Hvad Betyder DERES EJERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• leurs propriétaires
• leurs maîtres
• leurs possesseurs
• leurs auteurs
• leur propriétaire
• leur maître
• leur maitre
• leurs détenteurs
• leurs maitres

Eksempler på brug af Deres ejere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hunde og deres ejere.
Chiens et leurs propriétaires.

Men de knytter nære bånd til deres ejere.
Mais ils s'attachent à leur maître.

Deres ejere vil aldrig tillade det.
Leurs propriétaires ne le permettraient jamais.

Vende dem mod deres ejere.
Tourne contre leurs possesseurs.

Ligesom deres ejere, kæledyr er velkomne.
Tout comme leurs propriétaires, les animaux sont les bienvenus.

De stinker af deres ejere.
Ils ont la puanteur de leur propriétaire.

Deres ejere kan være det samme selskab, eller ej.
Leurs propriétaires peuvent être la même entreprise ou non.

Et paradis for hunde og deres ejere.
Un paradis pour les chiens et leurs maîtres.

Deres ejere betragter dem som familiemedlemmer.
Leurs maîtres les considèrent comme des membres de la famille.

Hvordan forstår hunde deres ejere?
Comment les chiens reconnaissent- ils leur maître?

Så elsker hunde deres ejere betingelsesløst.
Les chiens aiment leur maître inconditionnellement.

Alle rettigheder tilhører deres ejere.
Tous droits appartiennent à leurs propriétaires.

At sove sammen med deres ejere, især ikke børn.
Traités dormir avec leurs maîtres, en particulier les enfants.

Sådan hjælper vi dyrene og deres ejere.
Cette fois- ci, nous aidons les animaux et leurs maîtres.

At sove sammen med deres ejere, især ikke børn.
D'être traités dormir avec leurs maîtres, surtout avec les enfants.

Disse hunde er ekstremt loyale over for deres ejere.
Ces chiens sont extrêmement fidèles à leur maitre.

Hunde elsker deres ejere fem gange højere end katte.
Les chiens aiment leur propriétaire 5 fois plus que les chats.

Sjov dag for hunde og deres ejere.
Une belle journée pour les chiens et leurs maîtres.

De har fulgt deres ejere gennem et helt liv.
Ils accompagnent leur propriétaire tout au long de leur vie.

Disse katte er loyale og knytter sig til deres ejere.
Ces chats sont fidèles et dévoués envers leurs maîtres.

Dette blev annonceret af deres ejere på sociale netværk.
Cela a été annoncé par leurs propriétaires sur les réseaux sociaux.

Så blev de første 30 Model 3'er overleveret til deres ejere.
Les premiers exemplaires de Model 3 ont été livrés à leur propriétaire.

Pokémoner opdrages og styres af deres ejere(som kaldes"Trænere").
Les Pokémon sont élevés et guidés par leurs maîtres(les« Dresseurs»).

Det samme har jeg oplevet med heste, der har problemer med deres ejere.
Non, j'aide les chevaux qui ont des problèmes avec leur propriétaire.

Pokémoner opdrages og styres af deres ejere(som kaldes"Trænere").
Les Pokémon sont élevés et guidés par leur maître(appelé« Dresseur»).

Videoer er hentet fra YouTube og alle rettigheder går til deres ejere.
Les vidéos YouTube ne sont pas de moi, tous les droits vont à leurs auteurs.

Kæledyr der ved hvornår deres ejere kommer hjem.
Les animaux familiers qui savent quand revient leur maître.

Ligesom deres ejere kan dyr være ofre for fødevarebårne sygdomme.
Les animaux, tout comme leurs maîtres, peuvent être victimes d'intoxications alimentaires.

Kæledyr der ved hvornår deres ejere kommer hjem.
C'est vrai que les animaux savent quand leur maitre va rentrer.

Deres ejere må erklære sig konkurs eller sælge for enhver pris for at kunne betale.
Leurs possesseurs doivent se déclarer insolvables ou vendre à n'importe quel prix, pour pouvoir payer.

Hvordan man bruger "deres ejere" i en Dansk sætning

Dansk Marsvine Klub er den eneste officielle klub i Danmark for marsvin og deres ejere; den har forskellige underklubber for flere forskellige racer.

Husdyrs ubetingede kærlighed giver deres ejere en følelse af værd og ansvar, når de plejer dem.

Tilbage var kun lyden af mobiltelefoner og deres ejere, der flittigt udvekslede Facebookprofiler med nyfundne venner.

Vi har inviteret hendes mor og søskende med deres ejere en dag i påsken, så vi kan fejre dem.

De tjener som ledsagere til mennesker i tusinder af år, bliver fundet mumificerede og begravede med deres ejere.

Ejstrupholm Veteranklub kommer nemlig på besøg denne søndag, og plænen omkring møllen vil være fyldt op med veterankøretøjer og deres ejere.

Kvindernes og mænds adfærd er også vigtig for deres ejere: De reagerer anderledes på, at de bliver taget i hånd.

I sidste uge kom det frem, at hunde elsker deres ejere og katte var lidt mere afholdende.

Under alle omstændigheder opfordrer Fødevarestyrelsen til, at deres ejere tænker sig om.

Hvordan man bruger "leurs possesseurs, leurs maîtres" i en Fransk sætning

Leurs possesseurs deviennent alors "parrains d’abeilles".

Moultes Trésors s'enfouissent, peu resurgissent, ou si loin sont-yls de leurs possesseurs !

Ce qui arrange leurs maîtres suprémacistes juifs.

Leurs maîtres {aux chiens} aimaient la voir.

Mais leurs maîtres avaient tout prévu.

Leurs maîtres devinent vaguement quelque chose.

Leurs possesseurs sont généralement très aimés et respectés.

Disponibilité et créativité sont leurs maîtres mots.

Pureté et innocences sont leurs maîtres mots.

Leurs maîtres artisants étaient respecté de tous.