikke det samme rum, for derer flere cifre i rækken nu.
Ce n'est pas, parce que maintenant ils sont dans une série d'autres numéros.

Derer virkelige problemer i visse dele af det europæiske erhvervsliv.
Il y a de réels problèmes pour certains secteurs de l'industrie européenne.

HeyChandler, hvaderdet, derer sort og hvidt og spred over det hele?
Chandler, qu'est-ce qui est noir et blanc et qui est éparpillé un peu partout?

Derer ingen brug for kendskab til programmering eller lignende.
Il ne nécessite pas de connaissances supplémentaires sur la programmation ou quelque chose comme ça.

Der er én lille trick, derer det rigtige valg af tøj til ture ud af byen.
Il y a une petite astuce quiest le bon choix de vêtements pour les voyages hors de la ville.

Frankrig, Irland, Luxembourg og Storbritannien har en særlig gammel boligmasse, men i Grækenland og Holland er den del af boligmassen, derer opført før 1919, meget lille.
En France, en Irlande, au Luxembourg et au Royaume-Uni les logements sont très vieux; en Grèce et aux Pays-Bas, on a très peu de logements construits avant 1919.

Ringorm på den del af hovedet derer håret, oftest hos børn fra fem til tolv.
Ringworm sur la partie de la tête quiest velue, le plus souvent chez les enfants de cinq à douze ans.

En ret alvorlig sygdom derer en alvorlig fare, er obstruktiv bronkitis hos et barn, bør behandlingen af denne sygdom påbegyndes ved de første symptomer, da der er en krænkelse af vejrtrækningen, og udlevering af ilt i kroppen er problematisk.
Une maladie assez grave quiest un danger sérieux, est la bronchite obstructive chez un enfant, le traitement de cette maladie doit être commencé dès les premiers symptômes, car il y a une violation de la respiration, et l'apport d'oxygène dans le corps est problématique.

Monetært guld skal værdiansættes til den pris, derer fastsat på de organiserede guldmarkeder.
L'or monétaire(AE11) doit être évalué aux prix en vigueur sur les marchés organisés de l'or.

OCR-applikationer er programmer derer involveret i oversættelse af billeder af forskellige dokumenter i teksten, som kan redigeres og behandles i redaktører.
Les applications OCR sont des programmes quisont engagés dans la traduction d'images de divers documents dans le texte qui peuvent être édités et traités dans les éditeurs.

Sammen med Motorola Atrix 4G, Motorola introduceret andre 3 produkter, derer Motorola Xoom, Motorola Droid Bionic og Motorola Cliq 2.
En collaboration avec Motorola Atrix 4G, Motorola a présenté 3 autres produits quisont Motorola Xoom, Motorola Droid Bionic et Motorola Cliq 2.

Selv hvis du anser dig selv et geni, derer underlagt løsning af tekniske problemer af nogen grad af kompleksitet, er forgasning af privat hus med sine egne hænder udelukket på forhånd.
Même si vous vous considérez comme un génie, quiest soumis à la résolution des problèmes techniques de tout degré de complexité, la gazéification de la maison privée avec ses propres mains est exclu a priori.

Tredjedel indeholder artikel 12 til 15, derer traktatens almindelige og afsluttende bestemmelser.
La troisième partie contient les articles 12 à 15, qui sont les dispositions générales et finales du traité.

Anagram er en litterær teknik derer at omarrangere stavelser, bogstaver eller lyde af et ord- eller ordkombination for at opnå et andet ord eller en sætning, der matcher originalen.
Anagram est une technique littéraire quiest de réorganiser les syllabes, les lettres ou les sons d'une combinaison de mots ou de mots afin d'obtenir un autre mot ou une autre expression correspondant à l'original.

En energi vampyr er en person, derer tvunget til at blive brændt af energi fra de mennesker omkring ham.
Un vampire d'énergie est une personne quiest forcé d'être alimenté par l'énergie des gens autour de lui.

En optimal udstyr til store, små og mellemstore virksomheder, derer i olie knusning industri med ricinusfrø kerner eller i farmaceutiskindustri lavet af castor bønner skaller eller husks.
Un équipement optimal pour une grande échelle, les petites et moyennes entreprises quisont dans l'huile industrie de la trituration avec des grains de ricin ou dans l'industrie pharmaceutiquel'industrie a fait des coquilles de ricin ou husks.

Lad os alligevel glæde os over, at man den 16. juni i år har vedtaget, hvad derer tilbage af handlingsplanen for højopløsnings-tv, efter ophævelsen af det britiske veto, eftersom den yder støtte til produktion af programmer i formatet 16/9.
Félicitons- nous tout de même de l'adoption, le 16 juin dernier, de ce qu'il reste du plan d'action TVHD, après la levée du veto britannique, puisqu'il apporte son soutien à la production des programmes en format 16:9.

Det var Israels Stammers Øverster. 23 David tog ikke Tal på dem, dervar under tyve År, thi HERREN havde forjættet at ville gøre Israel talrigt som Himmelens Stjerner.
David ne releva pas leur nombre, depuis l'âge de vingt ans et au-dessous, parce que l'Éternel avait dit qu'il multiplierait Israël comme les étoiles des cieux.

Samme forordningannullerede desuden beløbene for anden rate af den udligningsstøtte for markafgrøder, dervar en følge af omregningskursen i juli 2001.
Le même règlement a aussi annulé les montants de la deuxième tranche del'aide compensatoire liée au secteur des cultures arables et résultant du taux de conversionapplicable en juillet 2001.

Hvem er det, jeg skal have omsorg for- så fortalte han denne historie, historien om en mand, dervar blevet overfaldet, frarøvet hvad han havde, mishandletog efterladt ved landevejen.
C'est- à- dire,«de qui dois- je m'occuper?», il raconta cette histoire, celle d'un homme qu'on avait attaqué, dépouillé, battu à mort et abandonné dans le fossé.

Hvordan man bruger "derer" i en Dansk sætning

Derer en net butik der har 81éren billigere end 80èren.

På kontoret indsamles alle ansøgninger og herefter indsendes de til Fordelingssekretariatet, som på statens vegne fordeler de fripladsmidler, derer til rådighed i puljen.

Derer 4-6 ugers leveringstid på denne vare.

Derer også en større andel, der er blevetbehandlet på et somatisk sygehus.Af tabel 3 fremgår forekomsten af deenkelte sygdomme, der er med i un-dersøgelsen.

Denne gang er det journalist på Weekendavisen Poul Pilgaard Johnsen, der står bag de vigtigste afsløringer i Penkowa-sagen, derer på anklagebænken.

I afgørelsen fremhæves følgende: ”DUF har gennemgået LGFs redegørelse og det øvrige materiale fra i år og vur-derer samlet set ikke, at der er grundlag for en ændret kategorisering.

Det er derfor vanskeligt sitting up on his derer tale om omfattende eller studere.

Check for åbning inden besøg – derer mega sjovt!

De erafgørende for hvilken slags skade derer tale om en stiftpille, der vedhjælp af den tilgrundliggende netdating første møde, for eksempel Revolyteller Resorb.

Senest har der kort før påske og i her i påsken været indbrud på Klitrosevej, hvor derer stjålet fladskærme og spiritus.

Hvordan man bruger "quisont, quiest" i en Fransk sætning

C’est la seule façon que les créatures quisont dans le trône de Dieu vont te reconnaître.

appelle tenebres, suivant (dit-il) ce quiest contenu au Deuteronome 4.

J'en ai trouvé d'autres quisont roses et blanches,il est ecrit sur le pot " vintage".

Car évidemment, sur dix candidats quisont en course, un seul sera retenu.

En vérité, cest Allah quiest le Puissant, le Sage.

La 450 essayée présentait les sièges multicontours Drive-Dynamic en option quisont tout simplement sublimes.

Quiest aujuste ce Monsieur, quelle est son activité professionnelle?

Il baisse moins chez lesinvestisseurs implantés en France, quisont 73% à se déclarer satisfaits (79%l’an passé).

quiest tournéselon intervention, le abusive existence et sixième naturalisation navigateur.

C'est effectivement ce que je pense , l'ancêtre, celui quiest toujours rose .